termiinimarkkinat oor Engels

termiinimarkkinat

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

forward market

naamwoord

futures exchange

naamwoord

futures market

naamwoord

Interventiohinta, yksityinen varastointi, myynninedistäminen ja termiinimarkkinat sekä yhteisen markkinajärjestelyn työkalut olisi säilytettävä tai niitä olisi kehitettävä.
Intervention price, private storage, promotion or futures markets and tools provided by the single CMO should be maintained or developed.

voorbeelde

Järjestelmäpalveluihin sisältyvät: Tarkistus 106 Ehdotus direktiiviksi Liite XI – 2 kohta – 2 alakohta Komission teksti Tarkistus Tässä säännöksessä käsitteeseen ”järjestäytyneet sähkömarkkinat” sisältyvät OTC-markkinat ja sähköpörssit, joissa käydään kauppaa energialla, kapasiteetilla, tasapainottamispalveluilla ja lisäpalveluilla kaikilla aikajaksoilla, mukaan lukien termiinimarkkinat, spot-markkinat ja päivänsisäiset markkinat.
Systems services include: Amendment 106 Proposal for a directive Annex XI – point 2 – paragraph 2 Text proposed by the Commission Amendment For the purposes of this provision the term ‘organised electricity markets’ shall include over-the-counter markets and electricity exchanges for trading energy, capacity, balancing and ancillary services in all timeframes, including forward, day-ahead and intra-day markets.

elintarvikkeiden varastointi (mukaan lukien hallinnosta aiheutuvat kustannukset, termiinimarkkinat, joihin voi myös liittyä optioita, teknisen henkilöstön koulutus, pakkauksien ja siirrettävien varastointiyksiköiden hankinta, varastojen kunnossapidosta ja korjauksesta aiheutuvat kustannukset jne.) ja
the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores, etc.),

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ei ole noudattanut yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/211/EY 395 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on ottanut käyttöön uusia yksinkertaistamistoimenpiteitä, joilla laajennetaan nollaverokantaa ja poikkeusta vuoden 1973 arvonlisäveroasetuksessa (termiinimarkkinat) (Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973), sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1975 arvonlisävero(muutos)asetuksella (termiinimarkkinat) (Value Added Tax (Terminal Markets) (Amendment) Order 1975) säädettyyn arvonlisäveron kirjaamista koskevaan normaaliin vaatimukseen toimittamatta Euroopan komissiolle hakemusta Euroopan unionin neuvoston luvan saadakseen.
Declares that by introducing new simplification measures that extend the zero-rating and the exception to the normal requirement to keep value added tax records which were provided for in the Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973, as amended by the Value Added Tax (Terminal Markets) (Amendment) Order 1975, without submitting an application to the European Commission with a view to seeking the authorisation of the Council of the European Union, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under Article 395(2) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax;

Siinä esitetään myös sähkökauppaa koskevien sääntöjen keskeiset oikeudelliset periaatteet eri aikaväleillä (säätösähkön, päivänsisäiset, vuorokautiset ja termiinimarkkinat), mukaan lukien hinnanmuodostuksen periaatteet.
It also sets out the main legal principles for electricity trading rules within different trading timeframes (balancing, intraday, day-ahead and forward markets), including principles for price formation.

Tässä säännöksessä käsitteeseen ’järjestäytyneet sähkömarkkinat’ sisältyvät OTC-markkinat ja sähköpörssit, joissa käydään kauppaa energialla, kapasiteetilla, tasepalveluilla ja lisäpalveluilla kaikilla aikajaksoilla, mukaan lukien termiinimarkkinat, spot-markkinat ja päivänsisäiset markkinat.
For the purposes of this provision the term ‘organised electricity markets’ shall include over-the-counter markets and electricity exchanges for trading energy, capacity, balancing and ancillary services in all timeframes, including forward, day-ahead and intra-day markets.

Interventiohinta, yksityinen varastointi, myynninedistäminen ja termiinimarkkinat sekä yhteisen markkinajärjestelyn työkalut olisi säilytettävä tai niitä olisi kehitettävä.
Intervention price, private storage, promotion or futures markets and tools provided by the single CMO should be maintained or developed.

Termiinimarkkinat, joiden hinnat perustuvat spot-hintoihin, eivät nekään tarjoa tuottajille takuita siitä, että niiden myynti korvaisi kaikki kiinteät ja pääomakulut, sillä hinnat on määritelty etukäteen.
Nor do forward markets, whose prices are derived from spot prices, provide assurance to generators that all their fixed and capital costs are covered by their sales, because prices are fixed in advance.

