talvio oor Engels

talvio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

periwinkle

naamwoord

plant

Miten olisi talvion värinen sisus?
Might I suggest white with a periwinkle silk lining?

winkle

naamwoord

Soortgelyke frases

Talviot
Periwinkle

voorbeelde

Tämä vuonna halusin haaleampaa ruusunpunaista ja näitä pieniä ylimielisiä celadoninvihreän ja talvion värisiä yksityiskohtia.
But this year I went more with the muted roses... with these little arrogant touches of celadon and periwinkle.

”Luonnonmetsissähän kasvaa sekaisin esimerkiksi tammea, pyökkiä, pensaita ja suikertavaa talviota, joka kasvaa jopa rehevän sammalmaton päällä.
“Take a look at the natural forests —oak, beech, shrubs and that trailing myrtle or periwinkle that even grows over the luxuriant moss carpet.

Siellä on Royal Doultonini käsin maalattuine talvioineen
IT HOUSES MY ROYAL DOULTON WITH THE HAND-PAINTED PERIWINKLES.

Hessu Talvio kuokki suota Koivikon murhan aikaan.
Hessu Talvio was working in a swamp during the murder.

Talvio ei kuitenkaan pitänyt itseään pätevänä tehtävään ja esitteli Onervan J. H. Erkolle, jotta tämä kommentoisi Onervan runoja.
Talvio did not see herself as apt to review them and introduced Onerva to J. H. Erkko to ask for his comments on her poetry.

Miten olisi talvion värinen sisus?
Might I suggest white with a periwinkle silk lining?

Viitattu 8.12.2008. (englanniksi) Otto Talvio: Kuolleen runoilijan seura.
Winter 1998. • A Celebration of Poetry.

Maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet käsittelemättöminä ja jalostamattomina, jyvät (siemenet), tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet (jyvät), luonnonkasvit ja -kukat, kaikki nämä tuotteet paitsi punajuuret, etikkakurkut, kanervat, freesiat, begoniat, pajut, pelargoniat, talviot ja kiinanasterit
Agricultural, horticultural and forestry products (neither prepared, nor processed), grains (seeds), fresh fruits and vegetables, seeds (grains), natural plants and flowers, all these goods except beetroot, gherkins, heather, freesias, begonias, willows, pelargoniums, periwinkles and asters

Lääninhallituksen mukaan Anna Talvio muutti nimensä Anette Talaksi - 28.2.2005.
Official records say that Anna Taivio changed her name to Anette Tala.

Hartola on tunnettu myös kirjailija Maila Talvion synnyinpaikkana.
Municipality is also known about writer Maila Talvio's place of birth.

Selkä: Kolmastoista rintanikama on ns. puolinikama joka on synnynnäinen nikaman epämuodostuma. Rintanikamat 12. ja 13 ja ensimmäinen lannenikama ovat kaikki kolme luutuneet toisiinsa kiinni edellä mainittuun rakennevikaan liittyen (ell. Timo Talvion lausunto 09/06).
Back: Vertebrae thoracicae 13.th. is so called half-vertebra wich is inborn deformity. Vertebra thoracicae 12. and 13. and first vertebra lumbales are all three ossified together because of this structural fault. (veterinarian Timo Talvio 09/06)

Virpi Mikkosen ja Tuulia Talvion suosittu Hyvän olon jäätelökirja nyt e-kirjana + 10 uuden bonusreseptin kera!
Popular N’Ice Cream cookbook by Virpi Mikkonen and Tuulia Talvio now as an ebook and with 10 new bonus recipes.

Henkilöstö- ja palkkahallinnon rekisterin yhteys- ja vastuuhenkilönä toimii HYKS-instituutin Talouspäällikkö Ilkka Talvio.
The contact person responsible for the personnel and salary administration register is Ilkka Tavio, Financial Manager at Clinical Research Institute HUCH.

