täyteläinen oor Engels
täyteläinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
full
en
having depth and body
Sille on tunnusomaista täyteläinen intensiivinen maku, ja sen suolapitoisuus on kohtuullinen.
It has a typical full, intense flavour and moderate salinity.
round (plump, rotund)
mellow (not coarse, rough, or harsh; subdued; soft; rich; delicate; -- said of sound, color, flavor, etc.)
rich (having an intense flavour)
full-bodied (of wine, having depth and body)
full (having depth and body; rich: a full aroma; full tones)
plump (having a full and rounded shape)
fleshy
en
having considerable flesh
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
full-figured · unctuous · ripe · mellow · full-bodied · rich · plump · round · robust · bosomy · busty · buxom · curvaceous · curvy · orotund · racy · rotund · sonsie · sonsy · voluptuous · full-bosomed · mellowed · pear-shaped · stacked · well-endowed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maku– puhdas, täyteläinen ja harmoninen.
aint you ever seen a gun before wheres the girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maku: täyteläinen, hedelmäinen
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maku: kuiva, rauhallinen, täyteläinen; hyvin vanhenneena harmonisempi, miellyttävä, runsasmakuinen;
You are a freakEurlex2019 Eurlex2019
Suutuntuma on täyteläinen, kermainen, strukturoitu ja viipyilevä.
Should prepare itself against humiliationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maku: runsas hedelmäinen luonne, raikas, täyteläinen rakenne
And I have something special for our host and GodfatherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maku: tanniininen, tasainen, täyteläinen
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rubiinin- tai tummanpunainen; monivivahteinen aromi, täyteläinen, öljyinen rakenne, runsas maku, puutynnyrissä ja pullossa kypsytyksen makuja, miellyttävä happo- ja alkoholipitoisuus, usein jäännössokeria.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEuroParl2021 EuroParl2021
Ne ovat hyväntuoksuisia, ja niiden rakenne on täyteläinen.”
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurlex2019 Eurlex2019
täyteläinen, maltaaseen vivahtava, hienostuneesti humalan makuinen
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Rodulle tyypillisessä ominaismaussa erottuu selvänä täyteläinen, tasapainoinen ja monimuotoinen puhdas naudanlihan aromi, joka pyöristyy makean ruohoiseksi.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Viiniluokan 1 viini: Rosee, täyteläinen, hedelmäinen
No, you know what, Ryan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maku: Tasapainoinen suutuntuma, täyteläinen. Loppumaussa vivahteita biologisen kypsytyksen tuottamista aromeista.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEuroParl2021 EuroParl2021
Se ei ole lihava, mutta se on täyteläinen ja hienonnäköinen.
Give it.Share itLiterature Literature
Maultaan ja tuoksultaan se on puhdas, aromaattinen ja täyteläinen
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYoj4 oj4
Roteva, runsas ja täyteläinen punaviini, jonka sävyt ja syvyydet vaihtelevat graniitinpunaisesti syvän rubiininpunaiseen.
Oh.- * On my gravy trainEuroParl2021 EuroParl2021
vaalea, kullan- tai meripihkanvärinen tai tumma, täyteläinen, erittäin runsas, pehmeä tai maltainen, mieto humala-aromi, erittäin miedosti katkera tai voimakas hieman makea maku.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Ainoa voimassa olevassa tuote-eritelmässä mainittu aistinvarainen kuvaus (”se on hyväntuoksuinen, ja sen rakenne on täyteläinen”) vaikutti liian suppealta ja osin virheelliseltä, sillä siinä ei eroteltu selvästi happamatonta ja hapatettua kermaa.
Thank you, Reverend FatherEurlex2019 Eurlex2019
Vallitsevina piirteinä ovat poikkeuksellisten syksyjen aikana saadun auringonpaisteen luomat hunajaiset vivahteet, täyteläinen kypsyys ja leipämäinen maku, joka on jalohomeen vaikutuksen ja taidokkaan viininjalostuksen ansiota.
I feel responsible.- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Maku: kuiva, täyteläinen, pehmeä, harmoninen.
That was the wind, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Leikattaessa tuote on pehmeä. Sen maku on luonteenomainen, täyteläinen ja johtuu korotetusta reunasta, jossa tuntuu tyypillisenä hyvinpaistetun hiivaleivän maku sekoittuneena tomaatin happoisuuteen, oreganon, valkosipulin ja basilikan aromeihin sekä paistetun mozzarellan makuun.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Suutuntuma on runsas ja täyteläinen, ja siinä säilyy aromaattinen rikkaus.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Maku: Tasapainoinen suutuntuma, täyteläinen (keskitäyteläisestä erittäin täyteläiseen). Loppumaussa vivahteita tertiääriaromeista (kuivahedelmät ja/tai paahteiset ja/tai mausteiset vivahteet).
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEuroParl2021 EuroParl2021
Maku: miellyttävä, makea, samettimainen, tasapainoinen, täyteläinen, ajoittaisia puumaisia vivahteita
Put your instruments away or you' # get no supperEurlex2019 Eurlex2019
Sen maku on täyteläinen, mikä on yhteydessä voin ja kananmunien suureen osuuteen, ja makeampi kuin useimmissa muissa briosseissa.
" We' re all the children "...... of the universeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maku: kuiva, tasapainoinen, lajikkeelle ominainen, maukas, miellyttävä, harmoninen, täyteläinen, voimakas
She' s under a spellEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.