sympatia oor Engels
sympatia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sympathy
en
feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
Hänen sympatiansa oli pelkkää näyttelemistä.
His sympathy was mere show.
liking
Arvoisa puhemies, haluan ensiksi ilmaista sympatiani kollega Howittin työtä kohtaan.
Madam President, I should first of all like to congratulate Mr Howitt on his report.
leaning
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
understanding · propensity · tendency · fellow feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sympatia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sympathy
en
perception, understanding, and reaction to the distress or need of another human being
Hänen sympatiansa oli pelkkää näyttelemistä.
His sympathy was mere show.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että Etelä-Afrikan presidentin Thabo Mbekin viime vuosina harjoittama "hiljainen diplomatia" ei ole valitettavasti tuonut konkreettisia muutoksia Zimbabwen poliittiseen tilanteeseen ja hänen Robert Mugabea kohtaan tuntemansa huomattava sympatia johti loppujen lopuksi siihen, että Zimbabwen oppositio kieltäytyi hyväksymästä häntä välittäjäksi,
Don' t get so upsetnot-set not-set
Tiedän, kenen puolella olet ja missä sympatiasi ovat.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen sympatiansa oli pelkkää näyttelemistä.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisiontatoeba tatoeba
Kun yleinen sympatia Falun Gongia kohtaan heikkeni, hallitus alkoi hyväksyä järjestelmällisen väkivallan käytön ryhmää vastaan.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?WikiMatrix WikiMatrix
Minun kaikki sympatiani ovat itävaltalaisten puolella, mutta hyvät ystävät, me emme ole Wienissä, emme ole Itävallan parlamentissa, olemme Euroopan parlamentissa!
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Europarl8 Europarl8
Sinulla on kaikki sympatiani.
Welcome backQED QED
Olin jo hieman seurannut murhia,- ja kun sympatia uhrien perheitä kohtaan kasvoi, huomasin rikollista mestaruutta- siveltimenne vedoista
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end ofthis shiftopensubtitles2 opensubtitles2
Kuolleen pojan aiheuttama sympatia voisi tuoda rakettimaisen nousun naisten ja homojen joukossa.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatte sympatiani, mutten usko voivani auttaa teitä.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the sameperson or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko tunnustettujen uskonnollisten yhteisöjen avoin sympatia tunnettuja radikaaleja tai ääri-islamilaisia ajatuksia kohtaan johtaa virallisesti tunnustetun uskonnon aseman menettämiseen?
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlynot-set not-set
Tällaisten tekijöitten lisäksi ovat vanhempiesi käyttäytyminen ja heidän sympatiansa, antipatiansa ja ennakkoluulonsa, joihin olet jo pienestä pitäen tottunut, vaikuttaneet sinuun ja muovailleet persoonallisuuttasi jossain määrin.
They took off their clothes?jw2019 jw2019
Jos missään, niin Judy Trenorin ystävyydessä olivat hänen häilyvät sympatiansa löytäneet tukevan pohjan.
There' s too much death around herLiterature Literature
Sympatiani heille, mutta tämä on luvaton klinikka.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa jäsen� Salafranca tietää valtavan paljon aiheesta, mutta sympatiani ja näkemykseni ovat kuitenkin tässä asiassa niiden puolella, jotka käyttivät puheenvuoronsa keskustelun jälkipuolella ja jotka myös tietävät paljon kehitysavusta: arvoisat parlamentin jäsenet� Kinnock ja Whitehead sekä ystäväni, jäsen Deva.
They want me to have a marriage interviewEuroparl8 Europarl8
Herra Brewer, haluan esittää sympatiani.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä tapauksessa sympatiani ovat puolellanne.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjallinen. - (PT) Samalla kun ilmaisemme sympatiamme uhreille, toiveemme konfliktien rauhanomaisesta ratkaisusta sekä demokratian, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen oikeuden puolustamisen periaatteemme, Tiibetin tilanteesta annettu päätöslauselma sisältää mielestämme jälleen kerran asioita, jotka eivät tarkasti ottaen vastaa jatkuvasti kehittyvää tilannetta.
What is truth?Europarl8 Europarl8
Tämä ansaitsee, arvoisa rouva Lindeperg, kunnioituksemme, ja te ansaitsette aina sympatiamme, mutta mietintönne ei ansaitse kannatustamme.
Next you' il be packing his lunch for himEuroparl8 Europarl8
Sympatiani ovat niiden sotilaiden puolella, joiden on selvittävä elävänä tästä sodasta, sekä heidän perheidensä ja kärsimään joutuvien uhrien puolella.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEuroparl8 Europarl8
Sympatiani ovat hänen puolellaan.
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, EU:n alueella on kuollut 22 ihmistä ja yli 2 000 ihmistä on joutunut sairaalaan Euroopassa riehuvan E. coli -epidemian takia. Näin ollen tämän parlamentin on osoitettava sympatiansa niitä kohtaan, jotka ovat menettäneet rakkaansa, ja toivotettava pikaista paranemista sairastuneille.
So what do we know so far?Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluan ensiksi ilmaista sympatiani kollega Howittin työtä kohtaan.
It was brilliant tonight, with the last change from theEuroparl8 Europarl8
Vaikka tuo rohkea salakuljettaja ansaitsisikin kaikki sympatiamme.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Brewer, haluan esittää sympatiani
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usopensubtitles2 opensubtitles2
Sillä osoitamme heille sympatiamme ja solidaarisuutemme.
Language in which the application was lodged: ItalianEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.