tee yhteistyötä oor Engels
tee yhteistyötä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
collaborate
en
To work with other people to update or interact with content.
Kuten näette, kyseessä on terroristeja, - jotka eivät tee yhteistyötä missään eri muodossa.
As you can see, these are terrorists... that would never collaborate, ideologically or politically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos et tee yhteistyötä, hän kuolee.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei tee yhteistyötä.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teen elämästänne helvetin ellette tee yhteistyötä.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tosin halua vetää välistä, joten miksi emme tee yhteistyötä?
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpikin puoli syyttää toista siitä, ettei tämä tee yhteistyötä tapausten selvittämiseksi.
You can' t even bring home a toothpaste!Europarl8 Europarl8
Presidentti al-Bashir ei kuitenkaan tee yhteistyötä kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
You go to Aaron' s shop every daynot-set not-set
40 On lisättävä, etteivät jäsenvaltiot ole voimattomia tilanteissa, joissa verovelvolliset eivät tee yhteistyötä.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Tee yhteistyötä ja kaikki menee hyvin.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee yhteistyötä kanssani.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) asianomainen kolmannen maan kansalainen ei tee yhteistyötä; tai
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te ette suojele eurooppalaisia, jos emme tee yhteistyötä taistellaksemme sosiaalista ja julkistaloudellista polkumyyntiä vastaan.
One new messageEuroparl8 Europarl8
Tee yhteistyötä kanssani.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos talouden toimija ei tee yhteistyötä, kansalliselle viranomaiselle suositellaan rajat ylittävän yhteistyön käyttämistä seuraavalla tavalla (103):
That was benneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tee yhteistyötä kahden muun ryhmäsi jäsenen kanssa.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLDS LDS
Miksi ette tee yhteistyötä?
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ette vieläkään tee yhteistyötä vuokrasopimuksestanne löytyy varmasti pari porsaanreikää.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se, jolle tehtävät siirretään, ei tee yhteistyötä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan toimivaltaisten viranomaisten kanssa siirrettyjen toimintojen yhteydessä;
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Jos Kiina ei tee yhteistyötä, meidän ei pidä avata porttejamme sen tuonnille - se on minun mielipiteeni.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Europarl8 Europarl8
Miksi et tee yhteistyötä - ja säästy tarpeettomalta verilöylyltä
I'll be wearing acarnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärräthän, että elämäsi tehdään äärettömän epämiellyttäväksi, jos et tee yhteistyötä.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)asianomainen kolmannen maan kansalainen ei tee yhteistyötä; tai
Exposure to asbestosEurlex2019 Eurlex2019
Minä en tee yhteistyötä.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tee yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa hyvän hyvyyttäni.
We don' t have a drillEuroparl8 Europarl8
1417 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.