teatteriohjaaja oor Engels

teatteriohjaaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

theatre director

naamwoord

person overseeing the mounting of a theatre production

director

naamwoord

theater director

naamwoord

voorbeelde

Israel ”Ulu” Grosbard (9. tammikuuta 1929 Antwerpen – 19. maaliskuuta 2012 New York) oli belgialaissyntyinen yhdysvaltalainen elokuva- ja teatteriohjaaja sekä elokuvatuottaja.
Israel "Ulu" Grosbard (9 January 1929 – 19 March 2012) was a Belgian-born, naturalized American theatre and film director and film producer.

Termiä käytti ensimmäisenä espanjalainen runoilija, kirjailija ja teatteriohjaaja Federico García Lorca Buenos Airesissa vuonna 1933 pitämässään puheessa "Juego y teoria del duende" ("Play and Theory of the Duende").
Drawing on popular usage and Spanish folklore, Federico García Lorca first developed the aesthetics of Duende in a lecture he gave in Buenos Aires in 1933, "Juego y teoría del duende" ("Play and Theory of the Duende").

Samoihin aikoihin hän teki yhteistyötä johtavan georgialaisen teatteriohjaajan Kote Mardžanišvilin kanssa ja tuotti useita lavastussuunnitelmia Mardžanišvilin teatterille Kutaisissa.
Around the same time, he collaborated with the leading Georgian theatre director Kote Marjanishvili to produce several set designs for Marjanishvili's theatre in Kutaisi.

Vilho Emil ”Vili” Auvinen (11. marraskuuta 1931 Lohja – 2. elokuuta 1996 Tampere) oli suomalainen näyttelijä ja teatteriohjaaja.
Vilho Emil "Vili" Auvinen (11 November 1931 – 2 August 1996) was a Finnish actor and theatre director.

Merkittävä venäläinen teatteriohjaaja Konstantin Stanislavski ohjasi näytelmän nopeana tuotantona, jota oli harjoiteltu jo vuoden 1925 lopusta alkaen.
The seminal Russian theatre practitioner Constantin Stanislavski directed the play in fast and free-flowing production that opened on 28 April 1927, having been rehearsed since the end of 1925.

1983) 4. syyskuuta – Dawn Fraser, australialainen uimari 4. syyskuuta – Mikk Mikiver, virolainen näyttelijä ja teatteriohjaaja (k.
2006) September 4 Dawn Fraser, Australian swimmer Mikk Mikiver, Estonian actor, director (d.

vaatii tarkkoja tietoja teatteriohjaaja Mark Weilin kuolemaan liittyvien olosuhteiden tutkinnan nykytilasta ja odottaa, että totuus murhasta vastuussa olevista saatetaan julkisuuteen;
Asks for precise information regarding the current state of the inquiry into the circumstances surrounding the death of the theatre director Mark Weil, and expects the truth about those responsible to be made public;

Kuuluisan teatteriohjaaja Roger DeBris'n elegantin asunnon olohuone aurinkoisena kesäkuun tiistai-iltapäivänä.
Hello, the living room of renowned theatrical director... Roger debris'elegant Upper East Side townhouse... on a sunny Tuesday afternoon in June.

Woodin isä on näyttelijä, teatteriohjaaja Ira David Wood III ja äiti näyttelijä Sara Lynn Moore.
The theatre's Executive Director is Ira David Wood III, father of actress Evan Rachel Wood.

Johtava georgialainen teatteriohjaaja Sandro Akhmeteli ohjasi hänen kuuluisan Lamara-näytelmänsä vuonna 1930, ja esitys voitti palkinnon Moskovan draamaolympialaisissa samana vuonna.
His famous play Lamara was staged by the leading Georgian director Sandro Akhmeteli in 1930, a performance which became a prize-winner at the 1930 Moscow Drama Olympiad.

