tepä oor Engels

tepä

[ˈtepæ] voornaamwoord

voorbeelde

"""Tepä olette kaunis kuvernööri, Hladshe Tsering, ette voi myydä edes paria hevosta minulle!"
“You are a fine governor, Hlaje Tsering; you cannot even sell me a couple of horses.

Tepä olette optimisti
You' re quite the optimist

Tepä teitte hyvää työtä.
Boy, you guys sure did a good job.

Tepä nokkela komisario olette.
Aren't you the clever one, Inspector?

tepä hyvinkin.
It is, isn't it?

Tepä näytätte unisilta.
You look sleepy. Yeah.

"""Oi, hirveästi — tepä sen sanoitte — pitää minua yötkin valveilla."
“Oh, abominably—you’ve just hit it—keeps me awake at night.

"""Aha, tepä se olettekin pelkuri!"""
“Ah, it’s you who are the coward!”

Tepä näytätte hölmistyneeltä ja surkealta.
You look stunned and poorly, sir!

Mutta tepä olette kauniita pyhämekoissanne.
But look at y'all, how pretty you are in your Sunday dresses.

Mutta tepä sen sanoitte.
But by the time you said it.

Tepä olette kiipelissä, neiti.
You sure are in a fix, miss.

Tepä vasta olettekin söpöjä
Well, aren' t you crackers just cute as the dickens

Tepä olette fiksu.
Well, aren't you clever?

"Sampson"", huomautti Lucy hiukan nyreissään, ""tepä olette harvinaisen hilpeä tänä aamuna""."
Sampson,' said Lucy, somewhat piqued, 'you are unusually gay this morning.'

Sitte, hetken kuluttua: — Teen teille komplimenttini, sanoi hän; tepä hyvin ymmärrätte mukavuuden.
"After a moment he began: ""I congratulate you, Madame; you understand how to make yourself comfortable."""

Mutta tepä nyt herätitte minuun muiston siitä, ja minä olen teille lukenut sen hautakirjoituksen.
But now you have awakened the memory of it and I have read you its epitaph.

Tepä olette vikkelä!
Well, Vargas, you must be pretty quick on your feet.

Tepä olette nopea, herra Garnett.
You sure are a fast worker, Mr. Garnett.

"""Tepä olette epäjohdonmukainen"", vastasi hän hymyillen, mutta teki kuten pyysin."
"""You are highly inconsistent,"" he replied, smiling, but doing as I asked."

Tepä ehditte joka paikkaan.
You get around.

Melville, tepä tulette juuri oikeaan aikaan.
Melville, you come at exactly the right time.

Tepä juttelitte paljon.
You guys said a lot.

Arvoisa puhemies, tepä sen sanoitte: tämä on keskustelu, mutta tämä ei ole ollut mikään keskustelu.
Mr President, you have just said that this is a debate, but this was not a debate.