taidekriitikko oor Engels

taidekriitikko

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

art critic

naamwoord

person who specializes in evaluating art

Pian hänen teoksensa saivat kiitosta lehdistöltä ja taidekriitikoilta.
Soon his work received praise in the press and from art critics.

voorbeelde

Muuan taidekriitikko sanoi teosteni nimistä: ”Taiteilija välttää taitavasti esittämästä omia sanojaan ja panee objektiivisesti Raamatun puhumaan puolestaan.”
An art critic said about my titles: “The artist’s own words are cleverly avoided, and she objectively gets the Bible to talk.”

Vuosina 1954–60 lehdet ja taidekriitikot antoivat tunnustusta työlleni.
Between 1954 and 1960, my work received praise in the press and from art critics.

Oletko taidekriitikko, joka kertoo ihmisille asioita, joita luulet etteivät he jo tiedä?
What are you, some kinda Gonzo art critic who goes around telling people what you think they don't already know?

Octave Mirbeau (16. helmikuuta 1848 – 16. helmikuuta 1917) oli ranskalainen journalisti, taidekriitikko, pamfletisti, kirjailija ja näytelmäkirjailija, joka saavutti mainetta Euroopassa ja menestystä yleisön keskuudessa, mutta vetosi samalla kuitenkin kirjalliseen ja taiteelliseen avantgardeen.
Octave Mirbeau (16 February 1848 – 16 February 1917) was a French journalist, art critic, travel writer, pamphleteer, novelist, and playwright, who achieved celebrity in Europe and great success among the public, while still appealing to the literary and artistic avant-garde.

Taidekriitikko.
He's an art critic.

Nimitystä "abstrakti ekspressionismi" käytti ensimmäisen kerran amerikkalaisen taiteen yhteydessä taidekriitikko Robert Coates vuonna 1946.
American Abstract expressionism got its name in 1946 from the art critic Robert Coates.

Hänen teoksensa on saanut huomiota mediassa ja taidekriitikoilta, niitä on esitetty taidenäyttelyissä ja myydään taidehuutokaupoissa.
His works have earned the attention of the media and many art critics, been presented in art exhibitions and sold in art auctions.

En tiedä, mitä teet, mutta et varmasti ole taidekriitikko.
Oh, look, pal, I don't know what you do, but you sure the hell ain't no art critic.

Hän oli myös taidekriitikko ja -keräilijä, joka seurasi maalauksen ja kuvanveiston kehitystä kuolemaansa saakka.
He was also an art critic and collector who stayed current with developments in painting and sculpture until his death.

Grassini (8. huhtikuuta 1880 – 30. lokakuuta 1961) oli italialainen toimittaja, taidekriitikko, keräilijä, suojelija, seurapiirihenkilö, Italian fasistipuolueen merkittävä propagandaneuvonantaja.
Margherita Sarfatti (8 April 1880 – 30 October 1961) was an Italian journalist, art critic, patron, collector, socialite, a prominent propaganda adviser of the National Fascist Party.

Vaikutusvaltainen taidekriitikko Vladimir Stasov leimasi ne Venäjän kansan uskonnollisia tunteita rienaaviksi.
The influential art critic Vladimir Stasov labelled them a sacrilegious play with religious feelings of the Russian people.

Vuonna 2009 The Guardianin taidekriitikko Jonathan Jones luonnehti maalausta ”kitschinä ja sokeeraavana”, mutta huomioi maalauksen olevan ”hyvässä tai huonossa, luultavasti kaikkein kestävin visio ristiinnaulitsemisesta, joka on maalattu 1900-luvulla."
In 2009 The Guardian art critic, Jonathan Jones, described it as "kitsch and lurid", but noted that the painting was "for better or worse, probably the most enduring vision of the crucifixion painted in the 20th century."