Vuonna 1922 huomiota herättävä, Venäjällä toiminut georgialainen teatteriohjaaja Kote Mardžanišvili palasi myös Georgiaan, ja alkoi työskennellä yhdessä Akhmetelin kanssa Rustaveli-teatterin uudistamiseksi.
In 1922, the conspicuous Russia-based Georgian theater director Kote Marjanishvili also returned to Georgia, and the two men began reforming the Tbilisi Rustaveli Theater.

Hän oli myös näyttelijä ja teatteriohjaaja, ja häntä pidettiin erinomaisena luennoitsijana.
He was also an actor and theatrical director, and considered an outstanding lecturer.

Luokka:Suomalaiset teatteriohjaajat
Category:Jamaican theatre directors

Sirpa Riuttala, teatteriohjaaja, Helsinki/Lappeenranta
Ari Ahlholm, Riuttala, Theatre Director, Helsinki/Lappeenranta

Teatteriohjaaja ja -käsikirjoittaja Juha Hurme on Yövieraat- ja Nälkäteatterin sekä Suomen kiinalaisen teatterin perustajajäsen.
Theatre Director and writer Juha Hurme is a founding member of the Yövieraat and Nälkäteatteri theatre companies, as well as the Finnish Chinese Theatre.

Luokka:Saksalaiset teatteriohjaajat
Category:American musical theatre directors

Kiasma-teatterin syksyn ARS-ohjelmistossa on mukana eteläafrikkalainen teatteriohjaaja Brett Bailey sekä performanssitaiteilija Steven Cohen.
The ARS programme at Kiasma Theatre in the autumn will feature work by the South African theatre director Brett Bailey and the performance artist Steven Cohen.

Dovlatov oli lähtöisin taiteilijaympäristöstä; isä Donat Metsik oli teatteriohjaaja, äiti Nora Dovlatova näyttelijä.
Dovlatov came from a background of artists: his father Donat Mechik was a theatre director, his mother Nora Dovlatova an actress.

Tämän takia Mossad murhasi PFLP:n edustajan Mohamed Boudian, joka toimi teatteriohjaajana Pariisissa.
The attack was announced as retaliation for Mossad's assassination in Paris of Mohamed Boudia, a PFLP leader.

Jani-Petteri Olkkonen, ohjaaja ja rituaalitaiteilija Olkkonen on rituaalitaiteeseen erikoistunut teatteriohjaaja, esitystaiteilija ja shamanistisen metodiikan kouluttaja.
Jani-Petteri Olkkonen, director and ritual artist Olkkonen is a director and ritual artist who specialises in mythological art.

Akateemisen uransa lisäksi prof. Sarhangi on toiminut graafisena suunnittelijana, draama- ja teatteriohjaajana, näytelmäkirjailijana ja lavastussuunnittelijana.
In addition to his teaching career, Reza has been a graphic art designer, drama teacher, playwright, theater director, and scene designer.

28. heinäkuuta – Tommi Kainulainen, suomalainen näyttelijä ja teatteriohjaaja
July 13 – Stanley Weber, French actor and theatre director

Heiner Müller (9. tammikuuta 1929 Eppendorf, Saksa – 30. joulukuuta 1995 Berliini, Saksa) oli saksalainen näytelmäkirjailija, runoilija, prosaisti, esseisti ja teatteriohjaaja.
Heiner Müller (German: [haɪnɐ mʏlɐ]; 9 January 1929 – 30 December 1995) was a German (formerly East German) dramatist, poet, writer, essayist and theatre director.

► Ruotsalaiset teatteriohjaajat (15 S)
► Swedish television presenters (15 P)

Tässä tarkoitettuja taiteilijoita tai urheilijoita eivät ole esimerkiksi teatteriohjaaja, koreografi, lavastaja, erotuomari tai urheiluvalmentaja.
Artists and sportsmen in this meaning excludes professionals such as a drama director of a theatre, choreographer, theatrical set decorator, sports referee and sports coach.