tuliase oor Engels

tuliase

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

firearm

naamwoord

personal weapon

Joissakin maissa lamauttavat kaasusuihkeet luokitellaan lamauttaviksi kaasuiksi, joissakin ne ovat ballistisia tuliaseita.
In some countries incapacitant sprays are categorized as incapacitants, in others as a ballistic firearm.

shooter

naamwoord

a firearm

gun

naamwoord

weapon that launches a projectile at high velocity through the confined burning of a propellant

Kuinka helppoa on ostaa tuliase Australiassa?
How easy is it to buy a gun in Australia?

hardware · minute gun

Soortgelyke frases

tuliaseet ja ammukset
firearms and munitions

voorbeelde

(3 a) Koska muunnettujen aseiden käyttö on todistetusti lisääntynyt Euroopan unionissa, on tärkeää taata, että muunnettavissa olevat aseet saadaan tämän direktiivin mukaisen 'tuliaseen' määritelmän piiriin.
(3a) Given that intelligence evidence shows an increase in the use of converted weapons within the EU, it is essential to ensure that such convertible weapons are brought within the definition of 'firearm' in this Directive.

Jotkut vanhemmat sallivat lapsen rikkoa lakia, mitä tulee ilotulitteisiin, tuliaseiden käyttöön, luvattomaan kalastukseen ja metsästykseen.
Some parents permit the child to break the law as to firecrackers, the use of guns, fishing and hunting without license.

Revolverit, pistoolit, muut kuin sotilaskäyttöön tarkoitetut tuliaseet ja niiden kaltaiset laitteet
Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices

Tuliaseiden turvamekanismit
Security mechanism for firearms

Tuliaseet, tykit, tuliaseiden kiikaritähtäimet
Firearms, cannons, sighting telescopes for firearms

Tuliaseet, ammukset ja ampumatarvikkeet, räjähdysaineet
Firearms, ammunition and projectiles, explosives

2) tuliaseiden tai muiden mahdollisesti ampumatarvikkeita sisältävien aseiden ollessa kyseessä, ovat lataamattomia.
(2) in the case of firearms or other weapons that can contain ammunition, unloaded.

Haulikot, kiväärit, karbiinit ja suustaladattavat tuliaseet (mukaan lukien veneeseen kiinnitettävät vesilintujen metsästysaseet, haulikkorihlat, kävelykeppiä muistuttavat urheiluaseet)(pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut aseet)
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)

Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemien tapausten osalta komissio ei ole tietoinen siitä, että ne osoittaisivat direktiivissä säädetyissä yhteisön sisällä tapahtuvia tuliaseiden kuljetuksia koskevissa valvontamenetelmissä ja -muodollisuuksissa olevan puutteita.
As to the facts referred to by the Honourable Member, the Commission is not aware that they have brought to light any shortcomings in the control procedures and formalities introduced by the Directive for intra-Community movements of weapons.

Tilanteeseen vaikuttavat myös väestönkasvu, proteiinipitoisen ruoan tarve, kaupungistuminen, metsästysmenetelmien tehostuminen sekä sodat ja niistä johtuva tuliaseiden määrän kasvu.
Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.

Ensinnäkin, osaako kukaan käyttää tuliaseita tahi vastaavia?
First off, does anybody here know how to use a firearm of any kind?

Komissio tekee tutkimuksen myös tuliaseiden sisämarkkinoiden yksinkertaistamisesta ja paremmasta toimivuudesta.
The Commission shall also carry out a study on the simplification and better functioning of the internal market in firearms.

