teollinen kasvi oor Engels

teollinen kasvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

industrial plant

naamwoord

voorbeelde

Elämästä itsessään ja kaikista elävistä kasveista ja eläimistä tulisi teollinen tuote, jos niiden patentoitavuutta ei rajoiteta.
With unlimited patentability, life itself and all living plants and animals would become an industrial product.

Maailmanpankkiryhmään kuuluva International Finance Corporation on todennut, että kiinnostus eläinten hyvinvointiin maailmassa kasvaa ja että alkutuotanto ja teollinen jalostus on sopeutettava tähän kehitykseen
The World Bank's International Finance Corporation has pointed out the increasing interest worldwide in animal welfare and the need to adapt to this development both in primary production and in industrial processing

Maailmanpankkiryhmään kuuluva International Finance Corporation on todennut, että kiinnostus eläinten hyvinvointiin maailmassa kasvaa ja että alkutuotanto ja teollinen jalostus on sopeutettava tähän kehitykseen (7).
The World Bank's International Finance Corporation has pointed out the increasing interest worldwide in animal welfare and the need to adapt to this development both in primary production and in industrial processing (7).

Tieteelliset ja teolliset suunnittelu- ja tutkimuspalvelut lääketieteen, biotekniikan, farmakologian, terveystieteiden, kasvien, kosmetiikan, ihmis- ja eläinravinnon alalla sekä tekstiileihin liittyvä teollinen tutkimus
Engineering services and scientific and industrial research in the field of medicine, of biotechnology, of pharmacology, of health sciences, of plants, of cosmetics and of human and animal nutrition and industrial research in the field of textiles

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy unionin tuomioistuimelta, onko yhtäältä asetuksia N:o 1307/2013 ja N:o 1308/2013 ja toisaalta ”tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatetta” tulkittava siten, että niiden vastaisena on pidettävä 22.8.1990 tehdyn päätöksen kaltaista toimenpidettä, jolla hampun viljely, tuonti sekä teollinen ja kaupallinen käyttö rajoitetaan koskemaan ainoastaan kasvin kuituja ja siemeniä mutta ei lehtiä ja kukkia.
The national court asks the Court whether, first, Regulations No 1307/2013 and No 1308/2013, and, secondly, ‘the principle of the free movement of goods’ must be interpreted as precluding a measure such as the Decree of 22 August 1990, which restricts the cultivation, importation and industrial and commercial use of hemp solely to the fibre and seeds of the plant, to the exclusion of leaves and flowers.

Maamerkki Ro 5000 Lph teollinen / kaupallinen kasvi
Landmark Ro 5000 Lph Industrial / Commercial Plant

Maamerkki Ro 5000 Lph teollinen / kaupallinen kasvi Maamerkki Inc. on sertifioitu yritys ISO-900:2008.
Landmark Ro 5000 Lph Industrial / Commercial Plant Landmark Inc. is an ISO 900:2008 certified company.

Maamerkki Ro 5000 Lph teollinen / kaupallinen kasvi
Mercu tanda Ro 5000 Lph perindustrian / komersial loji

UIP4000hdT, 4000wattia voimakas teollinen suurileikkaussekoitin kasveista, hyönteisistä ja merenelävistä proteiinien inliiniuutoksi.
UIP4000hdt, a 4000watts powerful industrial high-shear mixer for inline extraction of proteins from plants, insects and seafood.

• Teollinen tuotanto ei kasva merkittävästi
• No growth in industrial production

Elintarviketeollisuusa) Kasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistusb) Eläin- ja kasvituotteiden pakkaaminen ja purkittaminenc) Meijerituotteiden valmistusd) Oluenpano ja mallastuse) Leipomotuotteiden ja makeisten valmistusf) Teurastamotg) Teollinen tärkkelyksen valmistush) Kalajauho- ja kalaöljytehtaati) Sokeritehtaat8.
(a) Iron and steelworks, including foundries, forges, drawing plants and rolling mills (unless included in Annex I).

ottaa huomioon, että 80 prosenttia maailman metsäkadosta aiheutuu maataloudesta; toteaa, että karjankasvatus ja erityisesti laajat teolliset soija- ja palmuöljyviljelmät ovat merkittäviä metsäkatoa edistäviä tekijöitä, erityisesti trooppisissa maissa, sillä näiden tuotteiden kysyntä kasvaa kehittyneissä maissa ja kehittyvissä talouksissa ja teollinen maanviljely laajenee kaikkialla maailmassa; toteaa, että komission vuoden 2013 tutkimuksessa havaittiin, että EU-27 oli maailman suurin metsäkadon nettotuoja (vuosina 1990–2008); toteaa, että EU:lla on tämän vuoksi ratkaiseva asema metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen torjunnassa erityisesti sen maataloushyödykkeiden kysynnän ja asianmukaista huolellisuutta koskevien vaatimusten osalta;
whereas agriculture accounts for 80 % of deforestation worldwide; whereas livestock farming and large industrial soy and palm oil plantations, in particular, are major drivers of deforestation, particularly in tropical countries, due to growing demand for these products in developed countries and emerging economies and the expansion of industrial agriculture worldwide; whereas a Commission study in 2013 found that EU-27 was the largest global net importer of embodied deforestation (between 1990 and 2008); whereas the EU therefore has a decisive role to play in combating deforestation and forest degradation, particularly with regard to its demand and its due diligence requirements in relation to agricultural commodities;

Teollinen maailma ja erityisesti elektroniikkateollisuus kasvaa huimaa vauhtia ja erilaiset haasteet lisääntyvät.
The industrial world, and in particular the electronics industry, is growing at an exponential rate.

