molemminpuolinen symmetria
bilateral symmetry · bilateralism · bilaterality
symmetria oor Engels
symmetria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
symmetry
en
correspondence on either side of a dividing line, plane, center or axis
Molempien toimenpiteiden jälkeen näiden markkinatoimijoiden välinen symmetria vähenee.
After both transactions the symmetry between these market players will decrease.
symmetricalness
balance
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correspondence · proportion · parity · isotropy · conservation of parity · mirror symmetry · space-reflection symmetry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Symmetria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
symmetry
en
state; balance of object
Symmetria ei ole täydellinen mutta se mitä teimme naamallesi, jos saan sanoa, on ammattilaisen jälkeä..
The symmetry isn't perfect but what we've clone with your face is, if I may say so a craftsman's job..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toinen skenaario vastaa verotusta koskevan toimivallan symmetristä hajauttamista. Kyseessä on jakautumismalli, jossa kaikilla tietyllä tasolla (alueet, piirit tai muut) toimivilla jäsenvaltion alueellisilla viranomaisilla on sama oikeudellinen itsenäinen toimivalta päättää toimialueellaan sovellettavasta verokannasta keskushallinnosta riippumatta (222).
The Agency cannot maintain the previous status quowhereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
– missä määrin symmetria lisääntyisi ja kilpailu vähenisi, koska kahdesta suuresta yhtiöstä, joiden tulokset ovat olleet viime vuosina erilaisia, tulisi vain yksi
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
►C2 Poiketen siitä mitä 425 artiklan 2 kohdan g alakohdassa säädetään, jos kyseiset edistämislainat siirretään välittäjänä toimivan toisen laitoksen kautta ◄ (pass through -lainat), laitokset voivat soveltaa symmetristä sisään- ja ulosvirtausta.
Nice to meet you, KatharineEurlex2019 Eurlex2019
Käsiteltävänä olevassa asiassa valituslautakunnan oli näin ollen mahdollista verrata kyseessä olevien tablettien kukkaa, jossa on neljä, viisi tai kuusi terälehteä, esittävää symmetristä kuviota suorakulmaiseen, viisikulmaiseen tai kahdeksankulmaiseen geometriseen muotoon vääristelemättä tätä osatekijää.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
”Poiketen siitä, mitä 32 artiklan 3 kohdan g alakohdassa säädetään, jos kyseiset edistämislainat siirretään välittäjänä toimivan toisen luottolaitoksen kautta (pass through -lainat), välittäjänä toimiva luottolaitos voi soveltaa symmetristä sisään- ja ulosvirtausta.
But I' m not a cookEurlex2019 Eurlex2019
Tanskan lainsäädännön tarkoituksena on säilyttää symmetria voittojen verottamisen ja tappioiden vähentämisen välillä sen välttämiseksi, että verovelvollinen voisi vapaasti valita jäsenvaltion, jossa se ilmoittaa voittonsa tai tappionsa.
Open the fucking door!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tästä syystä verosopimuksen määräyksistä heijastuvalla pyrkimyksellä säilyttää kyseessä olevien kahden jäsenvaltion välinen verotusvallan jakautuminen on mahdollista perustella pääasiassa kyseessä oleva verojärjestelmä, koska sillä säilytetään voittojen verotusoikeuden ja tappioiden vähennysmahdollisuuden välinen symmetria.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Kulma, joka määrittelee radalle asennetun kiskon hamaran kallistuksen suhteessa kulkupintaan. Se on sama kuin kiskon symmetria-akselin (tai vastaavan symmetrisen kiskon, jonka hamaran profiili on sama) ja radan kulkupintaa vastaan kohtisuoran tason välinen kulma.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurlex2019 Eurlex2019
katsoo, että palkkio- ja palkkapolitiikan yhteydessä on otettava huomioon monia seikkoja, kuten i) korvausjärjestelmät mukaan lukien niiden rakenne, avoimuus ja symmetria sekä palkkioiden ja kannustimen välinen yhteys, ii) palkkio- ja palkkajärjestelmien määrittelyä koskeva menettely, mukaan lukien toimijoiden, tehtävien ja vastuun määrittely, iii) palkkio- ja palkkajärjestelmien valvonta, jossa otetaan erityisesti huomioon osakkeenomistajat, ja iv) kokonaispalkka ja -palkkio, mukaan lukien palkat ja eläkkeet,
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Belgian hallitus väittää kyseiseen oikeuskäytäntöön nojautuen, että riskipääomavähennysjärjestelmässä vallitsee täydellinen symmetria varojen perusteella lasketun veroedun soveltamisen ja varojen perusteella saadun voiton verotusoikeuden välillä.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
Heidän viikon kestävän kokouksensa tarkoituksena oli juhlia sitä, että ”CP-symmetriarikon” havaitsemisesta oli kulunut 25 vuotta. Tämä symmetriarikko merkitsee sitä, että ne lait, joiden ajateltiin osoittavan, että materian ja antimaterian välillä vallitsee täydellinen symmetria, eivät ilmeisesti pitäisikään paikkaansa.
