taitaja oor Engels

taitaja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

artist

naamwoord

skilled person

Mutta te kamppailulajien taitajat opitte sen kovimman kautta.
But you martial artists need to discover that the hard way.

whiz

naamwoord

someone remarkably skilled at something

master

naamwoord

Pidän ja tulen vastakin pitämään jäsen Wynniä eurooppalaisen talouselämän suurena taitajana.
For me he is, and will remain, a great master of European finance.

skilled person

Soortgelyke frases

heprean taitaja
Hebraist

voorbeelde

Olen aika-avaruuden taitaja.
I am the master of time and space.

Potentiaaliset työnantajat järjestävät näitä entisille Fordin työntekijöille suunnattuja tiedotustilaisuuksia, joissa kerrotaan, minkä alan taitajia yrityksissä tarvitaan, ja kannustetaan osallistujia hakemaan aktiivisesti työtä kyseisistä yrityksistä.
These information sessions organised by potential employers specifically for the former Ford workers will clarify the qualification needs at the companies and aim to encourage the participants to actively seek employment within the enterprises.

Pohjoisen vesiheimon taitajat saavat voimansa- kuun ja meren hengiltä
The Northern Water Tribe benders are given their strength by the Moon and Ocean Spirits

Teknikko-insinööri on siinä erottunut suorittaja-taitajasta, työläisestä.
An engineering technician is between a skilled craft worker and a technologist.

Hän on taitaja.
She's a bender!

Olemmepa taitajia tai oppilaita, ”laulakaamme Jehovalle”! (Ps.
Yes, whether we are experts or learners, let us “sing to Jehovah”! —Ps.

15 Ja kanssasi on suuri joukko työntekijöitä, kivenhakkaajia, kivi-+ ja puutyöntekijöitä ja kaikenlaisen työn taitajia.
15 And with you there are in great number doers of work, stone hewers and workers in stone+ and wood and every one skillful in every sort of work.

! Emme voi taistella tuli-taitajia vastaan hauskanpidolla!
We can't fight firebenders with fun!

― Ei kukaan sodan ― käynnin taitaja käytä tykkejä.
Nobody worthy in the art of war ever uses cannons.

Olet nyt kamppailulajien taitaja.
You are now a martial artist.

Joonas Kokkonen, Suomen Akatemian jäsen, professori, säveltäjä: “Veljekset Laiho edustavat soittimensa taitajina korkeaa ammatillista tasoa.
Joonas Kokkonen, member of the Academy of Finland, professor, composer: "On account of what I have heard I can say that the Laiho Brothers represent a high professional standard as virtuosos of their instrument.

Ranska siis menetti, ollessaan mahtavimmillaan, eri ammattikuntien taitajia.
Thus France, at the height of her power, lost skilled workers in a number of trades.

Harjoittelevat opettajat tai lääkärit, joilla ei ole kokemusta eikä tutkintoa, kilpailevat heitä pätevämpien paikallisten taitajien tai oikeiden valtiosta riippumattomien järjestöjen edustajien kanssa tai jopa syrjäyttävät heidät.
Local experts and genuine non-governmental organisations find themselves in competition with, or even usurped by, trainee teachers or medical students with no qualifications or experience.

Guile oli määrätty työskentelemään Chun-Lin kanssa napatakseen Bisonin, jonka organisaatio Shadowlaw on siepannut useita taistelulajien taitajia ja aivopessyt ne tekemään Bisonin likaiset työt.
Guile is assigned to work together with Chun-Li in order to take down Bison, whose organization Shadaloo (Shadowlaw in the English dub) has been kidnapping several martial artists and brainwashing them to do his evil bidding.

Vanhalla ajalla kalligrafian taitajat olivat arvossa pidettyä väkeä, ja heidän sallittiin jopa laatia lakiehdotuksia.
In times past, those skilled in calligraphy held formal rank and were even allowed to propose laws.

Oletko väsynyt Taitajien tyranniaan!
Are you tired of living under the tyranny of benders?

Koska venäjä ei ole Viron virallinen kieli, ainoastaan hyvillä viron kielen taitajilla on mahdollisuus löytää työpaikka Viron muilta alueilta tai Itä-Virumaalle investoivista uusista yrityksistä.
As Russian is not an official language in Estonia, only those with a good command of Estonian have a chance of finding a job in other regions of Estonia, or in new enterprises investing in Ida-Virumaa.

Viikkolehti Time toteaa: ”[Kiinalaiset] olivat maailman ensimmäisiä todellisia tieteen taitajia.
Time magazine notes: “[The Chinese] were the world’s first masters of science.

Tulen taitaja tappoi Saton vaimon sisään murtautuessaan.
A Firebender killed Sato's wife during the break-in.

Kuten sanoit, olemme taitajia.
As you say, we are artists here.

Ne kaikki ovat taitajien työtä.
They are all the workmanship of skilled people.

Ei, täällä on paljon tekniikan taitajia.
No, we've got a lot of technical people here.

Lopulta hän tulee meidän kaikkien luokse, Taitajien.
Eventually, he will come for all us, benders.

◆ jäljittelemällä kielen taitajia
◆ imitating fluent speakers.

Näistä 288:aa, ”kaikkia taitajia”, ”oli valmennettu laulamaan Jehovalle” (1Ai 25:7).
(1Ch 23:4, 5) Of these, 288 were “trained in song to Jehovah, all experts.”