tietolähteen ohjain oor Engels

tietolähteen ohjain

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

data source driver

A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver.

voorbeelde

Arvopaperimarkkinaviranomainen voi antaa muiden kuin merkittävien vertailuarvojen valvotuille tietolähteille ohjeita asetuksen (EU) N:o 1095/2010 16 artiklan mukaisesti tarkentaakseen tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitetut osat.
ESMA may issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1095/2010, addressed to supervised contributors to non-significant benchmarks to specify the elements referred to in paragraph 5 of this Article.

pohjatietojen valinta, josta käy ilmi, mitkä tiedot kerätään suoraan (erityiset tiedot) ja mitkä voivat olla luonteeltaan yleisiä (16), sekä mahdollisia tietolähteitä koskevat ohjeet
Choice of underlying data, indicating which data are to be directly collected (specific) and which may be generic (16), and providing guidance on possible data sources;

Kansalliset uudistusohjelmat ja Eurooppa 2020 -strategian seuranta- ja vertaisarviointiprosessi tarjoavat täydentävän tietolähteen edistyksen arvioimiseen ja ohjeiden antamiseen.
National reform programmes together with the monitoring and peer review process of the Europe 2020 strategy should be an additional source of information for assessing progress and giving guidance to Member States.

Seurantakeskusten tehtävänä paikallistasolla olisi vastaanottaa kansalaisia euroon liittyvissä kysymyksissä, ohjata heitä tietolähteisiin, kuunnella ja sovitella sekä auttaa kansalaisia euron käytön oppimisessa.
Observatories should carry out the following tasks at local level: reception, guidance to sources of information, providing feedback, mediation, and assistance to citizens.

ohjeiden antaminen mahdollisista tietolähteistä
Providing guidance on possible data sources;

- kehittämällä tarpeen mukaan jäsenvaltioiden omien yritystukiverkkojen puitteissa eurotiedotuskeskuksia pk-yritysten ensimmäisiksi tietolähteiksi, joiden kautta ohjataan kyselyt soveltuville verkoille ja palvelujen tarjoajille, mikä helpottaa kaikkien pk-yritysten osallistumista yhteisön koko ohjelmavalikoimaan,
- developing the Euro-Info-Centres as 'First Stop Shops` for SMEs, as appropriate, in the context of Member States business support networks, acting as a single interface directing requests to relevant networks and service providers, thereby facilitating access of all SMEs to the full range of Community programmes,

Suora linja Eurooppaan vastaa kyselyihin kaikilla yhteisön kielillä ja ohjaa kansalaisia kääntymään heitä lähinnä sijaitsevien tietolähteiden puoleen.
Europe Direct gives answers in all Community languages and guides citizens to the appropriate information source nearest to them.

toteutettava sisäinen valvonta ja kirjalliset menettelyt, joilla tunnistettaan sellainen tietolähteiden ja arvioijien välinen yhteydenpito, jolla pyritään vaikuttamaan laskentaan jonkin (tietolähteen, sen työntekijöiden tai kolmannen osapuolen) kaupankäyntiposition eduksi, tai yritys saada arvioija rikkomaan hallinnoijan sääntöjä tai ohjeita, tai tunnistetaan tietolähteet, jotka järjestelmällisesti toimittavat epätavallisia tai epäilyttäviä transaktiotietoja.
implement internal controls and written procedures to identify communications between contributors and assessors that attempt to influence a calculation for the benefit of any trading position (whether of the contributor, its employees or any third party), attempt to cause an assessor to violate the administrator’s rules or guidelines or identify contributors that engage in a pattern of submitting anomalous or suspicious transaction data.

toteutettava sisäinen valvonta ja kirjalliset menettelyt, joilla tunnistettaan sellainen tietolähteiden ja arvioijien välinen yhteydenpito, jolla pyritään vaikuttamaan laskentaan jonkin (tietolähteen, sen työntekijöiden tai kolmannen osapuolen) kaupankäyntiposition eduksi, tai yritys saada arvioija rikkomaan hallinnoijan sääntöjä tai ohjeita tai tunnistetaan tietolähteet, jotka järjestelmällisesti toimittavat epätavallisia tai epäilyttäviä transaktiotietoja.
implement internal controls and written procedures to identify communications between contributors and assessors that attempt to influence a calculation for the benefit of any trading position (whether of the contributor, its employees or any third party), attempt to cause an assessor to violate the administrator's rules or guidelines or identify contributors that engage in a pattern of submitting anomalous or suspicious transaction data.

