teipata oor Engels

teipata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plaster

werkwoord

to cover up, as with plaster

duct tape

werkwoord

to use duct tape

Voisin teipata nuo paholaiset ja niissä olisi silti vielä hyllyntää.
I could duct-tape these bad boys, and there'd still be too much jiggle.

tape

werkwoord

Meidän pitäisi vain teipata kuolleen tyypin kädet rattiin.
We should just tape the dead guy's hands to the steering wheel.

sellotape · to duct tape · scotch tape

voorbeelde

Tämä laatikko pitää teipata.
This box needs to be taped.

Urissa olevat läpät taitetaan sisään ja teipataan vahvalla liimanauhalla.
The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.

Nykyään tarttee teipata kuusi yhteen.
Nowadays, I need six of these taped together.

Teipataan myös suu.
I'm taking your mouth too.

3.1.7.10 Urissa olevat läpät taitetaan sisään ja teipataan vahvalla liimanauhalla.
3.1.7.10. The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.

Voit teipata tai liimata sen VHS-nauhuriisi, - jolloin se päivittyy meidän Be Kind Rewind
And only then is when you can play our Be Kind Rewind... – That is good.

Voisimme laittaa vauvan kylmälaukkuun, huumata yskänlääkkeellä, teipata suun kiinni ja tehdä pieniä ilmareikiä kanteen.
We could put the baby in a cooler, sedate him with cough syrup, tape it shut, put tiny air holes in the top.

Teipataan hänen suunsa.
We`ll tape his mouth.

Minulla ei ole aikaa teipata sinua uudelleen.
I don't have time to re-tape you.

Minun pitää teipata suusi, ymmärrätkö?
Now I' m gonna have to tape your mouth up, okay?

Teipataan kaikki kalat akvaarioiden ulkopuolelle.
Let's tape all the fish to the outside of the tanks!

Ainoa, jota voin kuvitella on, - että Dannyn on täytyny tehdä virhe - ja teipata katkaisin päällä asennossa.
The only thing I can figure is Danny... must have made a mistake and... and taped the switch while it was in the on position.

Haluan teipata sen lattiaan.
I want to tape it to the floor.

Jos et ole kiireinen, voit teipata ikkunat
If you' re not too busy, young lady, feel free to tape the windows

Ne täytyi teipata tästä kohtaa.
Then I had to tape them because they snapped here.

Se täytetään toisen virtsalla, ilmapallo pannaan alushousuihin - ja putki teipataan...
Fill it up with someone else's urine, slip the balloon in your underwear, and tape the tube to the underside of your

Äitini opetti, miten kulmakarvat nypitään ja tissit teipataan yhteen.
My mother taught me to pluck my eyebrows and to duct-tape my tits together.

Voisin teipata nuo paholaiset ja niissä olisi silti vielä hyllyntää.
I could duct-tape these bad boys, and there'd still be too much jiggle.

Ja minä voisin teipata sinut tuulettimeen ja pakottaa syömään maksaa.
And I could duct-tape you to a ceiling fan and force-feed you liver.

Me raahaamme tuon runkku persees - ja hautaamme sut maahan - ja laitetaan letku suuhus - teipataan se tiiviisti ja päästetään täydellä paineella - kunnes sun vitun maha räjähtää.
I would've fucking took your motherfucking ass... and buried you in the ground... and put a water hose in your mouth... and duct tape it all around and turn it on full blast... and blow your motherfucking stomach up.

Minun pitää teipata yksi juttu.
I need it for, uh, taping something.

Teipataan papatteja pieniin lelusotilaisiin.
You guys ever do anything crazy?

Voisimme teipata aseen sen taakse
We might be able to tape the gun behind it