suokilpikonnat oor Engels

suokilpikonnat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Emydidae

naamwoord

box and water turtles

family Emydidae

naamwoord

voorbeelde

Samalla alueella elää myös kolme kilpikonnalajia (espanjankilpikonna, kreikankilpikonna ja suokilpikonna), jotka mainitaan direktiivin 92/43/ETY(1) liitteessä II "yhteisön tärkeinä pitäminä lajeina, joiden suojelemiseksi on osoitettava erityisten suojelutoimien alueita".
The wetlands are also home to three species of tortoise (testudo hermanni, testudo graeca and testudo marginata ) which are covered by Annex II of Directive 92/43/EEC(1) as "animal and plant species of Community interest whose conservation requires the designation of special areas of conservation".

Matelijat jakautuvat morfologisessa systematiikassa päälahkoihin, joita ovat Rhynchocephalia (tuatarat), Squamata (liskot, käärmeet), Chelonia (makean veden kilpikonnat, merikilpikonnat ja suokilpikonnat) ja Crocodilia (alligaattorit, krokotiilit, kaimaanit ja gaviaalit).
According to morphological systematics, reptiles include the main orders Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (lizards, snakes), Chelonia (tortoises, turtles, and terrapins), and Crocodilia (alligators, crocodiles, caimans, and gavials).

(I) merikilpikonnat Chelydridae Macrochelys temminckii (III Yhdysvallat) alligaattorikilpikonna Dermatemydidae tabascokilpikonna Dermatemys mawii (II) tabascokilpikonna Dermochelyidae merinahkakilpikonnat Dermochelys coriacea (I) merinahkakilpikonna Emydidae suokilpikonnat Chrysemys picta kirjokilpikonna Glyptemys insculpta (II) Glyptemys muhlenbergii (I) muhlenberginpurokilpikonna Graptemys spp.
(I) Sea turtles Chelydridae Snapping turtles Macrochelys temminckii (III United States of America) Alligator snapping turtle Dermatemydidae Central American river turtle Dermatemys mawii (II) Central American river turtle Dermochelyidae Leatherback turtle Dermochelys coriacea (I) Leatherback turtle Emydidae Box turtles, freshwater turtles Chrysemys picta Painted turtle Glyptemys insculpta (II) Wood turtle Glyptemys muhlenbergii (I) Bog turtle Graptemys spp.

Kyseisellä alueella on kosteikkoniittyjä ja ensisijaisesti suojeltavia luontotyyppejä, kuten luhtalettoja ja rannikkolaguuneja, joilla elää monia lintulajeja, monia kalalajeja, kuten espanjankilli (Valencia hispánica), joka kuuluu luontotyyppidirektiivin liitteissä II ja IV mainittuihin ensisijaisesti suojeltaviin lajeihin, sekä matelijoihin kuuluva suokilpikonna (Emys orbicularis), joka mainitaan myös kyseisissä liitteissä.
The site in question is home to wetlands and priority habitats (peat bogs and coastal lagoons), hosting a variety of bird species and fish species such as Valencia hispanica (one of the priority species included in Annexes II and IV to the Habitats Directive), as well as the reptile Emys orbicularis (included in the same annexes).

Kuhzer Jakobshagen See -järven ja See Kronhorst-Groß Fredenwalde -järven osalta (liitteessä I lueteltu luonnonvarainen eläimistö) suojelutavoitteena on vesistöjen säilyttäminen hyvälaatuisina ja niukkaravinteisina kieltämällä liikalannoitus vesistöjen valuma-alueilla, jotta voidaan varmistaa harvinaisten lajien, kuten Euroopan suokilpikonnan, kaislikoiden, saukon, katkerokalan ja kellosammakon suojelu.
The conservation objective for the Kuhzer See and the Kronhorst-Gross Fredenwalde Lake (fauna under Annex I) is the maintenance of water quality and a low nutrient level through the prohibition of excessive fertilisation in the water catchment areas in order to secure the habitats of rare species such as the European swamp turtle, the sedge warbler, the otter, the bitterling and the fire-bellied toad.

Matelijat jakautuvat morfologisessa systematiikassa päälahkoihin, joita ovat Rhynchocephalia (tuatarat), Squamata (liskot, käärmeet), Chelonia (makean veden kilpikonnat, merikilpikonnat ja suokilpikonnat) ja Crocodilia (alligaattorit, krokotiilit, kaimaanit ja gaviaalit
According to morphological systematics, reptiles include the main orders Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (lizards, snakes), Chelonia (tortoises, turtles, and terrapins), and Crocodilia (alligators, crocodiles, caimans, and gavials