Useat eurooppalaiset teknologiayhteisöt, joiden aloina ovat kasvigenomiikka ja bioteknologia, metsätalous ja -teollisuus, eläinterveys, tuotantoeläinten jalostus, elintarvikkeet, vesiviljely ja teollinen bioteknologia, osallistuvat yhteisten tutkimusprioriteettien määrittämiseen tällä aihealueella ja mahdollisten tulevien laajamittaisten toimien yksilöintiin. Tällaisia toimia ovat esimerkiksi demonstrointihankkeet, joiden tavoitteena on bulkkikemikaalien tuottaminen biomassasta (kasvien soluseinä, biopolttoaineet ja biopolymeerit). Eurooppalaiset teknologiayhteisöt myös takaavat osaltaan kaikkien sidosryhmien laajan osallistumisen ja integroinnin.
Several European Technology Platforms, covering the areas of plant genomics and biotechnology, forestry and forest based industries, global animal health, farm animal breeding, food, aquaculture and industrial biotechnology, will contribute in setting common research priorities for this theme, in identifying possible future large scale initiatives such as demonstration projects for the production of bulk chemicals from biomass (plant cell wall, biofuels, biopolymers) and help ensure broad participation and integration of all stakeholders.

Vuoteen 2020 mennessä luku kasvaa ennustajasta riippuen 30 - 75 miljardiin, teollinen internet kasvun suurimpana ajurina.
By 2020, the figure is 30 to 75 billion, depending on who is the predictor. The IoT is the biggest growth driver.

kehottaa pitämään tarkasti mielessä, että kalastus on monilla syrjäisillä ja tavoite 1 ‐alueilla strateginen ala, jonka yhteyteen on muodostettu tärkein ja joskus jopa ainoa teollinen ja työpaikkoja luova verkosto; muistuttaa sen takia, että EU:ssa kalavarojen jakamista varten käyttöönotetut välineet, kuten suhteellisen vakauden mekanismi, eivät saa vaikuttaa siten, että alueiden välinen epätasapaino kasvaa, vaan päinvastoin niiden tavoitteena pitää olla onnistuneen yhteenkuuluvuuden aikaansaaminen; korostaa tämän vuoksi ja siksi, että suhteellisen stabiiliuden pitää olla kiinteässä yhteydessä nykyään kalastuksesta riippuvaisten rannikkoalueiden kanssa, että on tarpeen tutkia, onko mekanismi syytä saattaa ajan tasalle;
Bears in mind the fact that fishing activity is a strategic sector for many outlying and Objective 1 regions, upon which the main and sometimes the only industrial and job-creating fabric has been built; points out, therefore, that the instruments introduced to share out access to resources within the EU, such as the relative stability mechanism, must not lead to an increase in inter-regional inequality and that, on the contrary, their aim must be to bring about cohesion; consequently, and given that relative stability must be closely linked to current dependency on fishing in coastal areas, stresses the need to study whether the mechanism needs to be updated;

kehottaa pitämään tarkasti mielessä, että kalastus on monilla syrjäisillä ja tavoite 1 ‐alueilla strateginen ala, jonka yhteyteen on muodostettu tärkein ja joskus jopa ainoa teollinen ja työpaikkoja luova verkosto; muistuttaa sen takia, että EU:ssa kalavarojen jakamista varten käyttöönotetut välineet, kuten suhteellisen vakauden mekanismi, eivät saa vaikuttaa siten, että alueiden välinen epätasapaino kasvaa, vaan päinvastoin niiden tavoitteena pitää olla onnistuneen yhteenkuuluvuuden aikaansaaminen; korostaa tämän vuoksi ja siksi, että suhteellisen stabiiliuden pitää olla kiinteässä yhteydessä nykyään kalastuksesta riippuvaisten rannikkoalueiden kanssa, että on tarpeen tutkia, onko mekanismi syytä saattaa ajan tasalle;
It to be borne in mind that fishing activity is a strategic sector for many outlying and Objective 1 regions, upon which the main and sometimes the only industrial and job-creating fabric has been built; points out, therefore, that the instruments introduced to share out access to resources within the EU, such as the relative stability mechanism, must not lead to an increase in inter-regional inequality and that, on the contrary, their aim must be to bring about cohesion; consequently, and given that relative stability must be closely linked to current dependency on fishing in coastal areas, stresses the need to study whether the mechanism needs to be updated;

Alan toimijat, kansalaisjärjestöt, hallitusten edustajat ja EU:n virkamiehet etsivät ratkaisuja ilman pilaantumiseen. Ne pohtivat muun muassa, miten voidaan varmistaa hyvä ilmanlaatu, vaikka teollinen tuotanto ja energiantuotanto kasvavat, tieliikenteen määrä kasvaa, asutus keskittyy yhä enemmän kaupunkeihin ja fossiilisia polttoaineita poltetaan edelleen, ja miten tässä yhteydessä voidaan torjua ilmastonmuutosta.
Stakeholders, NGOs, government representatives and EU officials will search for solutions to air pollution, like how to safeguard air quality against the backdrop of rising industrial and energy production, the rise in road traffic and urbanisation, the burning of fossil fuels, and climate change.