Materiaalit: 3 mm:n akryylituloste, Pixmill Group Oy; puuosat, Upwood Design Oy / Harri Talvio.
Material partners: Acrylic print – Pixmill Group Oy, Wooden parts – Upwood design Oy/ Harri Talvio

L. Onervan kirjailijan ura sai alkunsa, kun hän vuonna 1899 lähetti Maila Talviolle runojaan arvioitaviksi.
Onerva's literary career began when she sent some of her poems to be evaluated by Maila Talvio in 1899.

24: 162–165 – Kulttuuri-ihmisen kärsimykset: Maila Talvion matkakirjeiden diskurssit.
– Summary: The ordeals of a cultivated person: the discourse of Maila Talvio’s travel writings.

13.00 Tuukka Talvio: 1000-luvun rahajäljitelmät Suomessa
13.00 Tuukka Talvio: Money Replicas in Finland in the 1000’s

14.00 Dos. Tuukka Talvio (Suomen kansallismuseo): Palosta pelastuneita Turun akatemian rahakokoelman aarteita ajalta ennen vuotta 1827
14.00 Docent Tuukka Talvio (National Museum of Finland): The surviving treasures from the coin collection of Royal Academy of Turku from before the year 1827

Artikkeli Talvio, Otto Julkaisussa Nyt: viikkoliite 2008: 50, s.25
Article Talvio, Otto Published in Nyt: viikkoliite 2008: 50, s.25

Vanhoja kulttuurikontakteja on jatkettu 1800-luvun lopulla kirjailijaklassikkomme Maila Talvion ja hänen tiedemiespuolisonsa Jooseppi Julius Mikkolan viritellessä kontakteja Liettuan itsenäisyyden merkkimiehiin.
Our old cultural links were continued in the late 19th century, when our classical writer Maila Talvio and her scientist husband Jooseppi Julius Mikkola were kindling contacts with some of the leading figures working for Lithuanian independence.

Raija Talvion väitöskirja Filmikirjailijat – elokuvakäsikirjoittaminen Suomessa 1931–1941 tarkastetaan Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulussa perjantaina 13.11.2015 klo 12, Sampo-sali, Hämeentie 135 C, Helsinki. Vastaväittäjänä toimii TaT Riina Hyytiä.
Raija Talvio's dissertation Filmikirjailijat – elokuvakäsikirjoittaminen Suomessa 1931–1941 (Film writers – Screenwriting in Finland 1931–1941) will be examined at the Aalto University School of Arts, Design and Architecture on Friday, 13 November 2015 at 12.00 at Sampo Hall, Hämeentie 135 C, Helsinki.

Tässä kutsumuksessaan hänen työtoverinaan oli kirjailija Maila Talvio.
In this calling, he cooperated with writer Maila Talvio.

Musiikista vastaa Otto Talvio.
Otto Talvio will be in charge of the music.

Tunnettu suomalainen kirjailija Maila Talvio ja hänen puolisonsa, kielitieteilijä J.J. Mikkola loivat pohjaa maittemme välisille kulttuurisiteille jo yli sata vuotta sitten maassanne Ploks c iain kylässä.
The well-known Finnish writer Maila Talvio and her husband, the linguist J.J. Mikkola, paved the way for modern cultural ties between us when they lived in your country, in the village of Ploksciai, over a century ago.

International Welcome presented by Stopteltat 140 cm, kilpailu kahdessa vaiheessa Lähti 43, Suomi 0-3/48,99, 26) Susanna Granroth/Baccara, Suomi 0-4/36,52,...28) Eveliina Talvio/Chelsea, Suomi 0-5/40,04,...41) Emma Tallberg/Dobbelt Quidam, Suomi 0-4/40,94
International Welcome presented by Stopteltat 140 cm, competition in two phases. Started 43, Talvio/Chelsea, FIN 0-5/40,04,...41) Emma Tallberg/Dobbelt Quidam, FIN 0-4/40,94,