taistelijan oor Engels

taistelijan

naamwoord

Soortgelyke frases

hurja taistelija
gamecock · hell-kite · hell-rooster

Laiton taistelija
unlawful combatant

Rambo – taistelija 3
Rambo III

Rambo – taistelija 2
Rambo: First Blood Part II

laiton taistelija
illegal combatant

taistelijat
fighters

Rambo – taistelija
First Blood

taistelija
battler · belligerent · champion · combatant · fighter · gamecock · gouger · grappler · hell-kite · hell-rooster · hero · militant · paladin · scrapper · struggler · warfighter · warrior

voorbeelde

Lisätietoja: a) Merkittävä Talebanin rahoittaja; b) Toimittanut Talebanin taistelijoille vuoden 2009 puolivälistä lähtien aseita, ampumatarvikkeita, räjähteitä ja lääkintätarvikkeita, kerännyt varoja Talebanille ja antanut Talebanin taistelijoille koulutusta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Aiemmin järjestänyt ja rahoittanut Talebanin operaatioita Kandaharin maakunnassa Afganistanissa; d) Vuodesta 2010 matkustanut Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, ja Japaniin ja omistanut yrityksiä näissä maissa; e) Kuuluu nurzai-heimon miralzai-alaryhmään; f) Malik Noorzain veli; g) Isän nimi on Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Todistajanlausuntojen ja raporttien mukaan Sultani Makengan komennossa olevat taistelijat ovat osana Rutshurun alueen hallinnan lujittamiseen tähtäävää politiikkaa raiskanneet Rutshurun alueella naisia ja lapsia, joista jotkut ovat olleet vain 8-vuotiaita.
According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory.

Vuonna 2004 Mana'a oli mukana asetoimituksia koskevissa sopimuksissa Itä-Euroopan kanssa, ja väitetään, että aseet toimitettiin somalialaisille taistelijoille.
In 2004, Mana was involved in weapons contracts from Eastern Europe for weapons allegedly marketed to Somali fighters.

Liu Kang ja muutama Maasta valittu taistelija - päihittivät Alamaailman velhon Shang Tsungin.
Liu Kang and a few chosen fighters from the Earthrealm defeated Outworld sorcerer Shang Tsung.

Vuosisatoja sitten, sinun piti olla kylän parhaimpia taistelijoita ansaitaksesi niitä
Centuries ago, you had to be the best fighter in your village to earn them

Pyytäisin myös, että arvoisat ministerit eivät käyttäisi tsetseenisisseistä nimitystä "terroristit"; liian monta kertaa meidän on itse asiassa pitänyt muuttaa mielipidettämme, koska lopulta terroristeista on tullut kansallisten syiden puolesta taistelijoita.
I would also invite the Ministers not to use the term "terrorists" when referring to the Chechen guerrillas. Indeed, we have had to change our minds all too often, as in the end terrorists have become fighters for national rights.

Kansainvälinen humanitaarinen oikeus näyttää lisäksi ainakin joissain tapauksissa sallivan, että hallintotehtävissä työskentelevien katsotaan olevan sotavankeja samalla tavoin kuin taistelijoiden.
Besides, that same humanitarian law appears to accept, in some cases at least, that individuals employed in the administration may be deemed to be `prisoners of war' in the same way as `combatants'.

Kongon asevoimien (FARDC) hyökkäysten ja YK:n Kongon demokraattisessa tasavallassa vuosina 2013 ja 2014 toteuttaman vakauttamisoperaation (MONUSCO) johdosta ADF hajotti taistelijansa useampiin pienempiin tukikohtiin sekä siirsi naiset ja lapset Benin länsipuolisille alueille sekä Iturin ja Pohjois-Kivun rajalle.
Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.

Hän vastasi myös Talebanin taistelijoiden ja aseiden siirroista Afganistanin ja Pakistanin rajan yli.
He was also responsible for the movement of Taliban fighters and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.

Tässä toimessa hänen tehtäviinsä kuuluivat suhteet al-Qaidaan liittyviin ulkomaalaisiin taistelijoihin ja heidän Afganistanissa oleviin koulutusleireihinsä.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.

Hänen ohjelmaansa osallistuvat värvätyt taistelijat koulutetaan käyttämään tavanomaisia pienaseita ja raskaita aseita sekä valmistamaan yksinkertaisia omatekoisia räjähteitä.
Under his programme, recruits are trained in basic small arms, heavy weapons, and basic improvised explosive device (IED) construction.

