takoa silloin kun rauta on kuuma oor Engels

takoa silloin kun rauta on kuuma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

make hay while the sun shines

strike while the iron is hot

werkwoord

voorbeelde

Täytyy takoa silloin, kun rauta on kuumaa.
Strike while the iron's hot, Harold.

Täytyy takoa silloin kun rauta on kuumaa.
It is better to attack while the metal is hot... right?

Siksi, jos voin esittää ehdotuksen, puheenjohtajavaltion ja neuvoston pitäisi edetä ja takoa silloin, kun rauta on kuumaa, jotta voidaan varmistaa, että 27 jäsenvaltiota kehittää nopeasti tehokkaat vastaukset rahoituskriisin.
As a result, if I may make a suggestion, the Presidency and the Council should get a move on and strike while the iron is hot so as to ensure that the 27 Member States come up quickly with effective responses to the financial crisis.