takkuillut
takkuilu oor Engels
takkuilu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unsmooth operation of a process caused by any reason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska liikenne on takkuillut pahasti, oletin teidän myöhästyvän
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsopensubtitles2 opensubtitles2
Myynti on takkuillut viime aikoina.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosi 2000 – joudutko kärsimään tietokoneiden takkuilusta?
He' s swaIlowed part of his tonguejw2019 jw2019
Aloitteessa todetaan, että useissa Saharan eteläpuolisissa maissa on jääty pahasti jälkeen pyrkimyksissä saavuttaa kaksi kolmesta terveydenhuoltoalan vuosituhannen kehitystavoitteesta, nimittäin vuosituhannen tavoite 4: lapsikuolleisuuden vähentäminen ja vuosituhannen tavoite 5: äitien terveyden parantaminen. Eteneminen on takkuillut pahasti myös kahden muun keskeisen vuosituhannen kehitystavoitteen (21) kohdalla.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Vaikka sen enempää Ghana kuin EU:kaan ei odottanut, että väliaikaista talouskumppanuussopimusta olisi tarpeen elvyttää, alueellisen talouskumppanuussopimuksen voimaantulon viimeisten vaiheiden takkuilu kuitenkin teki sen välttämättömäksi.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarynot-set not-set
Hienoa, kielikään ei takkuillut.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen kehityssuunta ei vastaa vuosituhattavoitteen 1 kriittistä tilannetta – vuosituhattavoite 1 lukeutuu tavoitteisiin, joiden saavuttaminen on takkuillut eniten. Kehityssuunta ei myöskään vastaa odotuksia siitä, että EKR:t olisivat antaneet elintarviketurvalle suuremman painoarvon, kun kansallisen tason tuen myöntämisestä elintarviketurvaa koskevan budjettikohdan kautta oli päätetty luopua.
Steered wheels ...elitreca-2022 elitreca-2022
Koska liikenne on takkuillut pahasti, oletin teidän myöhästyvän.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... joka ei takkuillut soittamisessa.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeuslaitoksen henkilöresurssipolitiikkaa koskeva yhteistyö ylimmän tuomarineuvoston, täytäntöönpanoviranomaisten ja syyttäjälaitoksen johdon kesken on takkuillut jatkuvasti[24].
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Ongelmat liiketoiminnan takkuilussa tai vaikkapa syyt asiakaskatoon on mahdollista selvittää, kunhan käytössä ovat oikeat teknologiat ja toiminnan kehittämisen menetelmät.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huomasimme kuitenkin hieman takkuilua, kun yhdistimme eri palvelimiin.
The jugularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luin lähes koko päivän "Tuntematonta sotilasta", joka alun takkuilusta huolimatta on osoittautunut tosi koukuttavaksi kirjaksi!
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pieniin takkuiluihin yhteydenpitosovellusten, kuten Facebookin tai WhatsAppin kanssa kannattaa siis varautua.
The ruin, along the railwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kangas oli jotenkin ärsyttävän lörtsykkää ommellessa, olin jo vakuuttunut tilanneeni vahingossa jotain viskoosisekoitetta tms. mutta pienen takkuilun jälkeen paita on nyt kuitenkin valmis ja tämä lilahtava värimaailma sopii oikein kivasti meidän vaalealle tytölle.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääsiäisen jälkeen on kerhoon meno hieman takkuillut, mutta tänään sinne lähdettiin innosta puhkuen ja meno oli kuulemma jatkunut koko päiväkerhon ajan; hieman ujo tyttö oli paljon itsevarmempi ja rohkeampi kerhossa. Sanonkin aina, että pukeutumisella on hirmuisen tärkeä rooli fiiliksen ja itsevarmuuden rakentajana, ja näköjään asia on näin myös pienillä lapsilla. Kun sinulla on lempivaatteet päällä, jotka tekevät olosi hyväksi, tuntuu kuin voisit valloittaa maailman.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhteistyö maiden raja-alueiden välillä on muutenkin takkuillut ja esim. niiden vuonna 2009 laaditussa yhteisessä kehitysohjelmassa olleesta 38 investointiprojektista jo 30:stä on luovuttu investoijien kiinnostuksen puuttuessa.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun liikutat hiirtäsi, Kangan pinta mahdollistaa sekunnin murto-osien reaktioajat ilman minkäänlaista takkuilua tai hidastelua.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näytä enemmän + Kun liikutat hiirtäsi, Kangan pinta mahdollistaa sekunnin murto-osien reaktioajat ilman minkäänlaista takkuilua tai hidastelua.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Omakotitalokaupassa oli vielä tammikuussa pientä takkuilua, mutta helmikuussa talokauppa vaikuttaa lunastaneen siihen kohdistuvia positiivisia odotuksia.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.