Termiinimarkkinat
Forward markets

Vuoden 1973 arvonlisäverolakia (termiinimarkkinat) muutettiin useaan kertaan siten, että sen soveltamisalaan piiriin otettiin lukuisia sellaisia hyödykemarkkinoita, joita ei ollut lueteltu alkuperäisessä ilmoituksessa.
The Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 was amended several times to add to its scope a number of commodities markets that were not listed in the original notification.

Tässä säännöksessä käsitteeseen ”järjestäytyneet sähkömarkkinat” sisältyvät OTC-markkinat ja sähköpörssit, joissa käydään kauppaa energialla, kapasiteetilla, tasapainottamispalveluilla ja lisäpalveluilla kaikilla aikajaksoilla, mukaan lukien termiinimarkkinat, spot-markkinat ja päivänsisäiset markkinat.
For the purposes of this provision the term "organised electricity markets" shall include over-the-counter markets and electricity exchanges for trading energy, capacity, balancing and ancillary services in all timeframes, including forward, day-ahead and intra-day markets.

Tässä säännöksessä käsitteeseen ”järjestäytyneet sähkömarkkinat” sisältyvät OTC‐markkinat ja sähköpörssit, joissa käydään kauppaa energialla, kapasiteetilla, tasapainottamispalveluilla ja lisäpalveluilla kaikilla aikajaksoilla, mukaan lukien termiinimarkkinat, spot-markkinat ja päivänsisäiset markkinat.
For the purposes of this provision the term ‘organised electricity markets’ shall include over-the-counter markets and electricity exchanges for trading energy, capacity, balancing and ancillary services in all timeframes, including forward, day-ahead and intra-day markets.

elintarvikkeiden varastointi (mukaan lukien hallinnosta aiheutuvat kustannukset, termiinimarkkinat, joihin voi myös liittyä optioita, teknisen henkilöstön koulutus, pakkauksien ja siirrettävien varastointiyksiköiden hankinta, varastojen kunnossapidosta ja korjauksesta aiheutuvat kustannukset jne.), ja
the storage of food (including administrative costs, future operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores, etc.),

Jäsenvaltiot voivat kuitenkin edellyttää tai sallia, että arvonsa säilyttävänä käyttöomaisuutena pidetyt varat ja aineellisista hyödykkeistä ja aineettomista oikeuksista, joita avista-tai termiinimarkkinat eivät kata tai eivät nimenomaisesti kata, muunnetaan niiden hankintapäivän kurssiin
The Member States my, however, require or permit assets held as financial fixed assets and tangible and intangible assets, no covered or not specifically covered in either the spot or forward markets, to be translated at the rates ruling on the dates of their acquisition

maitotuotteiden mahdolliset termiinimarkkinat.
A possible futures’ market in dairy products.

Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 28.12.1977 erityistoimenpiteistä, joihin kuului vuoden 1973 arvonlisäverolaki (termiinimarkkinat), jossa sallitaan tietyin edellytyksin hyödykefutuurien kauppa tietyillä markkinoilla Yhdistyneessä kuningaskunnassa verottomasti ja tarvitsematta noudattaa arvonlisäveron kirjaamista koskevia vaatimuksia.
On 28 December 1977, the United Kingdom notified special measures including the Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 that permits commodity futures to be traded on certain markets in the United Kingdom free of VAT and of the recording requirements of VAT subject to certain conditions.

Aikooko komissio tutkia mahdollisuutta perustaa sähköalan pitkän aikavälin termiinimarkkinat ja siten edistää EU:n energiamarkkinoiden yhtenäisyyttä ja vakautta ja vastata kuluttajien ja teollisuuden kysyntään sekä EU:n tavoitteeseen lisätä uusiutuvilla luonnonvaroilla tuotetun energian osuutta?
Is it considering the option of developing long-term futures markets for electricity, thus facilitating the creation of an integrated and stable EU energy market, which would satisfy the requirements of consumers and industry and fulfil the EU’s objective of increasing the proportion of electricity from renewable sources?

elintarvikkeiden varastointi (mukaan lukien hallinnosta aiheutuvat kustannukset, termiinimarkkinat, joihin voi myös liittyä optioita, teknisen henkilöstön koulutus, pakkauksien ja siirrettävien varastointiyksiköiden hankinta, varastojen kunnossapidosta ja korjauksesta aiheutuvat kustannukset) ja
the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units and cost of maintaining and repairing stores),