suunnattu verkko oor Engels

suunnattu verkko

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

directed graph

naamwoord

type of graphs

Soortgelyke frases

suunnattu syklitön verkko
directed acyclic graph

voorbeelde

ENSISIJAISESTI TAVARALIIKENTEELLE SUUNNATUN VERKON TAVOITTEET
THE OBJECTIVES OF A NETWORK GIVING PRIORITY TO FREIGHT

Näistä on mainittava digitaalipalvelujen käyttäjille suunnattu verkko-opas, jota komissio parhaillaan valmistelee.
The online digital user's guide, which is being prepared by the Commission, has to be mentioned.

Loppukäyttäjille suunnatut, verkko-oppimissisältöjen hyödyntämiseen liittyvät oppimisen tukipalvelut.
Learning support services for end-users to deal with e-learning content.

Loppukäyttäjille suunnatut, verkko-oppimissisältöjen hyödyntämiseen liittyvät oppimisen tukipalvelut
Learning support services for end-users to deal with e-learning content

Matemaattisessa englannissa ”quiver” on tietynlainen suunnattu verkko.
In mathematics, a quiver is a digraph.

kansallisille viranomaisille/sidosryhmille suunnattu verkko-opetusväline
E-learning tool for national authorities/associated stakeholders

Esimerkiksi pienten valimojen työntekijöille suunnattua verkko-oppimiskurssia voidaan nopeasti päivittää, jos kemikaalien käyttöä työpaikoilla koskeva sääntely muuttuu.
For example, an e-learning course offering support to craftsmen working in small foundries can be rapidly updated to reflect changes in regulation concerning the use of chemicals in the work place.

Asiassa Pyrénées-Atlantiques toimenpiteen välittömänä tavoitteena oli tarjota yleisölle laajakaistapalveluja tukkumarkkinoille suunnatun verkon kautta alueella, jolla laajakaistapalvelujen kattavuus oli rajoitettu.
In the case of Pyrénées-Atlantiques, the direct objective of the measure was to enable access to broadband services through a wholesale network to the general public in a region with limited broadband coverage.

Asettaa erityisen painoarvon unionin ulkopuolelle suunnattujen verkkojen kehittämiseen ja niiden määrän lisäämiseen ja toivoo erityisesti European Business Information Centren laajentamista;
Believes that development and an increase in the number of networks serving countries outside the Union should be treated as matters of the utmost priority and hopes in particular that the European Business Information Centre will be expanded;

Ajatuksessa ensisijaisesti tavaraliikenteelle suunnatuista verkoista on kyse siitä, että määriteltäisiin ajankohdat ja maantieteelliset paikat, joissa rahtijunilla olisi etuajo-oikeus, matkustajajunaliikennettä haittaamatta.
The principle behind a priority freight network is to identify time slots and specific locations where freight trains would benefit from priority passage, without disrupting passenger train traffic.

Vuonna 2000 YTK:ssa luotiin erityinen naistutkijoille suunnattu verkko (JRC Network for Women in Science), joka kuuluu komission tiedonannossa Naiset ja tiede kaavailtuihin toimiin. Verkossa ovat edustettuina kaikki YTK:n tutkimuslaitokset ja osastot.
The year was marked by the establishment, in February, of the JRC Network for Women in Science in the framework of the Commission communication on Women and Science, where each institute and directorate of the JRC is represented.

neuvosto tekee päätöksen yhteisön monivuotisesta toiminnasta Euroopan laajuisten telemaattisten virastojenväliseen tiedonvälitykseen suunnattujen verkkojen perustamisen tukemisesta (Ida), jonka ensisijainen tavoite on toteutettavuustutkimusten tekeminen, mukaan lukien tarkistustoimenpiteet; Idaa olisi täydennettävä operatiivisluonteisilla toimilla erityisesti tilastojen alalla,
Whereas an essential objective of the future Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European information networks for the interchange of data between administrations (IDA) is to carry out feasibility studies, including validation schemes; whereas that Decision should be supplemented by measures of an operational character, particularly in the statistical sphere;

Kansallisille viranomaisille/sidosryhmille suunnattu verkko-opetusväline: Jotta henkilökohtaiset koulutusmahdollisuudet käytettäisiin parhaiten hyväksi, kansallisille viranomaisille suunnattua kieltojärjestön perus- ja yleiskoulutusta annetaan sopimusvaltioissa saataville sähköisessä muodossa ja kieltojärjestön kaikilla virallisilla kielillä (arabia, kiina, englanti, ranska, espanja ja venäjä).
E-learning tool for national authorities/associated stakeholders: In order to maximise face to face training opportunities, the basic and generic elements of OPCW national authority training will be made available to States Parties in an electronic format, and translated in all OPCW official languages (Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Russian).

