stailata oor Engels

stailata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

style

werkwoord

to create or give a style

Ongelmana on, etteivät he osaa stailata tytärtäni.
The problem is that they don't know how to style my daughter.

to style

werkwoord

Ongelmana on, etteivät he osaa stailata tytärtäni.
The problem is that they don't know how to style my daughter.

voorbeelde

Ongelmana on, etteivät he osaa stailata tytärtäni.
The problem is that they don't know how to style my daughter.

Ulkomuodosta vastasi Remu Aaltonen, joka stailasi Cisse Häkkisen, ja loi hänelle 50-luvun rokkarin tyylin.
Remu Aaltonen, who replied Cisse Häkkinen style, and made him a 1950s rocker style, sitting in full.

stailaan itseni. Teen itsestäni kävelevän mainostaulun.
I'm going to style myself and turn myself into a walking, moving billboard.

Saatat stailata, mutta olet muuttumassa zombiksi, veli.
You may be styling, but you're turning zombie, brother.

Yhdessä näin kämppääsi Kun stailataan...
Together we will give your place a grand new look

Yhdessä näin kämppääsi Kun stailataan
Together we will give your place a grand new look

Eräs drag queen Odessassa stailasi peruukkini.
A drag queen out in Odessa styled that wig for me.

Stailaa, stailaa, stailaa, stailaa Visko mageeta lettii
Styling, styling, styling, - let your chic hair flow.

Hän on niitä surkeita naisia, joita stailataan keskusteluohjelmissa.
She's like one of those sad women they get for talk-show makeovers.

Stailaa, stailaa, stailaa Visko mageeta lettii
Styling, styling, styling, let your chic hair flow.

Stailaa, stailaa, stailaa Relaa, relaa, relaa
Styling, styling, styling. Relax, relax, relax.

Kammataan ja stailataan.
Updos, downdos.

STAILAA KOTISI! Valitse miljoonista sisustusvaihtoehdoista koristellaksesi kotiasi.
Pick and choose between millions of design options to decorate your home with.

Stailaa kotisi Desenion tyylikkäimmillä skandinaavisilla sisustusjulisteilla.
Adorn your home with Desenio’s most stylish Scandinavian interior designs.

Finland B2C - Stailaa kotisi - kokeile ideoitasi virtuaalihuoneissamme Sisäänkirjautuminen Lehdistö
Australia B2C - Style your space - Gather your ideas in our virtual rooms Login Press

Kaftaanin voi stailata monella eri tavalla: sitä voi pitää auki tai kiinni, sen kanssa voi käyttää vyötä ja se sopii myös rantamekoksi.
One of the best things about a kaftan is that you can style it for different wears: done up, undone, cinched with a belt or as a beach cover-up.

Saatiin myös itse stailata asumme, ja valitsin kumpaankin farkkuliiviäni mukaan, sillä olisin halunnut sen tuohon Summer Romance-asuuni.. mutta onpa mulla koko kesä aikaa käyttää niitä yhdessä, ja tulette sen varmaan näkemään joko täällä tai sosiaalisissa medioissani.
I wish I had taken my denim vest with me, as that’s what I would have worn with the Summer Romance look.. but I have all summer to style it like that, and you will see it in here or my social medias for sure.

Stailaan itse kuvani kukilla, lehdillä, kahvinpavuilla, koruilla tai muulla sisustustavaralla, jota nyt läheltä sattuu löytymään.
I like to style my photos with flowers, magazines, coffee beans, jewellery or some decorations I happen to have at hand.

Molemmat suunnittelemme kirjaan neuleita, minä kirjoitan kaikki ohjeet ja Ilona stailaa ja kuvaa sen, mitä ammattilaiskuvaaja ei osaa.
We both design knits for the book, I write all the patterns, and Ilona does the styling and takes those photos that a professional photographer can't take.

Hän kirjoittaa omat laulunsa, laulaa, soittaa eri instrumentteja, ohjaa, stailaa ja kuvaa omat musiikkivideonsa, luo esiintymisasunsa ja -asusteensa sekä erilaisia taideteoksia ja veistoksia.
She writes her songs, sings, plays instruments, directs, styles and films her own music videos, creates her performance accessories and clothes along with a selection art pieces and sculpture.

Yksi tapa stailata vaatekaapin perustuotteita: trendikkään denimin ja upeiden asusteiden kanssa!
One way to style your basics: with trendy denim pieces and flashy accessories!

Saatiin myös itse stailata asumme, ja Harmitti, kun en ollut ottanut farkkuliiviäni mukaan, sillä olisin halunnut sen tuohon Summer Romance-asuuni.. mutta onpa mulla koko kesä aikaa käyttää niitä yhdessä, ja tulette sen varmaan näkemään joko täällä tai sosiaalisissa medioissani.
I wish I had taken my denim vest with me, as that’s what I would have worn with the Summer Romance look.. but I have all summer to style it like that, and you will see it in here or my social medias for sure.

Paidat Farkut Hanki uudet farkut ja stailaa ne haluamallasi tavalla.
Shirts Jeans Get in a pair of new jeans and style them in whatever direction you desire.

Voit stailata suosikkimekkosi eri tavoilla tyylistäsi riippuen.
Depending on the style, there are multiple possibilities for styling your favorite dress.

Tapahtumaa rakentaa joukko huippuammattilaisia: näytökset stailaa muotitoimittaja Liisa Kokko, tilasuunnittelusta vastaa sisustusarkkitehti Ilkka Mälkiäinen.
The atmosphere is created by top-notch professionals: fashion editor Liisa Kokko is the stylist and the interior designer is Ilkka Mälkiäinen.