totaalinen sodankäynti
total war
totaalinen oor Engels
totaalinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
total
en
complete
En usko, että tämä totaalinen sota sallii sitä.
I do not think the total war we beflnder us will allow it.
all-out
en
using every available means
Se oli totaalinen verilöyly.
It's just an all-out massacre.
complete
Vain totaalinen passiivisuus voitaisiin nimittäin ottaa huomioon, mutta totaaliseen passiivisuuteen vetoavan osapuolen on näytettävä se toteen.
In fact, only complete passivity could be taken into account as a factor, and must be proved by the party alleging it.
total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ensimmäinen maailmansota [joka alkoi 1914] oli ensimmäinen ’totaalinen’ sota”, eräs historioitsija kirjoittaa.
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
Howard on täydellinen ja totaalinen paskiainen.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain totaalinen passiivisuus voitaisiin nimittäin ottaa huomioon, mutta totaaliseen passiivisuuteen vetoavan osapuolen on näytettävä se toteen (edellä 194 kohdassa mainittu asia Trioplast Industrier v. komissio, tuomion 107 kohta; ks. myös vastaavasti edellä 50 kohdassa mainitut yhdistetyt asiat Bolloré ym. v. komissio, tuomion 611 kohta).
You thinkhe' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Totaalinen antautuminen, jolle ei voi mitään.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Simonin hermojen menetys oli totaalinen.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkien ystävien edessä, kuin totaalinen idiootti?
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, Maria on totaalinen draamakuningatar.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko, että tämä totaalinen sota sallii sitä.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ensimmäinen maailmansota oli ensimmäinen ’totaalinen’ sota, ja sellaisena se teki lähtemättömän vaikutuksen kaikkien siihen osallistuneitten mieleen . . .”
The kid is on the runjw2019 jw2019
" Totaalinen " on vahva sana
You can' t bunch them upopensubtitles2 opensubtitles2
Ja kun sinne pääsee sellaista, mikä ei siihen kuulu, syttyy sota, totaalinen sota.
I was there a yearjw2019 jw2019
Se oli totaalinen verilöyly.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totaalinen hiljaisuus.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ensimmäinen maailmansota oli ensimmäinen ’totaalinen’ sota, ja sellaisena se teki lähtemättömän vaikutuksen kaikkien siihen osallistuneitten mieleen. . . .
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.jw2019 jw2019
Joten he halusivat auttaa käynnistämään valvontaa, niin että mikä tahansa sääntely jota tarvittiin, toimisi, eikä olisi totaalinen umpikuja bitcoinille.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen täydellinen ja totaalinen epäonnistuja rakkaudessa.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska tieliikennettä uhkaa totaalinen ruuhkautuminen, ohjelman tavoitteena oli ja on edistää vaihtoehtoisia ja ympäristöystävällisempiä liikennemuotoja ja integroida ne paremmin tavaraliikenteeseen.
You could meet Tuddynot-set not-set
Yhdysvalloissa tarvitaan totaalinen sota - kaupungeissamme nähtävää pahuutta vastaan.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totaalinen degeneroituminen.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hymyt tyttöjen kasvoilla ja totaalinen ujouden puute - jota he kameralle näyttivät, hämmensi minua.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain totaalinen passiivisuus voitaisiin nimittäin ottaa huomioon, mutta totaaliseen passiivisuuteen vetoavan osapuolen on näytettävä se toteen.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Totaalinen muotimoka
I know a few guys in L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
Edellä mainitun kirjan alkusanoissakin puhuttiin tuosta vuodesta käännekohtana, jolloin käynnistyi ”totaalinen sota”: ”ei – – armeija armeijaa vastaan vaan kansakunta kansakuntaa vastaan”.
What is the lesson?jw2019 jw2019
Jos toinen puoliaika ei mene yhtään paremmin... odotettavissa on totaalinen mellakka.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt yhtiön toimialaan kuuluu myös Jumalan Sotilaiden totaalinen tuhoaminen.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.