Tuliaseiden varusteet, nimittäin pistoolikotelot, taskulamppujen pidikkeet, ammuslippaat, kasettien latauslaitteet ja kasettipussit, kasettien jatkeet, tuliaseiden harjoitteluradan vaihtotarvikesarjat, jotka koostuvat liukukiskoista, tynnyreistä, jousista ja ammuslippaista, tuliaseiden muut kuin teleskooppitähtäimet, tuliaseiden puhdistustyökalut öljyn, harjojen, tankojen, raapimien, irrottimien muodossa, tuliaseiden ruuvinvääntimet, tähtäimen irrotustyökalut
Firearm accessories, namely, holsters, flashlight holders, magazines, magazine loaders, and magazine pouches, magazine extensions, firearm training round conversion kits consisting of slides, barrels, springs and magazines, non-telescopic firearm sights, firearm cleaning tools in the nature of oil, brushes, rods, scrapers, extractors, screwdrivers for firearms, sight removal tools

4) Direktiivi koskee lähinnä tuliaseita, mutta siinä on lukuisia säännöksiä myös muista aseista.
(4) It mainly concerns firearms, but contains a number of provisions also on other weapons.

— kaikentyyppiset tuliaseet, esimerkiksi pistoolit, revolverit, kiväärit ja haulikot,
— firearms of all types, such as pistols, revolvers, rifles, shotguns,

— leluaseet ja tuliaseiden jäljitelmät, joita voidaan erehtyä pitämään oikeina aseina,
— toy guns, replicas and imitation firearms capable of being mistaken for real weapons,

Feinstein muistutti Craigille, että hän oli todellakin saanut kokemusta tuliaseiden aiheuttamasta jäljestä työntäessään sormensa luodinreikään Milkin niskassa etsiessään pulssia.
She reminded Craig that she indeed had experience with the results of firearms when she put her finger in a bullet hole in Milk's neck while searching for a pulse.

9303 | Muut tuliaseet ja niiden kaltaiset tavarat, joiden toiminta perustuu räjähtävän panoksen palamiseen (esim. metsästys- ja urheiluhaulikot ja -kiväärit, suustaladattavat tuliaseet, valopistoolit ja muut ainoastaan merkinantoraketteja ampuvat välineet, paukkupanospistoolit ja -revolverit, kiinteäpulttiset teurastuspistoolit sekä köydenheittolaitteet) |
9303 | Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns) |

CPA 25.40.12: Revolverit, pistoolit, muut kuin sotilaskäyttöön tarkoitetut tuliaseet ja niiden kaltaiset laitteet
CPA 25.40.12: Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices

3 B luokan tuliaseen hankinta- ja hallussapitoluvat voidaan antaa ainutkertaisen hallinnollisen päätöksen muodossa.
3. An authorization to acquire and an authorization to possess a firearm classified in category B may take the form of a single administrative decision.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvilla ja tuliaseissa käytettäviksi tarkoitetuilla patruunoilla on yhteisenä piirteenä lyhyt ja tiivis rakenne.
Cartridges falling in this subheading and intended for use in firearms have the common characteristic of being short and compact.

Tuliaseet, Pienet käsiaseet, Ballistiset aseet, Pitkät aseet, Kiväärit, Aseiden piiput, Kiväärinperät, Lyhyet aseet, Pistoolit, Revolverit, Kiväärit,Makasiinikiväärit, Konekiväärit ja Konepistoolit
Firearms, Small arms, Ballistic weapons, Long guns, Rifles, Gun barrels, Gunstocks, Hand-guns, Pistols, Revolvers, Rifles,Semiautomatic rifles, Machine guns and Machine guns

b) ’pitkällä tuliaseella’ ►C1 kaikkia muita ampuma-aseita kuin lyhyitä tuliaseita ◄ ,
(b) ‘long firearm’ means any firearm other than a short firearm;

Tuliaseiden käytön opetuksessa käytettävät simulaattorit ja erityisesti niihin tarkoitetut tai niitä varten muunnetut osat ja tarvikkeet.
Simulators for training in the use of firearms and specially designed or modified components and accessories therefor.

Tommyn uudelle innostukselle tuliaseita kohtaan löytyy syykin.
There's a reason for Tommy's newfound enthusiasm for firearms.