subjunktiivi
subjunctive · subjunctive mood
subjunktiivi- oor Engels
subjunktiivi-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
subjunctive
Eilen ystäväni käyttivät subjunktiivin imperfektiä.
Yesterday, with friends, we used the imperfect subjunctive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapaluokat Subjunktiivi Subjunktiivi ilmaistaan lyhyellä vokaalilla.
Here, here, here and hereWikiMatrix WikiMatrix
Se muistutti subjunktiivin imperfektiä.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eilen ystäväni käyttivät subjunktiivin imperfektiä.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjunktiivin preesens.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjunktiivin imperfekti.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus subjunktiivia käytetään futuurin sijasta.
I' m takin ' this for evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Arkaistinen subjunktiivin futuuri (futuro de subjuntivo) esiintyy nykyisin vain lakikielessä ja eräissä vakiintuneissa fraaseissa.
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
Sanoisin että vain snobit käyttävät subjunktiivin imperfektiä.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjunktiivin imperfekti.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on Hülsin mukaan tukeutunut yksinomaan ICI:n esittämään yleisluonteiseen selitykseen, joka oli laadittu englanniksi subjunktiivissa ja jonka saksankielinen käännös on virheellinen.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Jos lainsäätäjä olisi halunnut viitata vain tämänhetkiseen tilanteeseen, niin kuin prosessissa väliintulijoina olevat hallitukset väittävät, lienee selvää, että preesensin (tai subjunktiivin preesensin) käyttö olisi sopinut paremmin: näin olisi viitattu edellytykseen, jonka mukaan toinen vanhemmista "exerce (tai exerçat) - - un emploi - - depuis trois ans au moins".
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
45 Ranskankielisessä versiossa käytetään mennyttä aikamuotoa - tarkemmin sanoen subjunktiivin perfektiä - ("à condition qu'un des parents ait legalement exercé") ja, samassa virkkeessä, "hetkeä, jolloin joko jokin puhuttaessa tai mielessä edelleen meneillään oleva toiminta (tai asiantila) alkoi"(34) osoittavaa prepositiota ("depuis"). Minusta tässä versiossa ei varmastikaan viitata tilanteeseen, joka olisi välttämättä käsillä tällä hetkellä.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Sekä rennon neulepuseron myös, se on kiva:) Tänään oli kiva päivä koulussa, vaikka en ymmärtänyt yhtään mitään subjunktiivista ranskassa!
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espanjan kielioppi ei ole yksinkertaisimmasta päästä: esimerkiksi verbit taipuvat kuudessa persoonassa ja kahdessa tapaluokassa, joista indikatiivilla on kahdeksan eri aikamuotoa ja subjunktiivilla neljä.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sivun yläosassa näet verbin infinitiivimuodossa sekä kahdessa toisessa muodossa, jotka vaihtelevat eri kielten mukaan, ja niiden perässä seuraa kaikki muut taivutusmuodot ja tapaluokat (indikatiivi, subjunktiivi, konditionaali, jne.).
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sivun yläosassa näet verbin infinitiivimuodossa sekä kahdessa toisessa muodossa, jotka vaihtelevat eri kielten mukaan, ja niiden perässä seuraa kaikki muut taivutusmuodot ja tapaluokat (indikatiivi, subjunktiivi, konditionaali, jne.).
But even that wouldruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.