Jeesus oli ”Leijona – – Juudan heimosta”, ja hänen uskollisiin seuraajiinsa kuului apostoli Paavali, joka oli benjaminilainen ja osoittautui kiihkeäksi taistelijaksi hengellisessä sodankäynnissä vääriä opetuksia ja tapoja vastaan (Il 5:5; Ro 11:1; Fil 3:5).
Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.

Joon-suk oli paras näkemäni taistelija.
Joon-suk was the best fighter I ever saw.

Ntabo Ntaberi Sheka, Mayi Mayi Sheka -ryhmän poliittisen siiven komentaja, on taistelijoiden aseistariisuntaa, demobilisaatiota ja yhteiskuntaan sopeuttamista estävän kongolaisen aseellisen ryhmän poliittinen johtaja.
Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilization, or reintegration of combatants.

Pappi rinnallaan kaksi cristero-taistelijaa
A priest flanked by two Cristero fighters

"""Nää tässä"", kuiskasi lehmipaimen, ""ovat Duhele-clan'in valittuin taistelijain aseet."
“These,” whispered the Booshalloch, “are the arms of the chosen champions of the Clan Quhele.

Häntä vaadittiin antamaan ADF:n taistelijoille kuljetus- ja muita palveluja.
He was required to provide transport and other services to ADF fighters.

Tiedotteessa annetaan ”alueen turvallisuusyksiköille” käsky ”sallia mujahidin-taistelijoiden toimet ja Sheikh Musa Hilalin komentamien vapaaehtoisten eteneminen [Pohjois-Darfurin] alueelle sekä näiden perustarpeiden varmistaminen”. 400 arabimiliisiä hyökkäsi 28 päivänä syyskuuta 2005 Aro Sharrow'n kylään (myös sen pakolaisleiriin) sekä Achon ja Gozmenan kyliin Länsi-Darfurissa.
On 28 September 2005, 400 Arab militia attacked the villages of Aro Sharrow (including its IDP camp), Acho, and Gozmena in West Darfur.

Hän pakeni vankilast 17. toukokuuta 2015 sen jälkeen, kun hänet oli luovutettu Brazzavillestä, ja loi oman anti-balaka-joukkonsa, johon kuuluu entisiä FACA:n taistelijoita.
He escaped from jail on 17 May 2015 following his extradition from Brazzaville and created his own anti-Balaka faction including former FACA fighters.

Pete oli lupaava taistelija.
Pete was a promising fighter.

Asiantuntijaryhmän vuoden 2013 loppuraportissa todettiin, että asiantuntijaryhmä haastatteli kolmea entistä ADF:n taistelijaa, jotka olivat paenneet vuonna 2013 ja jotka kuvailivat, miten ADF:n värvääjät Ugandassa houkuttelevat ihmisiä Kongon demokraattiseen tasavaltaan väärin lupauksin työpaikoista (aikuisille) ja ilmaisesta koulutuksesta (lapsille) ja pakottavat heidät sitten liittymään ADF:ään.
The GoE's 2013 final report stated that the GoE interviewed three former ADF fighters who had escaped during 2013 and who described how ADF recruiters in Uganda lure people to the DRC with false promises of employment (for adults) and free education (for children) and then force them to join the ADF.

Hän esti päätöslauselman 1649 (2005) vastaisesti kyseisiin ryhmiin kuuluvien taistelijoiden aseistariisuntaa ja vapaaehtoista kotiuttamista tai uudelleensijoittamista.
He impeded the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups, in breach of resolution 1649 (2005).

Ahmed Jan Wazir on keskeinen komentaja Haqqani-verkostossa, joka on Afganistanin ja Pakistanin raja-alueelta käsin toimiva Talebanin kanssa liittoutunut taistelijoiden ryhmä.
Ahmed Jan Wazir is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from the Afghanistan/Pakistan border region.

24:34) Jehovan todistajat osoittautuvat näin ollen sanoin, opein ja hedelmin totuuden puolesta taistelijoiksi ja Jumalan lapsiksi.
24:34) Thus by words, doctrine and fruitage Jehovah’s witnesses show themselves to be fighters for the truth and true children of God.