d) toteutettava sisäinen valvonta ja kirjalliset menettelyt, joilla tunnistettaan sellainen tietolähteiden ja arvioijien välinen yhteydenpito, jolla pyritään vaikuttamaan laskentaan jonkin (tietolähteen, sen työntekijöiden tai kolmannen osapuolen) kaupankäyntiposition eduksi, tai yritys saada arvioija rikkomaan hallinnoijan sääntöjä tai ohjeita tai tunnistetaan tietolähteet, jotka järjestelmällisesti toimittavat epätavallisia tai epäilyttäviä transaktiotietoja.
(d) implement internal controls and written procedures to identify communications between contributors and assessors that attempt to influence a calculation for the benefit of any trading position (whether of the contributor, its employees or any third party), attempt to cause an assessor to violate the administrator's rules or guidelines or identify contributors that engage in a pattern of submitting anomalous or suspicious transaction data.

d) toteutettava sisäinen valvonta ja kirjalliset menettelyt, joilla tunnistetaan tietolähteiden ja arvioiden välinen viestintä, jolla pyritään vaikuttamaan laskentaan jonkin (tietolähteen, sen työntekijöiden tai kolmannen osapuolen) kaupankäynnin position eduksi, yritys saada arvioija rikkomaan hallinnoijan sääntöjä tai ohjeita, tai tunnistetaan tietolähteet, jotka järjestelmällisesti toimittavat epätavallisia tai epäilyttäviä transaktiotietoja.
(d) implement internal controls and written procedures to identify communications between contributors and assessors that attempt to influence a calculation for the benefit of any trading position (whether of the contributor, its employees or any third party), attempt to cause an assessor to violate the administrator’s rules or guidelines or identify contributors that engage in a pattern of submitting anomalous or suspicious transaction data.

Sen avulla oli tarkoitus ohjata kaikkien yhteisön maakohtaisten strategia-asiakirjojen rakennetta ja toimia tietolähteenä jäsenvaltioiden strategisia asiakirjoja laadittaessa[1].
It was intended as a basic structure on which to model all Community CSPs and a source of information for the Member States when drawing up their strategy papers.[

Edistää työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaamista rajat ylittävillä työmarkkinoilla ja luoda yhteisiä työnvälityspalveluita ja hankkeita sekä ohjata asiakkaita ammatillisista ja muista koulutusmahdollisuuksista kertoville tietolähteille.
to facilitate the job-matching process on the cross-border labour market and develop joint job placement activities and projects as well as directing towards information about vocational and educational training opportunities;

Edistää työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaamista rajat ylittävillä työmarkkinoilla ja luoda yhteisiä työnvälityspalveluita ja hankkeita sekä ohjata asiakkaita ammatillisista ja muista koulutusmahdollisuuksista kertoville tietolähteille
to facilitate the job-matching process on the cross-border labour market and develop joint job placement activities and projects as well as directing towards information about vocational and educational training opportunities

Siksi on syytä käyttää muita tieteellisiä tietolähteitä silloin kun IPCC:n kansallisia kasvihuonekaasuinventaarioita varten laadituissa ohjeissa ei ole tarvittavia biopolttoaineiden ja bionesteiden tuotantoa koskevia tietoja tai kun sellaiset tiedot eivät ole käytettävissä
It is therefore appropriate, where IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories lack the necessary information for purposes of biofuel and bioliquid production or where such information is not accessible, to draw on other scientific sources of data

Siksi on syytä käyttää muita tieteellisiä tietolähteitä silloin kun IPCC:n kansallisia kasvihuonekaasuinventaarioita varten laadituissa ohjeissa ei ole tarvittavia biopolttoaineiden ja bionesteiden tuotantoa koskevia tietoja tai kun sellaiset tiedot eivät ole käytettävissä.
It is therefore appropriate, where IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories lack the necessary information for purposes of biofuel and bioliquid production or where such information is not accessible, to draw on other scientific sources of data.

Järjestäjät voivat ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröintiä edeltävän organisointivaiheen aikana pyytää tukea eurooppalaisen kansalaisaloitteen yhteyspisteiltä, Europe Direct -palvelulta tai komission kansalaisaloitetta käsitteleviltä yksiköiltä, joiden on annettava apua ja ohjausta maksutta ja toimittava mahdollisuuksien mukaan keskitettyinä asiointipisteinä, jotta järjestäjät ohjataan asiaan liittyviin tietolähteisiin sekä palveluihin, jotka voivat tarjota erityistä teknistä ja oikeudellista neuvontaa.
Throughout the organisational phase preceding the registration of a proposed citizens’ initiative, the organisers may request the support of the ECI contact points, Europe Direct or of the Commission’s ECI services, which shall provide full assistance and guidance free of charge and act, where possible, as one-stop-shops directing the organisers to the relevant sources of information as well as to services able to provide a specific technical and legal advice.

