talkkari oor Engels

talkkari

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

janitor

naamwoord

caretaker

Että siitä vaa sitte giddyuppia sano talkkari jäisellä katolla.
Giddyup, said a janitor on a frozen roof.

voorbeelde

Vaikka hän on teidän talkkarinne, niin minä tartun toimeen
Even though he' s your super, I' m seizing

Tulkaa, lähdetään, ennen kuin talkkari hiipii kimppuumme.
Come on, let's go, before the caretaker creeps on us.

Hän tokaisi: " Kortti. " ― Ihan kuin meidän talkkari.
But he blurts right out, " hit me. "

Oisko täällä ilkeää talkkaria?
Is there some sort of evil janitor or something?

Sinä olit talkkari.
You were a janitor.

Hyvä, talkkari
Nice work, space janitor

Talkkari, miksi te ette tottele?
Janitor, did you not hear me?

Postinjakajalle, talkkarille
The mailman, the super

Olen poliisi, en talkkari.
I'm a policeman, not a janitor.

Miten talkkari sai tällaisen aikaan?
How did the janitor set up this website?

Luuletko että haluan olla talkkari koko elämäni?
You think I wanted to be a janitor for the rest of my life?

Talkkarin koppikin on isompi.
The janitor's closet is bigger.

Talkkarin turinat jatkuvat.
More color commentary from the janitor.

Liitteenä tekninen kaavio lämmityskattilan asentamista varten sekä suomalaisen Ala-Talkkari-nimisen yrityksen koetulokset, joiden perusteella kattila (Smok I GC # kW) on rakennettu
A technical description of the boiler which it is planned to install is attached, together with the results of measurements performed on the boiler produced by the Finnish firm, Ala Talkkari, on the basis of which the Smok I GC # kW boiler was designed

Olen harjoituksissa, mutta talkkari päästää sinut sisään
I have a rehearsal but the super can let you in

Voisin aloittaa haastattelemalla talkkaria.
Guess I should start by interviewing the janitor, huh?

Talkkarin mukaan tyttö ei asu täällä.
Super said he's seen her before... but she didn't live here.

Talkkari tarvitsee rahaa.
He needs it more than you.

Postinjakajalle, talkkarille...
The mailman, the super...

Talkkari oli sanonut niiden talkkarille.
Our janitor told his janitor.

Onpas teillä rumia talkkareita tässä murjussa.
Sure got some ugly janitors in this dump.

Uusi talkkari
That new janitor

Hyvä, talkkari.
space janitor.

Sain selville, että talkkari lähti maasta.
'Cause I have some info on the janitor.

Liitteenä tekninen kaavio lämmityskattilan asentamista varten sekä suomalaisen Ala-Talkkari-nimisen yrityksen koetulokset, joiden perusteella kattila (Smok I GC 25 kW) on rakennettu
A technical description of the boiler which it is planned to install is attached, together with the results of measurements performed on the boiler produced by the Finnish firm, Ala Talkkari, on the basis of which the Smok I GC 25 kW boiler was designed