tasapoistomenetelmä oor Engels
tasapoistomenetelmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
straight-line method
Suuntaviivoissa sekä toimielinten käytännössä viitataan kantajan mukaan tasapoistomenetelmään.
The guidelines refer to the use of the straight‐line method, as does the institutions’ practice.
straight-line method of depreciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä kaksi menetelmää ja poistoihin liittyvä joustavuusperiaate huomioon ottaen Kreikan viranomaiset ja PCT viittaavat julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien mahdollisuuteen valita joko koko hankkeen elinkaaren ajan sovellettava tasapoistomenetelmä tai 10 vuoden ajan sovellettava tasapoistomenetelmä, johon liittyy mahdollisuus valita pidempi poistoaika yhden kuukauden kuluessa hankkeen valmistumisesta (124).
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Arvon muutokset ja poistot on laskettu tasapoistomenetelmää noudattaen kultakin täydeltä vuodelta. Niitä koskevat tiedot varainhoitovuoden lopussa voidaan eritellä seuraavasti:
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Peruskorjaukset, jotka aikaansaavat kalustolle tietyn lisäarvon verrattuna sen arvoon ennen peruskorjausta, otetaan myös huomioon tässä kohdassa joko yhtenä kokonaisuutena osana kaluston poistoa, jolloin otetaan tarvittaessa huomioon tämän peruskorjauksen kohteena olevan kaluston käyttöiän pidentyminen, tai peruskorjauksen kokonaismäärän vuotuisena poisto-osuutena, joka jaetaan usealle perättäiselle tilikaudelle.Vuotuisen poiston määrä voidaan laskea tasapoistomenetelmällä tai alenevien poistojen menetelmällä (degressiiviset poistot).
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisistä omaisuuseristä tehdään poistot tasapoistomenetelmällä omaisuuserien arvioituna taloudellisena vaikutusaikana (3–11 vuotta).
Really nice people tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näihin menetelmiin kuuluvat tasapoistomenetelmä, degressiivinen menetelmä ja suoriteyksikköihin perustuva menetelmä.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
(43) Tältä osin tarkastelun kohteena oli kaksi vaihtoehtoa, joiden molempien katsottiin olevan Intian yrityslain mukaan mahdollisia, eli kuuden vuoden poistoaika tasapoistomenetelmää sovellettaessa sekä alenevan poiston menetelmän käyttö, jolloin käyttöomaisuuden arvosta vähennetään joka vuosi 40 prosenttia (jäännösarvosta laskettuna).
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Jos hyväksikäytön jakautuminen ei ole todettavissa luotettavasti, käytetään tasapoistomenetelmää.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Kyseisistä omaisuuseristä tehdään poistot tasapoistomenetelmällä omaisuuserien arvioituna taloudellisena vaikutusaikana.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Tasapoistomenetelmää käytetään, ellei ole vakuuttavaa näyttöä siitä, että jokin muu menetelmä on kyseisessä tapauksessa perustellumpi.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot jaksotetaan tasapoistomenetelmällä oikeuden syntymisajanjakson aikana.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Vientiä harjoittava tuottaja väitti lisäksi, ettei ole oikein vahvistaa poistoaikaa verotusta varten käytetyn poistoajan mukaisesti, koska se perustuu alenevan poiston menetelmään eikä tasapoistomenetelmään, jota tähän tarkoitukseen tavallisesti käytetään.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and GrowthPact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Vain harvoin, jos koskaan, on vakuuttavaa näyttöä, joka tukisi sellaista aineettomien hyödykkeiden poistomenetelmää, joka johtaa pienempiin kertyneisiin poistoihin kuin tasapoistomenetelmä.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
Poistojen laskentaan on sovellettu tasapoistomenetelmää, jonka mukaan laskenta alkaa hankintakuukaudesta ja käyttöomaisuushyödykkeet kirjataan niiden arvioidun käyttöiän mukaan seuraavalla tavalla:
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
PCT:lle on annettu mahdollisuus valita yleisesti sovellettavan vakiomuotoisen tasapoistomenetelmän ja kahden muun joissakin Kreikan suurissa infrastruktuurihankkeissa käytettävissä olevien poistomenetelmien välillä.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Tätä säännöstä on muutettu ja siinä sallitaan nykyään kaikissa tapauksissa ainoastaan yleinen kiinteä tasapoistomenetelmä.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Koko toimilupakauden ajan sovellettava kiinteä tasapoistomenetelmä.
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
On paikallaan huomata, että investoimisen ollessa jatkuvaa alenevan poiston menetelmä, jonka käyttöön Intian yrityslaki antaa mahdollisuuden, kuten johdanto-osan 43 kappaleessa todetaan, mahdollistaa poiston 30 prosenttia nopeammin kuin vastaava tasapoistomenetelmä, kun tasapoistomenetelmässä käytetään edustavaa kuuden vuoden poistoaikaa.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Näihin menetelmiin kuuluvat tasapoistomenetelmä, degressiivinen menetelmä ja suoriteyksikköihin perustuva menetelmä.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
Jos hyödyn hyväksikäytön jakautuminen ei ole todettavissa luotettavasti, käytetään tasapoistomenetelmää.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Arvonmuutokset ja poistot on laskettu tasapoistomenetelmää noudattaen kultakin täydeltä vuodelta. Niitä koskevat tiedot varainhoitovuoden lopussa voidaan eritellä seuraavasti:
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisistä omaisuuseristä tehdään poistot tasapoistomenetelmällä neljän vuoden aikana.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Tällöin tasapoistomenetelmässä käytettävä kuusi vuotta lyhenisi 4,2 vuodeksi, ja tätä viimeksi mainittua lyhyempää poistoaikaa käytettiin saatuja etuuksia kohdennettaessa.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Vain harvoin, jos koskaan, on vakuuttavaa näyttöä, joka tukisi sellaista taloudelliselta vaikutusajaltaan rajalliseen aineettomaan hyödykkeeseen sovellettavaa poistomenetelmää, joka johtaa pienempiin kertyneisiin poistoihin kuin tasapoistomenetelmä.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Näihin menetelmiin kuuluvat tasapoistomenetelmä, degressiivinen menetelmä ja suoriteyksikköihin perustuva menetelmä
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationoj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.