trimmata oor Engels
trimmata
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
trim
en
to modify the angle of a ship relative to the water
No niin, tytöt, trimmaamme läskit ja kiinteytämme vartalot.
All right, girls we're gonna trim that fat and tone those bodies.
To trim (to reduce slightly; to cut; to remove excess).
(nautical) To trim (to set the sails to the most advantageous angle relative to the wind).
(nautical) To trim (to cause a vessel to assume a certain position, or trim, in the water).
to trim
Se muistuttaakin, että täytyy trimmata tuo pensasaita.
Yeah, that reminds me, I'm going to have to trim that hedge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keinotunto, viipotuksen vaimennin, Mach-trimmi, peräsimen rajoitin, puuskalukkojärjestelmät;
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
8. varmistettava, että lastaamisen tai purkamisen aikana lasti trimmataan aluksen päällikön vaatimusten mukaisesti,
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Tästä huolimatta EU on nähtävästi harkitsemassa pakotteiden purkamista (Philippa Runner, ”EU examines ways to trim Belarus sanctions”, EUobserver.com, 1.10.2008) etenkin Saksan Minskin suurlähettilään kannustuksen vuoksi (EUobserver.com, 20.8.2008).
At least some time take your work seriouslynot-set not-set
No niin, tytöt, trimmaamme läskit ja kiinteytämme vartalot.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.7 Ohjaimet ja trimmit
Where is the wound you earned trying to save my wife?Eurlex2019 Eurlex2019
Ohjaimet ja trimmit
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Trimmit, kiinteät ja säädettävät vakaajat;
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Suoritusarvojen huomioon ottaminen ja trimmin käyttö
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Tiedot vakavuuden, trimmin ja lujuuden laskemiseen tarkoitetuista ohjelmistoista.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurlex2019 Eurlex2019
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 14/09/2001) keskittymän (Asia N:o IV/M.2580 - COLLINS & AIKMAN PRODUCT / TEXTRON AUTOMOTIVE TRIM) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Asiassa Car Trim annetussa tuomiossa täsmennetään harkintavaltaa, joka on osapuolten käytettävissä niiden määrittäessä sopimuksessa asetuksen N:o 44/2001 5 artiklan 1 alakohdan b alakohdassa tarkoitettua toimituspaikkaa.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Sisäisten mallien kohdennettua tarkistusta (TRIM-hanketta) pidetään myös hyvänä valvontapanostuksena, joka johtaa tasapuolisempiin toimintaedellytyksiin ja valvontakäytäntöjen suurempaan yhdenmukaisuuteen.
Hi, honey.You got a second?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trimmit, kiinteät ja säädettävät vakaimet;
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aluksen erotettujen osien kelluvuuden, trimmin ja vakavuuden osoittaminen
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Lähemmän tarkastelun perusteella selviää kuitenkin, että sekä asiassa Car Trim annetun tuomion taustalla olevat tosiseikat että myös tuolloin vastattavina olleet ennakkoratkaisukysymykset poikkesivat nyt käsiteltävän asian tilanteesta.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Keinotunto, viipotuksen vaimennin, Mach-trimmi, peräsimen rajoitin, puuskalukko;
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
Sam, trimmaa lettisi.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikäli toimituspaikka ei ole määritettävissä osapuolia sellaisenaan sitovan sopimuksen perusteella, on edettävä samoin kuin asiassa Car Trim annetussa tuomiossa siten, että ”velvoitteen täyttämispaikkaan liittyvä peruste” perustuu todettavissa oleviin seikkoihin,(47) ja käytettävä perusteena paikkakuntaa, missä tavarat fyysisesti luovutetaan ostajalle ja niihin saadaan tosiasiallinen määräysvalta.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
5.2 Lasku, jossa korkeusohjaimen trimmi on simuloitu lukkiutuneeksi sellaiseen asentoon, jossa lentokone ei ole trimmattuna
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon lastien ja lastitoimintojen vaikutus trimmiin ja vakavuuteen;
Will you answer me one question, honestly?EuroParl2021 EuroParl2021
Mitsui-pankista kerrotaan, että TRIM-ohjelmaa on tuettu ilahduttavasti ja se on johtanut erinomaisiin tuloksiin.
lets not jerk each other off herejw2019 jw2019
Nämäpä ovat trimmit.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se huhu on totta, sinä et trimmaa.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimmit;
Well, you' re olderEurlex2019 Eurlex2019
B Nyt käsiteltävän asian ja asian Car Trim yhtäläisyydet ja erot
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.