osoittaa sympatiaa
commiserate · sympathise · sympathize
sympatian oor Engels
sympatian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of sympatia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samalla tunnemme epävarmuutta ja esitämme kysymyksiä, koska tiedämme, että päätöksenteko on erotettu kansalaisista, joilla on taipumus pitää yhteisön saavutuksia luonnollisena asiana; solidaarisuus ei kuitenkaan tule kaikille automaattisesti, kuten te, arvoisa puhemies, haluaisitte, ja tunnen suurta sympatiaa kaikkea sitä kohtaan, mitä olette tästä asiasta sanonut.
I told you not to fall in love with meEuroparl8 Europarl8
11. a) Miksi naiset kaikkialla maailmassa voivat tuntea sympatiaa Mariaa kohtaan?
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
Sinähän et ole koskaan tuntenut sympatiaa natseja kohtaan.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen sympatiaa
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä on tyypillinen lontoolainen... joka uhkuu kristillisen hengen sympatiaa lähimmäistään kohtaan.
Itis essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteiskunta, jossa normaalit inhimilliset vaistot ja - sympatian, solidaarisuuden ja keskinäisen tuen tunteet ovat kuihtuneet.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tullut kerjäämään sympatiaa.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisön sympatiat ovat nyt Janen puolella.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin panostaa ruokaan osoittaakseni sympatiaa.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä heitä pidetään muutoksen tekijöinä, eikä objekteina joita kohtaan pitäisi tuntea sympatiaa.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelWikiMatrix WikiMatrix
Kuka sinulle sympatiaa osottaisi?
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-ryhmään kuuluvat parlamentin jäsenet eivät äänestäneet epäluottamuslause-esityksestä, sillä se oli huonosti esitetty ja perusteltu, eivät siksi, että he tuntisivat poliittista sympatiaa komissiota kohtaan.
Why would you think that IEuroparl8 Europarl8
Moni mies on lähtenyt pois huolimatta kaikesta siitä sympatiasta, jota he tätä aihetta kohtaan tuntevat.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Europarl8 Europarl8
Ei kantanut vastuutaan vanhempana. Mutta nyt hän kerää kaikkien sympatiat ja surut osakseen.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta oli eräs toinen syy sympatialleni, joka on sinusta niin salaperäistä.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä yritä kerätä sympatiaa, Michael.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sympatiaa Dalialle?
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoita vähän sympatiaa
But, it' s free today!opensubtitles2 opensubtitles2
Toisen pisteen hän saa esittämästään arasta kysymyksestä ehdotetun tavallisen patenttilääkkeen todellisesta tehosta: tuodaan runsaasti siirtotyöläisiä, jotka toivoaksemme maksavat vanhojen eurooppalaisten eläkkeet ja terveysjärjestelmät - tyrmistyttävää kyynisyyttä ja itsekkyyttä osoittava patenttilääke, jota puolustavat ihmiset, joilla usein mielestään on yksinoikeus sympatiaan ja suvaitsevaisuuteen.
a man of humble originEuroparl8 Europarl8
Kerjäätkö sympatiaa?
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on parasta viedä sinne lomakkeita ja sympatiaa.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopasta on löydyttävä sympatiaa ja tahtoa auttaa.
If onlyI didn' t know you so wellEuroparl8 Europarl8
Kärsin tarpeeksi jo ilman Federaatiolaista sympatiaasikin.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun neiti Tremayne vietiin tunnistamaan ruumiit - ja hän sai hermoromahduksen - kyseessä oli harkittu teko yleisön sympatian saamiseksi.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö tunne sympatiaa?
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.