tuliasema oor Engels

tuliasema

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

emplacement

naamwoord

Ympäristön hallintajärjestelmät, miehitetyt tuliasemat teiden varrella, toimiva lentokenttä.
Perimeter controls, manned gun emplacements along the access roads, active airfields.

position

naamwoord

1|paikka johon voidaan asettua ampumaan ollen samalla suojassa vihollisen tulitukselta

Se on hyvä tuliasema kadun suojaamiseen.
It's a good firing position to cover from the street.

firebase

naamwoord

gun emplacement

naamwoord

Ympäristön hallintajärjestelmät, miehitetyt tuliasemat teiden varrella, toimiva lentokenttä.
Perimeter controls, manned gun emplacements along the access roads, active airfields.

weapons emplacement

naamwoord

voorbeelde

Te rakennatte paperiseinän - ja teette tuonne hyvät tuliasemat.
Face, you and Murdock put up that paper wall... then get a good field of fire out of that joint there.

Pysykää tuliasemissa!
Maintain your fields of fire!

Tuliasemat, tuli vapaa.
Weapons stations, fire at will.

Tuliasemiin!
Action stations!

Hän pystyttää tuliasemat kauas kahakasta - ja valittaa sitten, että ei näe.
He sets himself up a mile away with fire control, then complains he can't see.

Ympäristön hallintajärjestelmät, miehitetyt tuliasemat teiden varrella, toimiva lentokenttä.
Perimeter controls, manned gun emplacements along the access roads, active airfields.

Ja meillä on tuliasema, jos sitä tarvitaan.
And we got a base of fire right here in the town, if we need it.

" Isännöitsijä " Gromov teki kämpästä oman tuliaseman. Talo on pidettävä kolme päivää.
Hold the building for three days until the division forces cross to your side.

Danin suunnitelma on ainoa, jolla saatamme päästä mecha-tuliasemien ohi.
Dan's got the only plan that might get us by those Mech emplacements.

Hieno tuliasema, Mango.
Nice hide, Mango.

Kerran meidän oli määrä rakentaa betoninen tuliasema.
On one occasion we were to make a gun emplacement out of concrete.

Se on hyvä tuliasema kadun suojaamiseen.
It's a good firing position to cover from the street.

Valtaatte talon täältä ja perustatte tuliaseman.
You take this house here in the outskirts and you hole up.

Selvä, etsi tuliasema korkeammalta
AII right, find some high ground.I' m gonna stay here

Toisaalta tällöin tuliasemasta poistuttaessa voitiin ajaa eteenpäin.
Finally when this supporting fire was lifted they took the position.

Kuinka monta tuliasemaa he löysivät?
Now, how many emplacements did they locate?

Pommitus ei ollut taaskaan tuhonnut Japanin tuliasemia.
The preliminary bombing had failed, in the attempt to destroy the redoubts of the Japanese.

Mitä ne kaikki koodit Bilyarskin ja tuliasemien välillä olivat?
And the codes we intercepted between Bilyarsk and the Firechain stations?

Linnoituksen muureille rakennettiin 55 tuliasemaa tykeille.
55 cannon positions were built on fortress walls.

Tässä oli Simpsonin tuliasema.
This was Simpson's hide.

Tuliasemat sijoitettiin piikkilankaesteisiin nähden siten, että konekiväärillä pystyttiin ampumaan sivustatulta tehokkaasti pitkin estettä.
Machine guns placed so that they could fire effectively along the obstacle. Single obstacle could be even one kilometer long.

Laserilla aseistetun aluksen on ammuttava vihollisen tuliasemia, väisteltävä kuolettavia raketteja, pelastettava hylättyjä miehistöjä ja tuhottava isoja, mekaanisia pomovastustajia.
Armed with a laser, you'll be blasting enemy gun placements, avoiding deadly rockets, rescuing stranded crewmen and tackling large mechanical bosses that stand between you and your mission.

Koeammunnoissa Patria Nemo Container suoriutui tehtävistään erinomaisesti sekä itsenäisesti että Sisu ETP13 8×8 -ajoneuvoon asennettuna ja vastasi sille asetettuihin odotuksiin nopeasta tulenavauksesta, tulivoimasta, osumatarkkuudesta, nopeasta tuliasemasta poistumisesta, suojauksesta ja liikkuvuudesta.
Patria Nemo Container performed excellently in its vigorous test firings both on Sisu ETP E13 8×8 off-road truck as well as stand-alone on ground, proving its capabilities in rapid response, firepower, accuracy, shoot & scoot, protection and mobility.

Se sijaitsee alueella Sant Antoni, strateginen tuliasema niille, jotka haluavat kaiken käsillä.
It is situated in the district of Sant Antoni, a strategic emplacement for those who wish to have everything at hand.