stalinistinen oor Engels
stalinistinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Stalinist
en
of or relating to Stalinism
Myöskään Kovácsin kommunistinen ja stalinistinen menneisyys ei näytä olevan mainitsemisen arvoista.
Similarly, the Communist, Stalinist past of Mr Kovács does not seem to be an issue.
Stalinist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kirjallinen. - (PT) Stalinistinen koneisto pani 75 vuotta sitten käyntiin yhden pahimmista rikoksista, joka Euroopassa on koskaan tapahtunut: holodomorin, suuren nälänhädän, joka vei yli kolmen miljoonan ukrainalaisen hengen.
• Trade-marksEuroparl8 Europarl8
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (ES) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa korkea edustaja Solana, hyvät parlamentin jäsenet, Pohjois-Korean ydinkokeet ovat provosointia ja uhka kansainväliselle yhteisölle. Ne ovat provosointia, koska Pohjois-Koreassa on stalinistinen diktatorinen hallinto, joka antaa kansalaistensa nähdä nälkää ja jonka olisi kohdistettava voimavaransa jalompaan tarkoitukseen kuin ydinaseiden kehittämiseen sen sijaan, että se hyödyntää kuuden osapuolen keskustelujen keskeytymistä ja sitä, ettei se ole allekirjoittanut ydinsulkusopimusta.
And just for the record, I love you, tooEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, samalla, kun Pohjois-Korean diktaattori, Kim Jong-Il siemaisee häntä varten maahantuotua ranskalaista konjakkia, maistelee kahden italialaisen kokin äskettäin paistamia pizzoja ja harkitsee, mitä sanoa YK:n lähettiläälle, monet tuhannet sorretut alamaiset, myös vauvat, kuolevat kirjaimellisesti nälkään, sillä hänen harjoittamansa hirvittävä stalinistinen talouspolitiikka on saattanut maan polvilleen.
Do you have kids?Europarl8 Europarl8
Maan johdossa on turhamainen ja mielivaltaisesti toimiva Kim Jong Il, jonka tuhoontuomittu stalinistinen talouspolitiikka on saattanut maan polvilleen. Korean demokraattinen kansantasavalta turvautuu nyt kiristykseen ydinaseilla uhaten ja vaaralliseen tasapainoiluun suhteissaan kansainväliseen yhteisöön rikkoen vuoden 1994 puitesopimusta ja muita aikaisemmin tehtyjä sitovia kansainvälisiä sopimuksia.
It' s going to get hotEuroparl8 Europarl8
Minulla samoin kuin sosialistisilla kollegoillani Venezuelassa, kuten Socialismo Revolucionáriolla, on suuria ongelmia eräiden Chávezin politiikan puolien suhteen. Tällaisia ovat lisääntyvä byrokratisoituminen ja Venezuelan vasemmistosta ja työväenliikkeestä peräisin oleva stalinistinen tendenssi yrittää herjata ja halventaa oppositiota.
But he went down with the shipEuroparl8 Europarl8
Emme voi olla huomaamatta, että Euroopan unioni vain katsoo sivusta, kun nurkan taakse on kehittymässä stalinistinen diktaattorihallinto, joka on syyllistynyt lukemattomiin demokratiaa ja ihmisoikeuksia loukkaaviin tekoihin ja jossa uhrien luettelo pitenee pitenemistään päivä päivältä.
He wants a penEuroparl8 Europarl8
Se on stalinistinen hirviö, joka kaiken järjen vastaisesti kieltäisi sellaisetkin suuret kirjailijat kuin Cervantes, Goethe, Byron, Balzac, Cesar Pavese ja Adam Mickiewicz, jos he olisivat vielä elossa.
Where is arthur?Europarl8 Europarl8
Tiibetiläisen niin kutsutun autonomisen alueen kommunistisen puolueen päällikkö Zhang Qinglin käyttämä stalinistinen retoriikka antaa ounastella huonoa.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEuroparl8 Europarl8
Kuuban stalinistinen hallinto yrittää totalitaarisine tapoineen vahingoittaa EU:n ja koko tämän alueen suhteita.
Can I see the text?Europarl8 Europarl8
Samalla haluaisin kovasti, että tämä keskustelu ei olisi Venäjän vastainen, koska täällä parlamentissa läsnä olevien, puheenvuoron käyttävien, pitäisi tuntea Ukrainan etninen kartta ja pitäisi tietää, mihin maihin tämä stalinistinen kauhu vaikutti, kauhu, jonka avulla kommunistinen diktatuuri pyrki talonpoikien tuhoamiseen, sillä suurin osa kuolleista oli ukrainalaisia, mutta ei yksinomaan ukrainalaisia.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Europarl8 Europarl8
Myöskään Kovácsin kommunistinen ja stalinistinen menneisyys ei näytä olevan mainitsemisen arvoista.
I thought he went away?Europarl8 Europarl8
komission varapuheenjohtaja. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, en tiedä, mitä muuta voidaan sanoa, jotta tuomitaan niin julma rikos, jonka teki stalinistinen diktatuuri, toinen kahdesta Eurooppaa viime vuosisadalla tuhonneesta diktatuurista.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEuroparl8 Europarl8
Neuvostoliiton stalinistinen hallinto sai keinotekoisesti aikaan elintarvikepulan, jolla Ukraina - mutta ei pelkästään Ukraina - pakotettiin sen maatalouden suunnitelmatalouteen.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEuroparl8 Europarl8
Vaikka kansallissosialistinen totalitarismi kukistettiin vuonna 1945, stalinistinen totalitarismi jakoi Euroopan kahtia, ja sen epäoikeudenmukaisia sääntöjä alettiin soveltaa Keski-, Itä- ja Kaakkois-Euroopan kansoihin.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
Stalinistinen arkkitehtuuri – Wikipedia
Sir?- Put that on my check, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä alueellinen yksikkö järjesteltiin useaan kertaan uudelleen ja lopulta lopetettiin vuonna 1930, kun stalinistinen keskushallinto pelkäsi sen muuttuneen liian myötämieliseksi kurdeille.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stalinistinen byrokratia ei ollut luokka, vaan ristiriitainen kasti.
He' s not in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sosialistisen realismin levitessä Baltian maissa 1940–1950-luvulla stalinistinen impressionismi sai uuden merkityksen – suuntauksen alkuperäiset ajatukset hämärtyivät muuttuneen toteutuksen myötä.
We' il be dead before the Americans even get hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luokkana stalinistinen byrokratia ei tätä olisi tehnyt, eikä kansannousujen tarkoituksena ollut kaataa sosialistista taloutta.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka protestimarssit työväenluokkaisissa naapurustoissa, hyökkäykset poliisiaemille ja koulujen, tiedekuntien, kulttuurikeskuksien ja radioasemien valtaukset jatkuvat, kapitalistinen valtio ei tee mitään lopettaakseen sortotoimiaan, joille ei anna poliittista tukeaan vain hallitus vaan myös PASOK ja erityisesti stalinistinen ”kommunisti”puolue KKE, joka vastustaa niin kutsuttuja ”huligaaneja”.
How long did you get?- Four year. Fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stalinistinen impressionismi Baltian maiden maalaustaiteessa 1940–1950-luvulla.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Stalinistinen arkkitehtuuri.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stalinistien puhdistuksia koskevassa kirjassa Tel Avivin yliopiston tohtori Igal Halfin kirjoittaa, että stalinistinen väkivalta oli ainutlaatuinen siinä, että se suunnattiin sisäisesti.
Rephrase the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.