tanssia rumbaa oor Engels

tanssia rumbaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rhumba

werkwoord

rumba

werkwoord

Voisimme tanssia rumbaa upean yhtyeen tahdissa.
They've got a crazy five-piece rumba band, the best you've ever danced to.

voorbeelde

Voisimme tanssia rumbaa upean yhtyeen tahdissa.
They've got a crazy five-piece rumba band, the best you've ever danced to.

Buck ja minä tanssimme rumbaa.
Buck and I are doing the rumba.

Minua on kutsuttu kaikilla näillä nimillä kahdeksan vuotiaasta asti - ja tanssin äitini rumba-levyjen tahdissa.
All these names, all these names I've been called ever since I was eight years old... and dancing around to my mother's rumba records.

Esimerkkejä näistä piirteistä on sellaisissa tansseissa kuin conga, rumba, samba ja beguine.
Examples of these characteristics are found in such dances as the conga, the rumba, the samba and the beguine.

Rumba on kuubalaisperäinen tanssi, joka perustuu kuubalaisiin kansantansseihin.
Salsa is a popular form of social dance originating from Cuban folk dances.

Tuo Kuuban vallankumousta edeltävä rumba ei ole tanssia.
That tired old rumba you learned in Havana before the revolution is not dancing.

Hän on ollut tanssikoreografi ja tanssinut rumbaa, flamencoa, cha-cha-chata, balettia ja street-tanssia.
Banan took lessons in rumba, flamenco, rock, cha-cha-cha, ballet and street dance.

Ehkä etsit ihmisryhmää, joilla on samanlaiset intressit, ystäviä, joiden kanssa voit tanssia rumbaa tai jopa elämäsi rakkautta?
Maybe you’re looking for a group of people with similar interests, friends to dance the rumba with or even the love of your life?

"Meidän" rumbaa, niin kilpatanssi rumba kuin lavarumbakin, kutsutaan latinalaisissa maissa boleroksi, ja toisaalta tanssi nimeltä (Cuban) rumba on siellä aivan erilaista.
"Our" rumba, which we known as the ballroom rumba and as the pallet is in latin countries called bolero, and (Cuban) rumba is there quite different.

Rumbaa tanssitaan kolmessa muodossa: yambú, guaguancó ja columbia.
Salsa, is danced in three forms: yambú, guaguancó y columbia.

Kirjoitukset Rumbita Suomalainen flamencotanssija ja espanjan kielen opettaja Kirsi Kannas kehitti vuonna 2006 rumbita-tanssin.
The Rumbita dance was developed in 2006 by Kirsi Kannas – a Finnish flamenco dancer and a teacher of the Spanish language.

Rumbaa voi tanssia ja nauttia varsin perustason tanssilla, mutta osaavammat tanssijat improvisoivat paljon ja käyttävät monimutkaisempia liikkeitä.
The actual dance can be danced and enjoyed on a very basic level, but the dancers with more capabilities use a lot of improvisation and more complicated movements.

Illalla voitte tanssia parhaita rumba rytmejä La Escollerassa, ja seuraavana päivänä voisitte vilkaista Parque Nacional Natural Tayrona, sen kauniit rannat ja viidakon sekä nähdä La Sierra Nevada de Santa Marta, joka on yli 5000 metriä korkea.
In the evening, dance the best rumbas at La Escollera, and the next day you could take a look at the Parque Nacional Natural Tayrona, with its beautiful beaches and jungle, and gaze at La Sierra Nevada de Santa Marta, which is more than 5000 metres high.

Samba, cumbia, rumba ja muut kuumat tanssit ovat tulleet Atlantin toiselta puolelta.
The samba, the cumbia, the rumba, all the dances across the Atlantic are here.

– Tykkään kuunnella musiikkia, ja pidän kaikista tansseista, ehkä eniten hitaasta valssista ja rumbasta.
“I like to listen to music and I like all kinds of dances, maybe most of all slow waltz and rhumba.

Tervetuloa tanssimaan Maria Ylösen & Yusniel Socarrasin johdolla salsakursseille sekä tutustumaan kuubalaiseen rumbaan niin musiikkina kuin tanssinakin live –rumpusäestyksen kera!
Welcome to dance salsa and other Latin dances with two top teachers Maria Ylönen & Yusniel Socarras! We will also enjoy Cuban rumba music and dance with live music!

Dance Rumbita® auttaa harrastajia löytämään tanssin riemun.
Dance Rumbita® helps to find the joy of dance.

Kuumat latinalaisamerikkalaiset tanssit (cha-cha-cha,mamba, salsa, rumba jne.) auttaa polttamaan suuren määrän kaloreita, säätämään kehon ääriviivoja ja parantamaan sydämen rytmiä.
Hot Latin American dances (cha-cha-cha,mamba, salsa, rumba, etc.) will help burn a large number of calories, adjust the contours of the body, improve heart rhythms.

Salsa ja Rumba maestrojen Wilmerin ja Marian johdolta pääset oppimaan stailauskikkoja sekä salsaan että rumbaan ja niiden yhdistämiseen omssa tanssissasi.
Salsa and Rumba Maestros Wilmer & Maria will lead you to the styling tricks of both salsa and rumba as well as combining them in your own dance.

Salsa ja Rumba maestrojen Wilmerin ja Marian johdolta pääset oppimaan stailauskikkoja sekä salsaan että rumbaan ja niiden yhdistämiseen omssa tanssissasi.
Salsa and Rumba Maestros Wilmer & Maria will lead you to the styling tricks of both salsa and rumba as [...] Read More 15.-18.8.

Rumba columbia on nopeaa ja energistä miesten tanssia, jossa miehet imitoivat luovilla ja jopa akrobaattisilla liikkeillään monimutkaisia rumpurytmejä.
Rumba Columbia In this fast and energetic style of rumba, solo male dancers provoke the drummers to play complex rhythms that they imitate through their creative and sometimes acrobatic movements.

Rumbasta kehittyi kokonainen kulttuuri, juhla ja elämäntapa, jossa musiikilla, tanssilla ja sosiaalisella toiminnalla oli määrätyt paikkansa.
Rumba developed a whole culture, celebration and way of life where music, dance and social activities established their place.

Alunperin Kuubasta kotoisin olevassa rumbassa yhdistyvät Kuubaan tuotujen afrikkalaisten orjien tanssi- ja musiikkikulttuuri ja espanjalaisten siirtomaaisäntien vaikutteet: afrikkalaiset rummut ja tanssi sekä espanjalaisten mukanaan tuomat ruonous, laulut ja tanssit.
The Cuba originated rumba combines the dance and music culture of the African slaves shipped to Cuba and the influence of Spanish colonial masters. Rumba is not just one dance, but more like a combination of different cultures, traditions, and music and art forms.

RUMBA RULES, NEW GENEALOGIES tarjoilee Kinshasan cooleimmat bileet, kun Brigade Sarbati Orchestra treenaa, tanssii, riitelee, säätää ja soittaa niin, että katsoessakin tulee kuuma!
RUMBA RULES, NEW GENEALOGIES provides Kinshasa’s coolest parties, as the Brigade Sarbati Orchestra trains, dances, fights, fiddles, and plays so hard, you feel hot just watching it!