tulostaa osissa oor Engels

tulostaa osissa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tile

naamwoord

One of a number of separately printed parts of an oversized publication, such as a banner or poster, that cannot be printed as a single sheet. Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication.

voorbeelde

— on varustettu kalastuspäiväkirjan tai sen asiaankuuluvien osien (**) tulosteilla (**).
— are accompanied by the print out(s) (**) of the fishing logbook(s) or relevant parts thereof. (**)

Kyseisiä yhteisön säännöksiä sovelletaan tulosten käsittelyyn siltä osin kuin niihin sisältyy salassapidettäviä tietoja.
Those Community provisions shall apply to the treatment of the results, in so far as they include confidential data.

— on varustettu kalastuspäiväkirjan tai sen asiaankuuluvien osien (**) tulosteilla (**)
— are accompanied by the print out(s) (**) of the fishing logbook(s) or relevant parts thereof (**)

Kyseisiä yhteisön säännöksiä sovelletaan tulosten käsittelyyn siltä osin kuin niihin sisältyy salassapidettäviä tietoja
Those Community provisions shall apply to the treatment of the results, in so far as they include confidential data

Olisi tärkeää kehittää ensimmäisen kierroksen tulosten pohjalta soveltuvin osin myös toisen kierroksen Equal-ehdotuksia.
Development of Round 2 EQUAL proposals is also an important part of developing the outcomes from Round 1 where appropriate.

- on varustettu kalastuspäiväkirjan tai sen asiaankuuluvien osien** tulosteilla**
- are accompanied by the print out(s)** of the fishing logbook(s) or relevant parts thereof**

Olisi tärkeää kehittää ensimmäisen kierroksen tulosten pohjalta soveltuvin osin myös toisen kierroksen Equal-ehdotuksia
Development of Round # EQUAL proposals is also an important part of developing the outcomes from Round # where appropriate

Kyseisiä yhteisön säännöksiä sovelletaan tulosten käsittelyyn siltä osin kuin niihin sisältyy salassapidettäviä tietoja
Those Community provisions shall apply to the treatment of the results, insofar as they include confidential data

Kyseisiä yhteisön säännöksiä sovelletaan tulosten käsittelyyn siltä osin kuin niihin sisältyy salassapidettäviä tietoja.
Those Community provisions shall apply to the treatment of the results, insofar as they include confidential data.

viejän itsenäisesti luoma tuloste kuljetuksen sähköisistä paikannus- ja seurantatiedoista siltä osin kuin tuloste voidaan yhdistää vientitullausilmoitukseen; tulosteessa on mainittava Amerikan yhdysvallat lopullisena määräpaikkana.
a print out of the electronic tracking and tracing information of the transport, generated independently by the exporter, insofar as it can be linked to the customs export declaration, indicating the United States of America as the final destination.

viejän itsenäisesti luoma tuloste kuljetuksen sähköisistä paikannus- ja seurantatiedoista siltä osin kuin tuloste voidaan yhdistää vientitullausilmoitukseen; tulosteessa on mainittava Dominikaaninen tasavalta lopullisena määräpaikkana.
a print out of the electronic tracking and tracing information of the transport, generated independently by the exporter, insofar as it can be linked to the customs export declaration, stating the Dominican Republic as the final destination.

Toimen pehmeiden ehtojen kokonaislahja-aste määritetään jakamalla i) toimen kunkin osan lahja-asteella kerrottujen nimellisarvojen tulosten summa ii) osien kokonaisnimellisarvolla.
The overall concessionality level of a package is determined by dividing (i) the sum of the results obtained by multiplying the nominal value of each component of the package by the respective concessionality level of each component by (ii) the aggregate nominal value of the components;

Yhteisön tuotannonalan väitteet eivät tämän vuoksi vähennä tulosten arvoa siltä osin, mikä koskee muihin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin määrällistä kehitystä.
The arguments of the Community industry could therefore not devaluate the findings with regard to the development of export volumes to other third countries.

Yhteisön tuotannonalan väitteet eivät tämän vuoksi vähennä tulosten arvoa siltä osin, mikä koskee muihin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin määrällistä kehitystä
The arguments of the Community industry could not therefore devaluate the findings with regard to the development of export volumes to other third countries

Yhteisön tuotannonalan väitteet eivät tämän vuoksi vähennä tulosten arvoa siltä osin, mikä koskee muihin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin määrällistä kehitystä.
The arguments of the Community industry could not therefore devaluate the findings with regard to the development of export volumes to other third countries.

Hallintoelimen on [lisäksi] ratkaistava tämän uudelleentutkinnan tulosten perusteella, miltä osin sen on muutettava kyseistä päätöstä, jolloin kolmansien intressejä ei voida loukata”.(
[In addition, that] body will have to determine on the basis of the outcome of that review to what extent it is under an obligation to reopen, without adversely affecting the interests of third parties, the decision in question’.

Tätä lukua varten tarkastimme vuotuisien toimintakertomusten ensimmäisen osan, joka koskee saavutettuja tuloksia ja sitä, miltä osin tulosten vaikutus oli odotetun laajuinen.
For this chapter, we examine part 1 of the AARs on the results achieved and on the extent to which the results had the intended impact.