Yhdennetyissä lähestymistavoissa kuvataan useita moduuleita, joihin on ryhmitelty tietolähteitä ja analysointityökaluja. Lisäksi niissä annetaan i) ohjeita siitä, miten integroida ja käyttää nykyisiä testaukseen perustuvia ja testauksen ulkopuolella saatuja tietoja kemikaalien ihoärsyttävyyden ja ihosyövyttävyyden potentiaalin arvioinnissa, ja ii) selostetaan, miten toimitaan, kun lisätestaus on tarpeen (1).
The IATA describes several modules which group information sources and analysis tools, and (i) provides guidance on how to integrate and use existing testing and non-testing data for the assessment of the skin irritation and skin corrosion potentials of chemicals and (ii) proposes an approach when further testing is needed (1).

Ihosyövyttävyyden ja -ärsytyksen testauksen ja arvioinnin yhdennettyjä lähestymistapoja sisältävässä OECD:n ohjeasiakirjassa kuvataan useita moduuleita, joihin on ryhmitelty erilaisia tietolähteitä ja analysointityökaluja. Lisäksi niissä annetaan ohjeita siitä, i) miten integroida ja käyttää nykyisiä testaukseen perustuvia ja testauksen ulkopuolella saatuja tietoja kemikaalien ihoärsyttävyyden ja ihosyövyttävyyden potentiaalin arvioinnissa, ja ii) selostetaan, miten toimitaan, kun lisätestaus on tarpeen (6).
An OECD guidance document on Integrated Approaches to Testing and Assessment (IATA) for Skin Corrosion and Irritation describes several modules which group various information sources and analysis tools and provides guidance on (i) how to integrate and use existing testing and non-testing data for the assessment of skin irritation and skin corrosion potentials of chemicals and (ii) proposes an approach when further testing is needed (6).

Ihosyövyttävyyden ja -ärsytyksen testauksen ja arvioinnin yhdennettyjä lähestymistapoja sisältävässä OECD:n ohjeasiakirjassa kuvataan useita moduuleita, joihin on ryhmitelty tietolähteitä ja analysointityökaluja. Lisäksi niissä annetaan ohjeita siitä, i) miten integroida ja käyttää nykyisiä testaukseen perustuvia ja testauksen ulkopuolella saatuja tietoja kemikaalien ihoärsyttävyyden ja ihosyövyttävyyden potentiaalin arvioinnissa, ja ii) selostetaan, miten toimitaan, kun lisätestaus on tarpeen (6).
A OECD guidance document on Integrated Approaches to Testing and Assessment (IATA) for Skin Corrosion and Irritation describes several modules which group information sources and analysis tools, and provides guidance on (i) how to integrate and use existing testing and non-testing data for the assessment of skin irritation and skin corrosion potentials of chemicals and (ii) proposes an approach when further testing is needed (6).

Yhdennetyissä lähestymistavoissa kuvataan useita moduuleita, joihin on ryhmitelty tietolähteitä ja analysointityökaluja. Lisäksi niissä annetaan i) ohjeita siitä, miten integroida ja käyttää nykyisiä testaukseen perustuvia ja testauksen ulkopuolella saatuja tietoja kemikaalien ihoärsyttävyyden ja ihosyövyttävyyden potentiaalin arvioinnissa, ja ii) selostetaan, miten toimitaan, kun lisätestaus on tarpeen, tai negatiivisten tulosten yhteydessä (5).
The IATA describes several modules which group information sources and analysis tools and (i) provides guidance on how to integrate and use existing test and non-test data for the assessment of the skin irritation and skin corrosion potentials of chemicals and (ii) proposes an approach when further testing is needed, including when negative results are found (5).

Kun viljelijän täytyy esimerkiksi suunnata (uudelleen) tuotantoaan ja hän tarvitsee tietoa maatalousmarkkinoista, neuvonantajan pitäisi osata ohjata viljelijää ottamaan yhteyttä asiaan erikoistuneihin yksiköihin tai hakemaan tietoa olennaisista tietolähteistä , esimerkiksi tuotantotiedoista.
For instance, when a farmer needs to (re)orient his production and wants advice on agricultural markets, the FAS advisor should be able to put the farmer in touch with services specialising in such matters, or guide him towards sources of relevant information , e.g. production data.

Jos olet luonut tietolähteen Publisherissa, voit päivittää tietolähteen seuraavien ohjeiden mukaan.
If you created your data source in Publisher, you can use the following procedure to update your data source.