Vice-Presidentjw2019 jw2019
Ensinnäkin, EKP:n politiikka on symmetristä.
People talk about a castle shaped like a handnot-set not-set
Julkisen liikenteen odottamiseen ja kävelyyn käytetty aika tuntuu "kalliimmalta" kuin autossa kulutettu aika (toisin sanoen liikenneruuhkaan tärvääntyvä aika ärsyttää vähemmän kuin sama aika, joka kuluu julkisen liikenteen käyttämiseen); säännölliseen työmatkaan käytettyä aikaa ei arvosteta eikä sen tuhlaamista huomata; matkustusajan lyhenemisen ja pitenemisen arvostus ei rahassa mitattuna ole symmetristä (jolloin vasta paljon kalliimpi yksityinen liikenne koetaan saman arvoisena kuin halvempi mutta mahdollisesti vähän hitaampi julkinen liikenne); autoilija yleensä aliarvioi todellisia matkustuskustannuksiaan ja useimmiten perustaa arvionsa vain polttoainekuluihin; ihmiset pyrkivät "puolustelemaan" valintojaan vähättelemällä hylkäämiänsä vaihtoehtoja.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAnot-set not-set
Moottoripyörien ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen ajovalaisimet, jotka lähettävät symmetristä lähi- ja kaukovalaistusta hehkulamppujen avulla ...
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
MOOTTORIPYÖRIEN JA KOLMIPYÖRÄISTEN MOOTTORIAJONEUVOJEN AJOVALAISIMET, JOTKA LÄHETTÄVÄT SYMMETRISTÄ LÄHI- JA KAUKOVALAISTUSTA HEHKULAMPPUJEN AVULLA
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
39 Kantajat riitauttavat vastauksessaan sen, että toista symmetristä menetelmää olisi lukuisten liiketapahtumien ollessa kyseessä vaikea soveltaa tai että se aiheuttaisi mielivaltaa.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
jos sisäänvirtausaste on yli 40 prosenttia, vastapuoli soveltaa vastaavaa symmetristä ulosvirtausta poiketen siitä, mitä 31 artiklassa säädetään;
An artificial quarrel is not a quarrelEuroParl2021 EuroParl2021
Toisaalta tilanteessa, jossa alueviranomainen tekee päätöksensä keskushallinnosta tosiasiallisen autonomisesti (edellä korostamassani merkityksessä), ei ole mitään loogista tai oikeustieteellistä perustetta erotella toisistaan ”symmetristä” verotuksellisen toimivallan siirtämistä – joka on edellä mainittu toinen tilanne, jossa kullakin alueviranomaisella on samat autonomiset verotukselliset toimivaltuudet – ja ”epäsymmetristä” verotuksellisen toimivallan siirtämistä – joka on edellä mainittu kolmas tilanne, jossa joillakin alueviranomaisilla on autonomista verotuksellista toimivaltaa.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
LIITE III-B Moottoripyörien ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen ajovalaisimet, jotka lähettävät symmetristä lähi- ja kaukovalaistusta hehkulamppujen avulla ..........
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi se edesauttaa alv:n yli- tai alikorvauksen symmetristä käsittelyä suhteessa perushintaiseen bruttoarvonlisäykseen, minkä ansiosta tämä bruttoarvonlisäys voidaan laskea alv-järjestelmästä riippumatta.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
EVLEVin lausunnon mukaisesti osakepääomavaatimuksen symmetristä mukautusta tulisi soveltaa infrastruktuuriosakkeiden stressikertoimeen suhteutetusti.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
32 Tämän suhteen on muistutettava, että verotusvallan tasapainoiseen jakoon tähtäävällä tavoitteella pyritään säilyttämään voittojen verotusoikeuden ja tappioiden vähennysmahdollisuuden välinen symmetria (ks. tuomio K, C-322/11, EU:C:2013:716, 51 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Markkinoiden ominaispiirteistä, jotka kansalliset sääntelyviranomaiset voivat ottaa huomioon tapauskohtaisessa arvioinnissaan, voidaan esimerkinomaisesti mainita markkinaosuudet, kysynnän jousto, vertikaalinen integraatio, kustannusten ja tuotosten yhteensopivuudet, verkon kattavuus, kannattavuus ja keskimääräiset käyttäjäkohtaiset tulot (ARPU-tasot) sekä operaattorin suhteellinen symmetria ja siihen liittyvä vähittäistoimintojen samankaltaisuus.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) tallettaja soveltaa vastaavaa symmetristä tai konservatiivisempaa sisäänvirtausta 425 artiklasta poiketen;
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.