todistusvoimainen oor Engels
todistusvoimainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
probative
en
tending to prove a particular proposition
Virallinen asiakirja on lisäksi todistusvoimainen ja täytäntöönpanokelpoinen.
Moreover, an authentic instrument has probative force and is enforceable.
probatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen
One of our many rights in this country... is what is called informed consentoj4 oj4
Ainoastaan unkarinkielinen teksti on todistusvoimainen
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersoj4 oj4
Espanjan esittämän valvontasuunnitelman hyväksymisestä elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien jäämien tai aineiden tutkimiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1890/3) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/460/EY)
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Notaarin varmentama asiakirja on pätevä ja todistusvoimainen, mutta tämä voidaan riitauttaa erityisessä menettelyssä, joka kuuluu Tribunal de grande instancen yksinomaiseen toimivaltaan.(
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
2000/317/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä heinäkuuta 1999, valtiontuesta, jonka Italia aikoo myöntää Fiat Auto SpA:n Piedimonte San Germanon (Cassino) tuotantolaitoksille (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2267) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Sopimusteksti laaditaan kreikan kielellä ja tämä teksti on yhtä todistusvoimainen kuin alkuperäiset tekstit.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 15/10/1999) keskittymän (Asia N:o IV/M.1686 - DAIMLERCHRYSLER SERVICES/MB-AUTOMOBILVERTRIEBSGESELLSCHAFT) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
(ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 14/03/2003) keskittymän (Asia N:o IV/M.3073 - NUON DEUTSCHLAND / STADTWERKE LEIPZIG / STADTLICHT) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 23/08/2002) keskittymän (Asia N:o IV/M.2829 - VIVENDI ENVIRONMENT / SOUTHERN WATER UK) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Tämä pöytäkirja laaditaan kahtena kappaleena englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin, viron ja ukrainan kielellä, ja jokainen teksti on yhtä todistusvoimainen.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisen Saksalle myönnetyn poikkeuksen jatkamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/846/EY)
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
Epäselvissä tapauksissa teksti, joka on laadittu sillä viraston työkielellä, jolla yhteisömallia koskeva hakemus on tehty, on todistusvoimainen.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
Suomen esittämän tarttuvaa verta muodostavan kudoksen kuoliota ja virusperäistä verenvuotoseptikemiaa koskevan ohjelman hyväksymisestä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/479/EY)
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Saksan esittämästä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta koskevasta pyynnöstä (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/841/EY)
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Tehty kahtena kappaleena bulgarian, englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, kroaatin, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, romanian, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin ja viron kielellä, ja kukin teksti on yhtä todistusvoimainen.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
(Ainoastaan ranskan- ja hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur") (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 585) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
95/257/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä kesäkuuta 1995, Saarin (Saksan liittotasavalta) maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseen liittyviä yhteisön rakenteellisia interventioita koskevan ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä tavoitteen 5 a mukaisesti vuosien 1994 ja 1999 väliseksi ajaksi (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan tämän päätöksen englanninkielinen teksti on todistusvoimainen.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurlex2019 Eurlex2019
(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.