subjektiviteetti oor Engels
subjektiviteetti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
subjectivity (quality of being a subject)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näillä rakennusohjeilla subjektiviteetti luovii eteenpäin omien ahdistustensa ja affektiensa suossa yrittäen samalla hallita lukuisia viettejään ja estojaan (s.11).
You understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deleuzen ja Foucault’n vallan analyysien pohjalta Braidotti on luonut nomadisen subjektiviteetin ja nomadisen tutkimuksen tekemisen ajatusta, joka kyseenalaistaa ajatuksen muuttumattomasta ja yhtenäisestä subjektista.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se tutkii esityksen, katsojuuteen perustuvan subjektiviteetin ja esitysyhteiskunnan rajoja kysymällä, onko esityksellä enää ulkopuolta tai loppua.
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valokuvataiteellisessa prosessissa ilmaantuvien hienovaraisten materiaalis-affektiivisten siirtymien huomioiminen mahdollistaa uudenlaisen, avoimesti liikkuvien ja muotoutuvien subjektiviteettien tarkastelun taiteellisessa työskentelyssä.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keskijohdon subjektiviteetti lähtee yrittäjämäisestä asenteesta, jossa kannetaan huolta tuotteen kelpaamisesta asiakkaalle.
And self- satisfied and vain.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näin väitöskirjan kolmas osa selvittää subjektiviteetin paradoksia suhteessa normatiiviseen jännitteeseen väittäen, että mainittu paradoksi juontaa juurensa ruumiinkokemuksen kompleksiseen rakenteeseen.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksilö suhtautuu työn objektiivisiin ehtoihin yksinkertaisesti ominaan; suhtautuu niihin subjektiviteettinsa epäorgaanisena luontona, jossa tämä toteuttaa itsensä.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näitä strategiakäytännössä ja strategiadiskurssissa muotoutuvia asemointeja ja subjektiviteetteja tutkittiin diskurssi- ja positiointianalyysia hyödyntämällä.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guattari ohittaa kirjassaan monia psykoanalyyttisiä kiistoja (mm. Freud vs. Lacan) hypäten suoraan kysymyksiin siitä, kuinka subjektiviteetti tuotetaan, kuinka sitä kehitetään, rikastetaan ja kuinka se keksitään aina uudestaan, jotta se voisi sopeutua yhä muuttuviin yleisiin arvotiloihin (mutant Universes of value).
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkoitukseni on osoittaa kuinka subjektiviteettimme, olemisemme maailmassa ja erilaiset "kuvamme" siitä ovat aina olleet kiinteässä yhteydessä kokemusympäristöömme, vuorovaikutuksessa johonkin, joka ei ole perustaltaan "inhimillinen".
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arkaainen yhteiskunta siis ilmaisee, Guattarin filosofisen antropologian näkökulmasta, inhimillisen subjektiviteetin todellista muotoa.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos emme tiedä, keitä me olemme, ja jos subjektiviteettimme perustuu eläimiin, on todellakin kysyttävä, mikä sitten on eläin, tai eläimet — niin kauan kuin niitä vielä on?
You' il love the way it makes you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Essee on samalla harjoite ja yksi mahdollinen suunta tuleville subjektiviteetin tutkimuksilleni.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimuksessa keskityn maantieteellisen paikan (kulttuurin) ja yksilön äänen (subjektiviteetin) rakentumisen dynamiikkaan, tuodakseni esiin vaihtoehtoisia kertomuksia organisoitumisesta ja yrittäjyydestä yksilöiltä, jotka elävät ja toimivat yhteiskuntamme laidalla ja joita johtamisen ja yrittäjyyden tieteellinen diskurssi ei ole aiemmin kuullut.
And if you' re not a patient, you can call me BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Määrittelen dispositiivin keinotekoiseksi rationaliteetiksi, jonka kautta vallan, diskurssin ja subjektiviteettien väliset suhteet tiivistyvät materiaalisiksi ja sosiaalisiksi käytännöiksi.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolmas osa syventyy tutkimaan ruumiillisuuden roolia ympäröivän todellisuuden konstituutiossa: se keskittyy subjektiviteetin ja intersubjektiviteetin monimutkaiseen suhteeseen, tutkii geneettisen ja generatiivisen itsekonstituution normatiivisia rakenteita, ja argumentoi lopulta, että Husserlin käsittelemä subjektiviteetin paradoksi saa alkunsa jännitteestä primordiaalisen ja intersubjektiivisen normatiivisuuden välillä.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Väitöskirjani tarjoaa systemaattisen fenomenologisen tutkimuksen ruumiillisuuden merkityksestä subjektiviteetin konstituutiossa.
You' re quitesomethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psykoterapeutti ja filosofi Felix Guattari aloittaa kirjansa Chaosmosis, an ethico-aesthetic paradigm (1992) väitteellä, että kaikki subjektiviteetin, tietoisen yksilöllisyyden rakenteet ovat yksilöiden, ryhmien ja instituutioiden itsensä kehittämiä.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Väitetään, että elämme tällä hetkellä esitysyhteiskunnissa, joissa inhimillinen subjektiviteetti rakentuu esitykselle/ suoritukselle ja katsojuudelle, ja joissa ihmisillä on globaali esitysaddiktio.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiantuntemusalueet: poliiittinen toimijuus, poliittinen subjektiviteetti ja identiteetti, kriittinen poliittinen maantiede, tilateoriat ja -metodologiat, eletty kansalaisuus ja demokratia, lapsi-, nuoriso- ja perhepolitiikka, pakolaisuus, lasten oikeudet
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toisen kanssa kasvokkain olemisen tilanteessa 'pra-impression' on olennainen ja rakentava voima: se murtaa nykyhetken, kyseenalaistaa subjektiviteetin ja saa aikaan temporaalisuuden uuden merkityksen.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkin nykynäyttelemisen subjektiviteettia, sen potentiaalisia kuvia ja sitä ympäröivää alati muuttuvaa todellisuutta - jota mielestäni teatteritaiteen aina tulisikin kuvata ja olla myös mukana muokkaamassa.
Oh.- * On my gravy trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subjektiviteettien osalta jako ei kuitenkaan ollut näin dikotominen, vaan yksilöt liikkuivat dynaamisemmin strategiadiskurssissa tunnistettujen subjektiviteettien välillä.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seurauksena on vastuullisen subjektin ilmituleminen; Toiselle vastuussa oleminen merkitsee latentin subjektin syntymää, joka on varhaisempi kuin mikään subjektiviteetin alkuperä. Se paljastaa ajan merkityksen, joka ei kuulu subjektille, mutta joka sen sijaan on löydettävissä toisen ihmisen kasvoissa.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän tutkimuksen tavoitteena on lisätä ymmärrystä siitä, millaiseksi strategiatyöhön osallistuminen määrittyy, kun sitä tarkastellaan toisaalta organisaation hierarkian jäsenyytenä ja toisaalta organisaation strategiadiskurssin subjektiviteetteina.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.