torkkumassa oleva
napping · off guard · off her guard · off his guard · off one's guard · off your guard · off-guard
torkkumassa oor Engels
torkkumassa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
napping
en
not prepared or vigilant
Hän soitti minulle sillä välin, kun sinä olit torkkumassa.
She was calling me when you were napping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan unioni on paitsi onnistunut hukkaamaan hyväntahtoisuuden myös torkkumaan ratkaisevien tapahtumien aikana ja jopa ohjannut niitä väärään suuntaan. Näiden töppäysten julkiset seuraukset näkyvät selvimmin kasvavissa työttömyysluvuissa ja huimissa eurohintojen korotuksissa.
How' s the leg feeling now?Europarl8 Europarl8
+ Kaikki he ovat mykkiä koiria: he eivät osaa haukkua,+ he läähättävät, asettuvat makuulle, rakastavat torkkumista.
Not worth the timejw2019 jw2019
Myös pohjoisten ilmastovyöhykkeitten käärmeet etsiytyvät talven tullen mukavaan paikkaan torkkumaan.
I think the Jews believe that, as welljw2019 jw2019
Tärinästä ja heilunnasta huolimatta onnistuin torkkumaan junassa makeat kaksi tuntia.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne, jotka rakastavat nukkumista, torkkumista ja kädet ristissä oleilemista, eivät varmastikaan kulje kohti onnea vaan tuhoa.
Are you now convinced that you will be needingprotectionjw2019 jw2019
Hän soitti minulle sillä välin, kun sinä olit torkkumassa.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Vielä vähän unta, vielä vähän torkkumista,
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
Yllätimme heidät torkkumasta!
Why aren’ t youanswering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, minä pystyn tuskin torkkumaan ja nukkumaan samaan aikaan.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 vielä vähän unta, vielä vähän torkkumista,
I have experience!jw2019 jw2019
He läähättävät ja asettuvat makuulle, he rakastavat torkkumista.
leased line point-to-point circuits, orjw2019 jw2019
Ei maailmaa torkkumalla paranneta.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen yläkertaan torkkumaan.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne alkavat ummistua jälleen, ja minä rupean torkkumaan, kun muistoni siitä uudestaan herää.
Bring me a drinkLiterature Literature
Kaikki he ovat mykkiä koiria: he eivät osaa haukkua, he läähättävät, asettuvat makuulle, rakastavat torkkumista.
Take it to your mamjw2019 jw2019
Torkkumaan ehkäpä.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisinpa jäädä torkkumaan kotiin kuten tämä pikku ystäväiseni...
Oh, look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koko päivän ainoaksi reissupinnaksi irtosi pois lähtiessämme erään tolpan nokasta torkkumasta yllätetty minervanpöllö.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voisinpa jäädä torkkumaan kotiin kuten tämä pikku ystäväiseni...
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.59 Joku on lisännyt Emmanuelle ja viimeiset kannibaalit -elokuvan (1977) julisteeseen leikkisän puhekuplan: ”Kestä vielä hetki... Olen tulossa...” Olisin luullut, että länkkärin jähmeät miehet saisivat minut torkkumaan.
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perjantaina aamupäivällä suuntasimme maalle ja pääsin vihdoin ensi kertaa tänä kesänä riippumattoon torkkumaan...
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt pitää alkaa torkkumaan, jotta paranen pian.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Illan pimetessä älä jää hotellihuoneeseesi torkkumaan vaan lähde nauttimaan kaupungin vilkkaasta teknopainotteisesta yöelämästä ja koe, kuinka rentoa ja hauskaa Frankfurtissa voi oikein olla!
What do you mean my dirty money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka se on seurallinen, se viihtyy myös auringossa torkkumassa.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka se on seurallinen, se viihtyy myös auringossa torkkumassa.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.