Taidekriitikko Ben Lewis juonsi hiljattain Ison-Britannian televisiossa ajatuksia herättävän ja mielenkiintoisen ohjelman, jossa käsiteltiin modernin taiteen markkinoiden nykytilaa.
The art critic Ben Lewis recently fronted a thoughtful and interesting programme on British television about the state of the market in modern art works.

Katsokaa, mitä Pariisin johtava taidekriitikko kirjoitti eräästä maalauksestani
Look what the leading art critic in Paris wrote about one of my paintings

Pian hänen teoksensa saivat kiitosta lehdistöltä ja taidekriitikoilta.
Soon his work received praise in the press and from art critics.

Taidekriitikot alkoivat kiinnittää huomiota teoksiini. Maalasin kuitenkin omaksi ilokseni enkä näyttääkseni maalauksiani muille.
Art critics began taking notice of my work, yet I painted for my own satisfaction, not to show my paintings to others.

Tarjoilijamme taitaa olla taidekriitikko
Well, it seems that our waitress is an art critic

Sen jälkeen hän ampui taidekriitikko Mario Amayaa ja yritti osua myös Warholin manageri Fred Hughesiin, mutta hänen aseensa jumittui.
She also shot art critic Mario Amaya and attempted to shoot Warhol's manager, Fred Hughes, point blank, but the gun jammed.

Sérgio Milliet da Costa e Silva ( 20. syyskuuta 1898 São Paulo, Brasilia – 9. marraskuuta 1966 São Paulo, Brasilia) oli brasilialainen kirjailija, taidekriitikko, sosiologi, luennoitsija, kääntäjä ja taidemaalari.
Sérgio Milliet da Costa e Silva, generally known as Sérgio Milliet (São Paulo November 20, 1898 – São Paulo November 9, 1966) was a Brazilian writer, painter, poet, essayist, literary and art critic, and sociologist.

Kirjallisuus- ja taidekriitikoiden palvelut, reportteripalvelut, reportaasien tuottaminen kirjailijoista ja käsikirjoittajista, käsikirjoitusten ja skenaarioiden uudelleenlukupalvelut (laadunvarmistus), asiantuntijoiden hoitamat käsikirjoitusten valintapalvelut kirjallisuuden alalla, asiantuntijoiden hoitamat käsikirjoitusten valintapalvelut audiovisuaalisella alalla, elektronisen muiden kuin ladattavien online-julkaisujen käyttö, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen online-julkaiseminen
Literary and art critics, news reporters, production of reports on literary writers and scriptwriters, rereading of manuscripts and film scripts (quality control), selection of manuscripts by experts in the literary field, selection of scripts by experts in the audiovisual field, providing of electronic publications online (not downloadable), publication of electronic books and journals online

Arkkitehti Ricardo Bofillin ”Crescent”-nimistä suunnitelmaa ovat vastustaneet kuuluisat taidekriitikot, maakunnanvaltuuston puheenjohtaja, arkkitehtuurin opettajat, Italia Nostra ‐yhdistys sekä perustettu ”No Crescent” -komitea, jolla on 4 000 kannattajaa.
The architect Ricardo Bofill’s project, known as the ‘Crescent’, is opposed by prominent art critics, the President of the Province of Salerno, teachers of architecture and the conservation and heritage body Italia Nostra and has led to the setting up of the ‘No Crescent’ committee, which has four thousand supporters.

tulla taidekriitikoiksi.
... to become art critics.

Toisaalta suosittu taidekriitikko Vladimir Stasov näki monissa Clodtin teoksissa pikkumaista naturalismia ja "orjallista todellisuuden seuraamista".
On the other hand, popular art critic Vladimir Stasov noted petty naturalism and the "slavish following to reality" in many Clodt works.

Taidekriitikko Fenton Breedley on ylistänyt niitä.
They've been highly praised by no less an art critic than Fenton Breedley.

Kiitos, mutta et ole taidekriitikko.
Thank you, but you're not exactly an art critic, so...