tanssilava oor Engels

tanssilava

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dance hall

naamwoord

tanssipaikaksi rakennettu avoin tai katettu lava, jolla harrastetaan lavatanssia

hall for dancing

Kenties vapaa-ajankeskus tai tanssilava.
Maybe a rec center, or a dance hall.

ballroom

naamwoord

dance palace

naamwoord

voorbeelde

Tony, olet tanssilavan kuningas.
Tony, you're the king out there.

Vaikka osaatkin rääkyä tanssilavalla, älä luule että sovit kirkkoon.
Just because you can wail in front of drunk hicks at a dance hall you shouldn't think you can cut it in a church.

Kenties vapaa-ajankeskus tai tanssilava.
Maybe a rec center, or a dance hall.

Vielä nykyisin voi löytää tämän tanssilavan rauniot.
The ruine of thes Trinches may to this day be perceiued.

Ethän kuole tanssilavalle?
You're not gonna die on me, are you?

Yökerhot, diskot, tanssilavat, juhlatilat tai muut yleisöviihdetilat
Nightclubs, discotheques, dance halls, ballrooms or other live entertainment venues

Tanssilava ja krokettikenttä jäivät tyhjiksi.
The dancing-green and croquet-ground were deserted.

Voidaan olla meillä, hommataan bändi ja tanssilava...
We'll do it at my parent's place, get a band, have a dance floor, make it decent.

Alueella myös tanssilava, jossa tanssit kesälauantaisin.
In area a dance floor where dances held on summer Saturdays.

Juomapiste, grillikatos, kuivakäymälä, välittömässä läheisyydessä Konnustuvan palvelut: kahvila, ravintola, pizzeria ja tanssilava.
The services of canalrestaurant Konnustupa in the immediate vicinity: café, restaurant, pizzeria, dance hall, sale of fishing licences.

Saariston tapaan tanssilava rakentuu useista erikokoisista ja erimuotoisista elementeistä, jotka vastaavat yksilöllisesti erilaisiin käyttötarpeisiin.
Much like an archipelago, the stage is composed of elements in various sizes and shapes that individually respond to different uses.

Koirakiven kesäteatteri ja kauppa 8 km, Nurmaan tanssilava 10 km, Koivulan kotieläintila 20 km, Mäntyharju, Salmelan Taidekeskus 20 km, Mäntymotelli (motelli, ravintola) 10 km, Tyryn viinitila 20 km.
Koirakivi summer theatre and shop 8 km, Nurmaa dance floor 10 km, Koivula domestic animal vineyard 20 km.

Perinteinen Saarijärven kesäteatteri, jonka tilat sijaitsevat Pienen Lumperoisen rannalla lähellä Kukonhiekan tanssilavaa.
The traditional Saarijärvi summer theatre is located by the Pieni Lumperoinen Lake near the Kukonhiekka dance hall.

Tapahtumia varten vuokraamme erikokoisia seminaaritiloja, juhlatelttoja ja 400 m2 tanssilavaa.
We have various seminar rooms that you can rent for your events, marquees and a 400 m2 dance floor.

Sosiaali Salsaa Töölönlahdella Suomen Kansallisoopperan takana, maan ehkä kauneimmalla tanssilavalla keskellä Helsinkiä!
Social Salsa Dancing at Töölönlahti behind the Finnish National Opera at Finland's most beautiful dance floor in the middle of Helsinki!

Viihde Tältä sivulta löydät tien tanssilavalle ja elävän musiikin pariin.
Entertainment On this page you’ll find your way to Finland’s traditional dance floors and live music.

Tanssilava voidaan nähdä elämän allegoriana.
The dance floor can be seen as an allegory of life.

HTML: Tanssilava kuningatar (Dance Hall Queen) Tämä tyttö on menossa ottamaan osaa tapahtumaan Dance Hall Queen Contest.
HTML: Dance Hall Queen This girl is going to take part in the event of Dance Hall Queen Contest.

Tämä on tanssilavan lattia.
This is the floor of a dance hall.

Colosseumin suuri konttorihalli muuntautuu klo 20–04 tanssilavaksi, diskoksi ja teknoluolaksi.
The grand office hall of the Colosseum will be transformed into a dance stage, disco and techno cave from 22:00 to 04:00.

Perinteinen tanssilava järven rannalla luonnonkauniilla paikalla.
Nostalgic dance pavilion in the lake shore, in breathtaking scenery.

Museovierailun jälkeen jatkoimme matkaamme Hiukkajoen Kesäkahvilaan ja sen jälkeen vielä Rajavaraan tanssilavalle.
After that we continued to the Summer café in Hiukkajoki and to the dance pavilion of Rajavaara.

Kun tuntuu sopivalta, siirrymme tanssilavan eteen, jossa voi mm. pelata mölkkyä.
When it feels suitable, we'll move in front of the dance stage, where you can chill out and play "Mölkky" for example.

Rönnin tanssilava – Aito perinteinen tanssilava varustettuna nykyaikaisilla ja monipuolisilla palveluilla.
Dance stage at Rönnin – An authentic dance stage with modern and varied services.

Majoitu Break Sokos Hotel Vuokatissa ja nauti aidosta lavatanssitunnelmasta maankuululla Naapurinvaaran tanssilavalla!
Stay at the Break Sokos Hotel Vuokatti and enjoy the authentic atmosphere of the dance stage Naapurinvaaran Amusement Center!