taimitarha oor Engels
taimitarha
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nursery
en
Place where plants are grown until they are large enough to be planted in their final positions.(Source: PHC)
Ehkä voisimme parin tunnin kuluttua mennä taimitarhaan ja hakea uusia viherkasveja.
Perhaps in a couple of hours, we could go to the nursery and pick up some replacement greenery.
tree nursery
en
An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting.(Source: ECHO2)
Muut taimitarhat kuin viinitaimitarhat, lukuun ottamatta metsässä sijaitsevia metsätaimitarhoja tilan omiin tarkoituksiin
Nurseries other than vine nurseries, excluding tree nurseries in forests which serve the holding
nursery garden
en
A place where plants are propagated och nurtured until they reach a size appropriate for replanting at another location.
Hän on pitänyt Belgiassa ja Ranskassa taimitarhaa itsenäisenä ammatinharjoittajana.
He was a self-employed nursery gardener in Belgium and France.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plant nursery · greenhouse · glasshouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asianomainen ala: Maatalousyritykset: hedelmä- ja taimitarhat
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Huolta aiheuttavien tuhoojien havaitseminen johtaa virallisesti rekisteröidyn aseman poistamiseen taimitarhalta.
Oh, I' m in loveEuroParl2021 EuroParl2021
Tähän ryhmään (G/#) kuuluvat kaupalliset metsäpuiden taimitarhat, jotka sijaitsevat joko metsässä tai muualla sekä tilan omaa tarvetta varten perustetut ei-kaupalliset metsäpuiden taimitarhat, jotka sijaitsevat muualla kuin metsässä
Look, I promiseeurlex eurlex
metsäpuiden taimitarhat (lukuun ottamatta metsässä sijaitsevia tilan omaa tarvetta varten perustettuja metsäpuiden taimitarhoja
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyeurlex eurlex
Belgiassa taimitarha, jossa tuotetaan esiperusemokasveja ja esiperusaineistoa avomaalla, sijaitsee Mussy-la-Villen kylän vieressä.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'pysyvillä viljelykasveilla' viljelykiertoon kuulumattomia kasveja, jotka ovat muita kuin pysyvät nurmet ja pysyvät laitumet, joihin maata käytetään viiden vuoden ajan tai pidempään ja joista saadaan toistuvia satoja, mukaan luettuina taimitarhat ja lyhytkiertoinen energiapuu;
You know, why not just ask for a massage?not-set not-set
— Tuottajat, taimitarhat, jakelijat ja muut alan toimijat
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Taimitarhat
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Puutarhaviljely = #.#.#.#.#. (tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat puutarhassa avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatoksen alla- kaupallinen puutarhaviljely) + #.#.#.#. (tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla) + #.#.#.#. (kukat ja koristekasvit avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatoksen alla + #.#.#.#. (kukat ja koristekasvit kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla + #.#.#. (sienet) + #.#.#. (taimitarhat
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleoj4 oj4
Ala(t), jo(i)ta tuki koskee: Koristekasvi- ja taimitarha-ala
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Sienitautien torjunta-aine käytettäessä ainoastaan hedelmäpuissa, taimitarhat mukaan luettuna, lehtipuunsyövän (Nectria galligena) torjuntaan
We all know it noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kestää kymmenisen vuotta ennen kuin taimitarha tuottaa niin paljon siemeniä, että sillä on käytännöllistä arvoa.
Oh yes, of coursejw2019 jw2019
Japanin virallisen kasvinsuojelujärjestön on varmistettava kasvien tunnistettavuus niiden taimitarhasta siirrosta lähtien vientiin lastaamiseen saakka sinetöimällä kuljetusajoneuvot tai muulla vastaavalla tavalla.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
— metsäpuiden kaupalliset taimitarhat, lukuun ottamatta metsämaalla sijaitsevia tilan omaa tarvetta varten perustettuja metsäpuiden taimitarhoja,
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
”pysyvät viljelykasvit” ovat viljelykiertoon kuulumattomia kasveja, jotka ovat muita kuin pysyvää nurmea ja pysyvää laidunta, joihin maata käytetään viiden vuoden ajan tai pidempään ja joista saadaan toistuvia satoja, mukaan lukien taimitarhat ja viljelmiin sisällytetty lyhytkiertoinen energiapuu;
That' s very funnyEurlex2019 Eurlex2019
Käyttö rajattu puutarhatalouteen (kauppapuutarhat, kukkaviljely, puiden kasvatus, taimitarhat)
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
”pysyvät viljelykasvit” ovat viljelykiertoon kuulumattomia kasveja, jotka ovat muita kuin pysyvää nurmea ja pysyvää laidunta, joihin maata käytetään viiden vuoden ajan tai pidempään ja joista saadaan toistuvia satoja, mukaan lukien taimitarhat ja lyhytkiertoinen energiapuu;
Moreover, there is no longer a limit to thenumber of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Eurlex2019 Eurlex2019
Niiden on sisällettävä kullakin taimitarhalla kasvatettujen sellaisten kasvien kokonaismäärä, joiden katsotaan olevan sopivia yhteisöön lähetettäviksi tässä päätöksessä vahvistetuin edellytyksin.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Seuraavien kaikenlaiset juurruttamattomat pistokkaat:Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) taimitarhaa tai puutarhanhoitoa varten[ ei kuitenkaan viherkasvit 15.12.–30.4.]
And bring that stock letter withyoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sienitautien torjunta-aine käytettäessä ainoastaan hedelmäpuissa, taimitarhat mukaan luettuna, lehtipuunsyövän (Nectria galligena) torjuntaan
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainoastaan hedelmäpuille, taimitarhat mukaan luettuna, lehtipuunsyövän torjuntaan
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Tiesin etten pystyisi aloittamaan uutta taimitarhaa, niinpä- kun siementäjät soittivat- he halusivat valkoisen tai asiantuntijan,- joka saisi vauhtia projektiin, niinpä otin työn
Just leave me in the middle of a song!opensubtitles2 opensubtitles2
Taimitarhat: mukaan lukien viinitaimitarhat; lukuun ottamatta metsässä sijaitsevia metsätaimitarhoja tilan omiin tarkoituksiin.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Hedelmät ja vihannekset, ruokaperuna ja taimitarhat
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.