senecalainen tragedia
Senecan tragedy
tragedia oor Engels
tragedia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tragedy
en
disastrous event, especially one involving great loss of life or injury
Hänen äkillinen kuolemansa oli tragedia.
His sudden death was a tragedy.
disaster
catastrophe
Sellainen inhimillinen tragedia, jota monet tarkkailijat pelkäsivät viime syksynä, ei onneksi toteutunut Afganistanissa.
Fortunately the humanitarian catastrophe widely predicted last autumn for Afghanistan did not materialise.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calamity · cataclysm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sieppaus on suurempi uutinen kuin sinun Jim Gelway- tragediasi
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heropensubtitles2 opensubtitles2
Arvoisa puhemies, tämä tapaus on tietenkin uusi komission jäsenelle, mutta valitettavasti monille äänestäjistämme, niin Yhdistyneessä kuningaskunnassa kuin muuallakin, tämä on pitkäaikainen tragedia, joka, kuten olemme todenneet, on saanut alkunsa 1970-luvulla.
I' m taking him outEuroparl8 Europarl8
Tragedia.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pahoittelee, että Doverin tragedia sai Eurooppa-neuvoston vain ehdottamaan poliisiyhteistyön vahvistamista laittoman maahanmuuton vastustamisessa; korostaa, että salakuljettajien vastaista taistelua on tehostettava ja kehottaa Ranskaa puheenjohtajana edistämään ihmisoikeuksia kunnioittavaa maahanmuuttopolitiikkaa, joka perustuu henkilöiden vapaalle liikkuvuudelle, turvapaikkaoikeuden parantamiselle, pakolaisten suojelemiselle ja maahanmuuttajien vastaanotto-olosuhteiden parantamiselle, heidän taloudellisten, sosiaalisten, yhteiskunnallisten ja poliittisten oikeuksiensa, erityisesti oikeuden äänestää paikallisissa ja eurooppalaisissa vaaleissa, tunnustamiselle;
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.not-set not-set
Tämä on tragedia.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on tragedia pullassa
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielä muutama paikallinen tragedia, - ja Josie ajaa tehtaan alas ihan itsekseen.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi tragedia nähdä sellaisen miehen-lähtevän tästä maailmasta. Eikö vain?
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?opensubtitles2 opensubtitles2
Olemme tänä iltana kokoontuneet muistamaan kauhistuttavaa rikosta, jota asianmukaisesti kutsutaan kansanmurhaksi. Kyseessä on valtava inhimillinen tragedia meidän kaikkien lähihistoriassamme.
I ́il see you thereEuroparl8 Europarl8
KANSIAIHE | MITEN SELVIYTYÄ KUN TRAGEDIA KOHTAA?
You recognize this?jw2019 jw2019
Minusta sanan "tragedia" käyttäminen esimerkiksi hullun lehmän taudin joka on epäilemättä saamassa kauhistuttavat mittasuhteet leviämisestä tai Palestiinan tilanteesta on asiatonta, koska kummassakin tapauksessa on olemassa tosiasiallisia vastuullisia.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroparl8 Europarl8
Baronin Amerikkalaisessa kauneuskilpailussa tapahtui tragedia, kun Illinoisin edustaja menehtyi ennen aikaisesti.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tulipalo on aina tragedia ihmisille, tragedia ympäristölle, ja se on myös taloudellinen ja yhteiskunnallinen tragedia.
These are the sacred decrees you have betrayed!Europarl8 Europarl8
Erämaan tragedia oli liikaa.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä juttu ei olisi tragedia.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En koskaan kertonut, että se oli tragedia.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitettavasti siitä tuli tragedia heille molemmille.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanilaisen ydinreaktorin aiheuttama katastrofi on tietenkin todellinen tragedia, mutta se voi antaa teille aihetta tehdä jotain asian suhteen täällä Euroopassa.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEuroparl8 Europarl8
Kuten sanoitte, kyseessä oli valtava tragedia Portugalille.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Europarl8 Europarl8
Kun papereita katsoo, ei voi olla tuntematta, että Petitien perhettä kohtasi toinenkin tragedia.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tragedian laajuutta voidaan mitata myös kuolleiden lukumäärällä, silloin terrorismia ei voida edes pitää Euroopan unionin painopisteenä. Todellinen eurooppalainen tragedia ovat lukuisat maahanmuuttajat, jotka meidän lakiemme ja käännytyskäytäntöjemme vuoksi hukkuvat Välimereen.
How will I manage without you?Europarl8 Europarl8
Arvoisa rouva puhemies, kun tapahtuu tragedia, jossa monet ihmiset menettävät henkensä, kansainvälinen yhteisö hämmentyy, liikuttuu ja usein aktivoituu antamaan apua.
You know I had nothing to do with thatEuroparl8 Europarl8
Lähes kymmenisen vuotta näköpiirissä ollut Kosovon tragedia on siitä karmea esimerkki.
Oh, the soldiersEuroparl8 Europarl8
" Muuttuvuus on tragediamme, mutta myös toivomme. "
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä racinelainen tragedia tulee ratkeamaan vuorokauden sisällä.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.