tragantti oor Engels

tragantti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tragacanth

naamwoord

Jauhetun tragantin väri vaihtelee valkoisesta haalean keltaiseen tai vaaleanpunaisen ruskeaan (haalean kullanruskea)
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (pale tan) in colour

voorbeelde

(Tällä kokeella voidaan erottaa natriumkarboksimetyyliselluloosa muista selluloosaeettereistä ja gelatiinista, johanneksenleipäpuujauheesta sekä tragantista)
(This test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers and from gelatine, locust bean gum and tragacanth)

Jauhetun tragantin väri vaihtelee valkoisesta haalean keltaiseen tai vaaleanpunaisen ruskeaan (haalean kullanruskea)
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (pale tan) in colour

Etikkahappo ja asetaatit (E 260–263), maitohappo ja laktaatit (E 270, E 325–327), askorbiinihappo ja askorbaatit (E 300–302), sitruunahappo ja sitraatit (E 330–333), alginaatit (E 401–404), karrageeni (E 407), käsitelty Eucheuma-levä (E 407a), johanneksenleipäpuujauhe (E 410), guarkumi (E 412), tragantti (E 413), ksantaanikumi (E 415), natriumkarbonaatit (E 500), asetyloitu ditärkkelysfosfaatti (E 1414) ja hydroksipropyyliditärkkelysfosfaatti (E 1442) kuuluvat lisäaineiden ryhmään, jolle ei ole täsmennetty hyväksyttävää päiväsaantia.
Acetic acid and acetates (E 260 — 263), Lactic acid and lactates (E 270, E 325- 327), Ascorbic acid and ascorbates (E 300 — 302), Citric acid and citrates (E 330 — 333), Alginates (E 401 — 404), Carrageenan (E 407), Processed euchema seaweed (E 407a), Locust bean gum (E 410), Guar gum (E 412), Tragacanth (E 413), Xanthan gum (E 415), Sodium carbonates (E 500), Acetylated distarch phosphate (E 1414) and Hydroxy propyl distarch phosphate (E 1442) belong to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified.

Tragantti on Astragalus gummifer Labillardiere- ja muiden aasialaisten Astragalus-lajien (Fam. Leguminosae) kantojen rungoista ja oksista tihkunut kuivattu tuote.
Tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of strains of Astragalus gummifer Labillardiere and other Asiatic species of Astragalus (family Leguminosae).

Keskeytetään lisäaineita E 400 algiinihappo, E 401 natriumalginaatti, E 402 kaliumalginaatti, E 403 ammoniumalginaatti, E 404 kalsiumalginaatti, E 405 propyleeniglykolialginaatti, E 406 agar, E 407 karrageeni, E 407a käsitelty Eucheuma-levä, E 410 johanneksenleipäpuujauhe, E 412 guarkumi, E 413 tragantti, E 414 arabikumi, E 415 ksantaanikumi, E 417 tarakumi ja/tai E 418 gellaanikumi sisältävien minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten tuonti.
The import of jelly mini-cups containing E 400 alginic acid, E 401 sodium alginate, E 402 potassium alginate, E 403 ammonium alginate, E 404 calcium alginate, E 405 propane 1,2-diol alginate, E 406 agar, E 407 carrageenan, E 407a processed euchema seaweed, E 410 locust bean gum, E 412 guar gum, E 413 tragacanth, E 414 acacia gum, E 415 xanthan gum, E 417 tara gum and/or E 418 gellan gum is suspended.

Tämä testi erottelee sekä hydrolysoidun että hydrolysoimattoman natriumkarboksimetyyliselluloosan muista selluloosaeettereistä ja gelatiinista, johanneksenleipäpuujauheesta ja tragantista
This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum

Tragantti on Astragalus gummifer Labillardiere- ja muiden aasialaisten Astragalus-lajien (Fam. Leguminosae) luonnossa esiintyvien kantojen rungoista ja oksista tihkunut kuivattu tuote.
Tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of natural strains of Astragalus gummifer Labillardiere and other Asiatic species of Astragalus (family Leguminosae).

ottaen huomioon viimeisimmän tieteellisen ja teknisen tietämyksen on mikrokiteistä selluloosaa (E 460) koskeva viittaus direktiivin 78/612/ETY liitteessä I muutettava; tragantin (E 413) käyttö tulisi tutkia uudelleen komission selvityksen jälkeen,
Whereas having regard to the most recent scientific and technical knowledge the reference to microcrystalline cellulose (E 460) in Annex I to Directive 78/612/EEC must be reworded ; whereas the use of tragacanth (E 413) should be re-evaluated after an enquiry by the Commission;

(2) Elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/2/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003(4), sallitaan seuraavien elintarvikelisäaineiden käyttö elintarvikkeissa tietyin edellytyksin: E 400 algiinihappo, E 401 natriumalginaatti, E 402 kaliumalginaatti, E 403 ammoniumalginaatti, E 404 kalsiumalginaatti, E 405 propyleeniglykolialginaatti, E 406 agar, E 407 karrageeni, E 407a käsitelty Eucheuma-levä, E 410 johanneksenleipäpuujauhe, E 412 guarkumi, E 413 tragantti, E 414 arabikumi, E 415 ksantaanikumi, E 417 tarakumi ja/tai E 418 gellaanikumi.
(2) Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners(3), as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003(4), authorises the use of the food additives E 400 alginic acid, E 401 sodium alginate, E 402 potassium alginate, E 403 ammonium alginate, E 404 calcium alginate, E 405 propane 1,2-diol alginate, E 406 agar, E 407 carrageenan, E 407a processed euchema seaweed, E 410 locust bean gum, E 412 guar gum, E 413 tragacanth, E 414 acacia gum, E 415 xanthan gum, E 417 tara gum and/or E 418 gellan gum in foodstuffs under certain conditions.