tuliaiset oor Engels

tuliaiset

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

presents

verb noun plural

Takaatko, etteivät he vie sitä tuliaisena kotiinsa?
Can you guarantee they won' t take it home like a present for the family?

voorbeelde

Toin sinulle jopa tuliaisia.
I even brought you a present.

Monta kuukautta myöhemmin Suzy vei Doralle tuliaisen, mutta Dora sanoi, ettei voinut ottaa sitä vastaan.
Several months later, Suzy took a treat to Dora, but Dora said she could not accept it.

Viekää tekniikkamme tuliaisena, älkää valkoisia naisiamme.
Bring our techniques back to Puerto Rico, not our white women.

Toin pirskeistä tuliaisia
Brought home some food from the party

Haluatko jotain tuliaisia?
Don't you want something?

Ja tuo minulle tuliaisia!
And bring me back a toy!

Juhla järjestetään aina kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna, ja siihen osallistuu kymmeniä tuhansia kävijöitä Itävallasta ja muista maista, Kävijät haluavat maistaa Gailtaler Speckiä sen tuotantoalueella ja viedä sitä kotiin tuliaisiksi.
The festival is attended by tens of thousands of visitors from Austria and abroad, always on the first weekend in June, who take the opportunity to visit the Gail Valley to taste Gailtaler Speck in the area where it is produced and also to take some home with them.

Mitä sitten, jos oletkin sairaana, ja ihmiset tuovat tuliaisia?
What if you are... and people bring you...?

Juhla järjestetään aina kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna, ja siihen osallistuu kymmeniä tuhansia kävijöitä Itävallasta ja muista maista, Kävijät haluavat maistaa Gailtaler Speckiä sen tuotantoalueella ja viedä sitä tuliaisiksi.
The festival is attended by tens of thousands of visitors from Austria and abroad, always on the first weekend in June, who take the opportunity to visit the Gail Valley to taste Gailtaler Speck where it is produced and also to take some home with them.

Meillä ei ole lahjaakaan, - enkä oikein tiedä mitä Grace voisi viedä tuliaisiksi ja...
We have no gifts, and I do not know what Grace would can give to the hostess.

Valitse muutamia äidillesi ja vie tuliaisiksi minulta.
Choose some for your mother, and give them to her with my love.""

Toivottavasti toit tuliaisia.
Well, I do hope you brought us a souvenir.

Hän toi minulle aina tuliaisia.
Always brought me something back.

Mitä ostit tuliaisiksi?
What kind of souvenirs did you buy?

Toin sinulle tuliaisiksi karkkia - mutta annankin ne Trumanille.
I brought you a gift, some chocolates, but I'll give them to Truman.

Meillä ei ole lahjaakaan,- enkä oikein tiedä mitä Grace voisi viedä tuliaisiksi ja
We have no gifts, and I do not know what Grace would can give to the hostess

Mieheni Tim tuo minulle tuliaisia matkoiltaan.
My husband, Tim, brings me beautiful things from his travels.

Stuart, minulla on sinulle tuliaisia avaruudesta.
Hey, Stuart, I got you a little souvenir from my trip to space.

Toin tuliaisen Sveitsistä.
Brought you a little gift from Switzerland.

Toin sinulle tuliaisia San Quentinin vankilasta.
I got a little gift from San Quentin for you.

Tahdotko tuliaisia Lissabonista?
Anything you want from Lisbon?

Tuon sitten tuliaisia...
I bring back souvenirs...

Toin tyttärellesi tuliaisia Roomasta.
This is for your daughter.

Jätin sinulle tuliaisen, jonka voit viedä tänä iltana Roseille.
I've left you something for your visit... with the Roses tonight.

Maajoukot saavat kaikki tuliaiset.
Ground echelons get all the souvenirs.