suurpainenatriumlamppu oor Engels

suurpainenatriumlamppu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sodium-vapor lamp

naamwoord

lamp in which an electric current passed through a tube of sodium vapor makes a yellow light

Suurpainenatriumlamppu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sodium-vapor lamp

naamwoord

gas-discharge lamp that uses sodium in an excited state to produce light

voorbeelde

k) ’Suurpainenatriumlamppu’ tarkoittaa suurpainepurkauslamppua, jossa valoa tuotetaan, suoraan tai epäsuorasti, pääosin noin 10 kilopascalin osapaineessa toimivan natriumhöyryn säteilyn avulla.
(k) ‘High-pressure sodium (vapour) lamp’ means a high intensity discharge lamp in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of 10 kilopascals.

Monimetallilampuilla, joissa Ra ≤ 80, ja suurpainenatriumlampuilla, joissa Ra > 60, on oltava vähintään taulukossa 8 esitetyt valotehokkuuden mitoitusarvot.
Metal halide lamps with Ra ≤ 80 and high pressure sodium lamps with Ra > 60 shall have at least the rated luminous efficacies in Table 8:

Elohopea muissa yleisvalaistukseen tarkoitetuissa suurpainenatriumlampuissa purkausputkea kohti enintään:
Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner):

Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, erityisesti kasvivalaisimet, akvaarioiden valaisinlaitteet, akvaarioiden suodatuslaitteet, akvaarioiden lämmityslaitteet, kastelulaitteiden tiputussuuttimet, valaistuslaitteet ja -laitteistot, lamput, hehkulamput valaistustarkoituksiin, loisteputket valaistustarkoituksiin, purkausputket (sähkö-) valaistustarkoituksiin, sähköhuovat (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), lämmitysmatot, lämmönvaraajat, lampunheijastimet, tuulettimet (ilmastointilaitteiden osat), tuulettimet (ilmanvaihtoon), lämpöpuhaltimet, suurpainenatriumlamput, aurinkokeräimet (lämmitykseen), aikakytkimet, aurinkolämmönvaraajat, relelaatikot, ilmanvaihtolaitteet ja niiden ohjaimet, siitepölykoneet, ilmankostuttimet, kytkentälaitteet
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, in particular plant lights, lighting apparatus for aquariums, filtering apparatus for aquariums, aquarium heaters, drippers for watering installations, illumination apparatus and installations, lamps, light bulbs, luminous tubes for lighting, discharge tubes for lighting (electric), electric blankets (not for medical purposes), heating mats, heat accumulators, lamp reflectors, fans (parts of air conditioning installations), fans (air conditioning), hot air ovens, sodium vapour lamps, solar collectors (heating), timing clocks, solar heat accumulators, relay boxes, air conditioning apparatus and controls therefor, pollen machines, air humidifiers, ballasts

Suurpainenatriumlampuilla, joissa Ra ≤ #, on oltava vähintään taulukossa # esitetyt valotehokkuuden mitoitusarvot
High Pressure Sodium lamps with Ra ≤ # shall have at least the rated luminous efficacies in Table

Metalliset halogeenipurkauslamput, suurpainenatriumlamput, suurpaine-elohopealamput
Metal halide, high-pressure sodium, mercury vapour discharge lamps

Suurpainenatriumlamppu tarkoittaa suurpainepurkauslamppua, jossa valoa tuotetaan, suoraan tai epäsuorasti, pääosin noin # kilopascalin osapaineessa toimivan natriumhöyryn säteilyn avulla
High-pressure sodium (vapour) lamp means a high intensity discharge lamp in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of # kilopascals

Vähimmäistehokkuuden mitoitusarvot suurpainenatriumlampuille, joiden Ra ≤
Rated minimum efficacy values for high pressure sodium lamps with Ra ≤

Viljelylamput ja Niiden osat, Nimittäin, Suurpainenatriumlamput, monimetallilamput, plasmavalaisimet, LED-lamput
Cultivation lamps and parts thereof, namely, High Pressure Sodium (HPS), metal halide, plasma, and Light Emitting Diode (LED) [light bulbs]

Suurpainenatriumlamppujen vähimmäistehokkuuden mitoitusarvot
Rated minimum efficacy values for high pressure sodium lamps

’Suurpainenatriumlamppu’ tarkoittaa suurpainepurkauslamppua, jossa valoa tuotetaan, suoraan tai epäsuorasti, pääosin noin 10 kilopascalin osapaineessa toimivan natriumhöyryn säteilyn avulla.
‘High-pressure sodium (vapour) lamp’ means a high intensity discharge lamp in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of 10 kilopascals.

