tulla ennen oor Engels

tulla ennen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to come before

werkwoord

Sen pitää tulla ennen tuota.
It needs to come before that.

voorbeelde

Tullaan ensi viikolla takaisin.
We can all come back next week.

Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Kauppa kolmansien maiden kanssa - Tullit - Ennen yhteisen tullitariffin voimaantuloa sovelletut vaikutukseltaan vastaavat maksut - Hyväksyttävyys - Edellytykset
FREE MOVEMENT OF GOODS - TRADE WITH NON-MEMBER COUNTRIES - CUSTOMS DUTIES - CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT IMPOSED BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF - PERMISSIBILITY - CONDITIONS

TULIN ensi kerran kosketukseen Jehovan todistajien kanssa vuonna 1956 ollessani 13-vuotias.
I FIRST came in contact with Jehovah’s Witnesses in 1956, when I was thirteen years old.

Tämä tiedonanto on jatkoa aiemmalle tiedonannolle, joka käsitteli tullia ennen yhtenäismarkkinoiden perustamista [1].
This Communication follows on from the earlier Communication on customs prior to the introduction of the Single Market [1].

Usein tuntuu kuin olisi tavannut siirtokunnista tulleita ennenkin.
One often feels one has met them before.

Samoin kuin Messiaan tullessa ensi kerran on tälläkin vuosisadalla täyttynyt eräs Danielin kirjoittama huomattava profetia.
(Revelation 11:15) As at Messiah’s first advent, so in this century a remarkable prophecy penned by Daniel has been fulfilled.

Ei sinun pitänyt tulla ennen iltapäivää.
You're not supposed to be here till this afternoon.

Tarpeen tullen en halunnutkaan tehdä sitä.
And when it came to it, I didn't want to do it...

Epätavanomaisesta maakaasusta huolimatta globaali maakaasun tuotantohuippu voi tulla ennen vuotta 2030.
Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030.

Muissa myöhästymistapauksissa tuojamaan tulliviranomaiset voivat hyväksyä alkuperävakuutukset, jos tuotteet on esitetty tullille ennen mainitun määräajan päättymistä.
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the statements on origin where the products have been presented to customs before the said final date.

Ollessani tässä baptistikoulussa tulin ensi kertaa kosketuksiin Raamatun kanssa.
It was during my time at this Baptist school that I was first exposed to the Bible.

Tämä on voinut tulla ennen kuolemaa.
This could be antemortem.

Tilaisuuden tullen en antaisi armoa.
You know I would show you no mercy if given the opportunity.

En tiedä, miksi tulin, en tunne ketään
Why did I come?I know no one

William Barclayn käännöksessä sanotaan: ”Se päivä ei voi tulla, ennen kuin suuri kapina on tapahtunut.”
William Barclay’s version states: “That day cannot come until the Great Rebellion has taken place.”

Olen käynyt täällä ennenkin, mutta en tiedä, miksi tulin ensi kerran
Well, I' ve been here many times before.But what brought me here first? I don' t know

Minkä täytyy tulla ennen Jehovan päivää ja miten?
What must come before the day of Jehovah, and how?

En tiedä mitään muuta kuin sen, että kärsimyksen tullessa en löydä lohdutusta uskonnosta.
I do not know anything except that in my sorrows I do not find comfort in religion.

Sinun piti tulla ensi viikolla.
We didn't expect you until next week.

Silloin tulin ensi kertaa ajatelleeksi, että minustakin voisi tulla tienraivaaja.”
It was then that I first began to have the hope of becoming a pioneer.”

Troy sanoi: ”Tulin ennen kirkkoon vain istumaan, mutta nyt ymmärrän, että minun pitää mennä kotiin ja tehdä jotakin.
Troy stated, “I used to come to church and just sit there, but now I realize that I need to go home and do something.

Paras tulla, ennen kuin Parker Hall kilahtaa.
I'd get in here before your old mucker Parker Hall has a fit.

Sen pitää tulla ennen tuota.
It needs to come before that.

Hänen hengityksensä vinkuu hänen puhuessaan: ”Kohtauksen tullessa en voi hengittää, ja se pelottaa minua.
She wheezes as she speaks: “When an attack occurs I can’t breathe, and it frightens me.