kreikkalainen tragedia oor Engels

kreikkalainen tragedia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Greek tragedy

naamwoord

Hän joi liikaa ja hänen vaatemakunsa oli kuin kreikkalainen tragedia.
He drank too much and his taste in clothing was like a Greek tragedy.

voorbeelde

Sinun elämäsi ei ole kreikkalainen tragedia.
Your life is not a Greek tragedy.

Aivan kuin kreikkalainen tragedia.
It's exactly like a Greek tragedy.

Tämä on kuin kreikkalainen tragedia, jossa valitsee itsensä tai lapset.
This is like a Greek tragedy where a man chooses between himself and his children.

Terve. Tämä on kuin kreikkalainen tragedia.
This is a fucking Greek tragedy, up in here.

Voitaisiin melkein sanoa, että kyseessä on kreikkalainen tragedia, mutta sellainen, joka koskettaa muita EU:n kansalaisia.
One could say that we are dealing with a Greek tragedy, but one that affects other EU citizens.

Se on kuin kreikkalainen tragedia.
It's like a Greek tragedy.

Marie, miehesi kuolema on kuin kreikkalainen tragedia.
Marie, your husband's death is like a Greek tragedy.

Tämä on kuin kreikkalainen tragedia tai jotain.
I mean, it's like a greek tragedy or something, right?

Kuin kreikkalainen tragedia ilman jugurttia.
It's like a Greek tragedy without the yoghurt.

Hän joi liikaa ja hänen vaatemakunsa oli kuin kreikkalainen tragedia.
He drank too much and his taste in clothing was like a Greek tragedy.

Se on kreikkalainen tragedia.
It's a Greek tragedy, is what it is.

Entä vaikka kreikkalainen tragedia, tai eksistentiaalinen draama?
How about a Greek tragedy, or an existential drama?

Se on kreikkalainen tragedia.
It's a Greek tragedy.

Se on kuin kreikkalainen tragedia.
It's a kind of modern Greek tragedy.

Kreikkalainen tragedia.
A Greek tragedy.

Olen menettänyt enemmän miehiä kuin kreikkalainen tragedia.
I have had more heroes exit stage left Than a greek tragedy.

Tämä 20. vuosisadan kreikkalainen tragedia on kohdannut näitä nuoria miehiä, koska heidän kristillinen omatuntonsa ei salli heidän kantaa sota-aseita.
This twentieth-century Greek tragedy has fallen on these young men because their Christian conscience will not allow them to bear war weapons.

Muussa tapauksessa joudumme turvautumaan sotilaallisiin keinoihin, kuten kreikkalainen kollega pelkää, koska tragedia muuttuu yhä musertavammaksi.
Otherwise, we shall be obliged, as our Greek colleague fears, to resort to military means, because the tragedy will have grown in scale.

Storyboard Text KREIKKALAINEN TRAGEDIA Kreikkalainen tragedia oli antiikin Kreikan suosima teatterimuoto.
Greek tragedy was a form of theater popular in Greece around the 5th century BC.

Kreikkalainen tragedia oli antiikin Kreikan suosima teatterimuoto.
Greek tragedy was a form of theater popular in ancient Greece.

Pääartikkeli: Kreikkalainen tragedia
Main article: Greek lyric

Erityisesti naisille Minun on sanottava, koska kaikenlaisten tragedioiden lukeminen, kaikenlaisten tragedioiden esille tuominen, kreikkalainen tragedia, tämä tragedia, tuo tragedia. Tällainen alkaa vaikuttaa naisten hermoihin.
For – especially for ladies, I have to tell you because, you see, reading all these tragic things all over, so many tragedies are brought up, this Greek tragedy, this tragedy, that tragedy.

"I ett med verden" (Yhtä maailman kanssa) (Ottesen/Geir Zahl) - 5:44 "Støv og sand" (Pölyä ja hiekkaa) - 3:49 "Tusen dråper regn" (Tuhat pisaraa sadetta) - 3:47 "Drøm videre, Violeta" (Unelmoi vain, Violeta) - 3:27 "Far til datter" (Isä tyttärelle) - 3:30 "Faen i båten" (Paholainen veneessä) - 2:02 "Gresk komedie" (Kreikkalainen komedia) (Zahl) - 3:34 "Silver" (Hopea) - 4:12 "Domino" (Zahl) - 3:15 "Den romantiske tragedien" (Romanttinen tragedia) - 5:11 Ennen syyskuuta Kaizers Orchestran trilogian kolmatta osaa oli hädin tuskin markkinoitu.
"I ett med verden" (At One with the World) (Ottesen/Geir Zahl) - 5:44 "Støv og sand" (Dust and Sand) - 3:49 "Tusen dråper regn" (A Thousand Drops of Rain) - 3:47 "Drøm videre, Violeta" (Keep Dreaming, Violeta) - 3:27 "Far til datter" (Father to Daughter) - 3:30 "Faen i båten" (Devil in the Boat) - 2:02 "Gresk komedie" (Greek Comedy) (Zahl) - 3:34 "Silver" - 4:12 "Domino" (Zahl) - 3:15 "Den romantiske tragedien" (The Romantic Tragedy) - 5:11 Prior to September, little promotion had been done.