Verkko-oppimista koskevan ohjelman (2004–2006) saavutusten perusteella sekä yrityksille suunnatuista verkko-opiskelua tukevista toimista tehtävän vertaisarvioinnin ja lokakuussa 2007 Lissabonissa järjestettävän verkko-oppimiskonferenssin[20] päätelmien valossa komissio julkaisee vuonna 2008 raportin, jossa suositellaan kohdennettuja verkko-oppimisaloitteita ja onnistuneita toimintalinjoja.
Based on the achievements of the e-Learning Programme (2004-2006) and the conclusions of a benchmarking initiative of policies in support of e-learning for enterprises and of thee-Learning conference[20] organised in October 2007 in Lisbon, the Commission will release a report in 2008 with recommendations for targeted e-learning initiatives and the promotion of successful strategies.

Lisäksi komissio ei voi olla varma, että tuki täyttää oikeasuhteisuuden periaatteen, koska toimenpide on suunnattu maanpäällisille verkoille ja muut verkot on suljettu sen ulkopuolelle.
Moreover, as the measure has been dedicated to the terrestrial platform, the Commission doubts that the principle of proportionality is met due to the exclusion of non-terrestrial platforms.

Edustustot ja yleisölle suunnatut tietokeskusten verkot tuovat esille kansalaisten käytännön huolenaiheet, ja kansalaisia kuulemalla tietostrategia on mahdollista mukauttaa kutakin maata tai muita erityistekijöitä vastaaviksi.
The Representations and networks of public information centres make the practical concerns of the citizens known and, by listening to what they have to say, we can adapt the information strategy to the countries or other specific factors.

24. toiminnalliselta kannalta on aiheellista turvata ja edelleen kehittää investointeja, joita on jo aiemmin suunnattu yhteisön verkkojen luomiseen ja tämän alan toimivaltaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa harjoitettuun yhteistyöhön,
(24) Whereas, from an operational point of view, the investments made in the past in terms both of the development of Community networks and of cooperation with international organizations competent in this field should be safeguarded and developed;

23. toiminnalliselta kannalta on aiheellista turvata ja edelleen kehittää investointeja, joita on jo aiemmin suunnattu yhteisön verkkojen luomiseen ja tämän alan toimivaltaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa harjoitettuun yhteistyöhön,
23. Whereas, from an operational point of view, the investments made in the past in terms both of the development of Community networks and of cooperation with international organizations competent in this field should be safeguarded and further developed;

Monet vakavimmista tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä on suunnattu sähköisen viestinnän verkko-operaattoreita tai sähköistä kauppaa harjoittavia yrityksiä vastaan.
Some of the most serious incidents of attacks against information systems are directed against electronic communications network operators and service providers or against electronic commerce companies.

Toimet on suunnattu erityisverkoille, julkisille verkoille ja yritysverkoille, ja ulottuvat perusteknologian valmistamisesta kehittyneiden palvelusten kokeiluasennuksiin.
It will cover customer premises networks, public networks and corporate networks, from basic technology development through to pilot implementation of advanced services.

Näille uutta luoville verkoille suunnatun tuen tarkoituksena on toisaalta avustaa näitä verkkoja kehittämään eurooppalaisen vapaaehtoistyön toimia ja toisaalta avustaa eurooppalaisen vapaaehtoistyön ulottuvuuden ottamisessa mukaan näihin verkkoihin.
Support for these innovative networks shall be intended to help, on the one hand, these networks to develop practical European voluntary service activities and, on the other hand, to help these networks to take on a European voluntary service dimension.

Komissio kehottaa kaikkia videonjakoalustoja tekemään yhteistyötä erityisessä alaikäisten suojelun parantamiseen verkossa suunnatussa rakenteessa ja laatimaan sitä varten alalle käytännesäännöt.
The Commission will invite all video-sharing platforms to cooperate as part of the Alliance to better protect minors online, in order to develop a code of conduct for the industry.

Tässä tapauksessa sekä tarjouskilpailun otsikosta että sisällöstä käy ilmi, että kyseessä on laajennusta koskeva tarjouskilpailu (107), joka on suunnattu vain maanpäälliselle verkolle (108).
In this case, both the title and the contents of the tender imply that it is a tender for extension (107) only directed to the terrestrial platform (108).

Loppukäyttäjille suunnatut tietopalvelut, jotka liittyvät verkko-oppimissisältöjen hyödyntämisen käytännön näkökohtiin ja auttavat käyttäjiä etsimään lisätietoja, neuvoja ja tukea
Information services for end-users on the practical aspects of dealing with e-learning content and guidance as to where they will find further information, advice and support