Suurpainenatriumlampuilla, joissa Ra ≤ 60, on oltava vähintään taulukossa 7 esitetyt valotehokkuuden mitoitusarvot.
High Pressure Sodium lamps with Ra ≤ 60 shall have at least the rated luminous efficacies in Table 7:

Suurpainenatriumlamppujen tehokkuuden ja suorituskyvyn ohjeelliset mitoitusarvot (viitetaso
Indicative rated efficacy and performance values for high pressure sodium lamps (benchmark level

EN 60662 8.2 suurpainenatriumlampuille
EN 60662 8.2 for high pressure sodium lamps

Suurpainenatriumlamppujen valovirran alenemakertoimet ja lampun eloonjäämiskertoimet (#. vaihe
Lamp lumen maintenance factors and lamp survival factors for high pressure sodium lamps- Stage

Taulukossa 7 esitettyjä vaatimuksia sovelletaan jälkiasennettaviin suurpainenatriumlamppuihin, jotka on tarkoitettu käytettäviksi suurpaine-elohopealamppujen ohjauslaitteistossa, vasta kuusi vuotta tämän asetuksen voimaantulon jälkeen.
The requirements in Table 7 shall apply to high pressure sodium retrofit lamps designed to operate on high pressure mercury vapour lamp control gear only 6 years after the entry into force of this Regulation.

Suurpainenatriumlamppujen valovirran alenemakertoimet (LLMF) ja lampun eloonjäämiskertoimet (LSF) (2. vaihe)
Lamp lumen maintenance factors & lamp survival factors for high pressure sodium lamps — Stage 2

Jalkalamput ja niiden tarvikkeet, pöytälamput, seinälamput, kirjoituspöytälamput, kattovalaisimet, fluoresoivat lamput, loisteputket, jalalliset halogeenilamput, halogeeniseinälamput, matalajännitteiset halogeenihehkulamput, hehkulamput, fluoresoivat ja valoa tuottavat hehkulamput, uppovalaisimet, riippuvalaisimet, projektorit, kohdevalaisimet, syväsäteilyvalaisimet, valodiodilamput, purkauslamput, metalliset halogeenipurkauslamput, suurpainenatriumlamput, suurpaine-elohopealamput
Floor lamps and fittings therefor, table lamps, wall lamps, desk lamps, ceiling lights, fluorescent lamps, fluorescent lamp tubes, halogen floor lamps, halogen wall lamps, low-voltage halogen light bulbs, incandescent light bulbs, fluorescent and luminescent light bulbs, recessed luminaires, suspended luminaires, spotlights, floodlights, downlights, LED lamps, discharge lamps, metal halide, high-pressure sodium, mercury vapour discharge lamps

a) lamput, jotka eivät ole liitteessä II annetun määritelmän mukaisia valkoisia valonlähteitä; tätä poikkeusta ei sovelleta suurpainenatriumlamppuihin;
(a) lamps that are not white light sources as defined in Annex II; this exemption does not apply to high pressure sodium lamps;

Elohopea yleisvalaistukseen tarkoitetuissa suurpainenatriumlampuissa, joissa on parannettu värintoistoindeksi Ra > 60, purkausputkea kohti enintään:
Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60:

Suurpainenatriumlampuilla on oltava vähintään taulukossa # esitetyt valovirran alenemakertoimet ja lampun eloonjäämiskertoimet
High pressure sodium lamps shall have at least the lamp lumen maintenance factors and lamp survival factors in Table