tunneäly oor Engels

tunneäly

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

emotional intelligence

naamwoord

ability

Olette koskettanut meissä sekä tunneälyä että järkeä.
You have touched our emotional intelligence as well as our rationality.

Tunneäly

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

emotional intelligence

naamwoord

ability to identify, assess, and control the emotions of oneself, of others, and of groups

Olette koskettanut meissä sekä tunneälyä että järkeä.
You have touched our emotional intelligence as well as our rationality.

voorbeelde

Tarjottava koulutus koskee henkilökohtaisia taitoja (esimerkiksi tunneäly, muutoksen hallinta, johtajuus jne.), tieto- ja viestintätekniikkaa sekä vieraita kieliä.
The training offer will include training in personal skills (such as emotional intelligence, managing change, leadership, etc.), in information and communication technologies (ICT), and in foreign languages.

Niillä on enemmän tunneälyä kuin meillä.
Goddamn kids have more sense than we do.

vahvaa tunneälyä.
Strong emotional intelligence;

Olette koskettanut meissä sekä tunneälyä että järkeä.
You have touched our emotional intelligence as well as our rationality.

Tarvitsen jonkun, jolla on tunneälyä.
I need someone with your emotional intelligence.

Tarjottava koulutus koskee työnhakutekniikoita opettavia työpajoja, henkilökohtaisia taitoja (esimerkiksi tunneäly, muutoksen hallinta jne.), tieto- ja viestintätekniikkaa sekä vieraita kieliä.
The training offer will include workshops on job-search techniques, training in personal skills (such as emotional intelligence, managing change, etc.), in information and communication technologies (ICT), and in foreign languages.

”Kyky odottaa halun täyttymistä on tärkeä osa tunneälyä”, sanotaan kirjassa The Child and the Machine.
“The ability to delay gratification is an important aspect of emotional intelligence,” says the book The Child and the Machine.

Mutta tutkimusten mukaan tunneäly on tärkeämpää yksilön menestymiselle kuin ÄO-testeillä mitattava älykkyys.
Although studies show that emotional intelligence plays a greater role in individual success than anything that can be measured on a standard IQ test.

Etkö ole kuullut tunneälystä?
Have you ever heard of emotional intelligence?

Lisätyn todellisuuden pelien tarjoaminen online-periaatteella. Edellä mainittuihin palveluihin eivät kuulu sellaiset, jotka on tarkoitettu opetukseen ja jotka liittyvät tunneälyn, itsevarmuuden, empatian, häirinnältä suojautumiseen tähtäävien strategioiden ja lahjakkuuden kehittämiseen
Providing online augmented reality games. With respect to the aforementioned services are excluded those of educational nature related to the development of emotional intelligence, assertiveness, empathy, strategies against harassment and talent

Toivomme, että Eurooppa voi tasoittaa siviiliuhrien määrää siten, että aseistukseemme lisätään tunneäly, jonka avulla voimme myöntää, että poliittiset ongelmat edellyttävät usein poliittisia ratkaisuja.
We hope that Europe can offset this collateral damage by adding to our armoury emotional intelligence, recognising that political problems often require political solutions.

Minulla on kuulemma tunneälyä...
Supposably, I have emotional intelligence- - [ officer ] Oh!

Koulutus kattaa seuraavat aiheet: liiketoiminta-arvot ja henkilökohtaiset arvot, muutosten tehokas hallinta, markkinointi ja innovointi kasvustrategiana, tunneäly jne.
They will be trained in subjects such business values and personal values, managing change efficiently, marketing and innovation as a growth strategy, emotional intelligence, etc.

Toiminnallinen tunneäly
Emotional Intelligence in Function

Hyvinvointiin voidaan kuitenkin vaikuttaa oleellisesti hyvällä johtajuudella, jolloin johtajan tunneäly ja henkilökohtaiset ominaisuudet korostuvat.
Well-being can, however, be influenced by substantially good leadership, thus enhancing the emotional intelligence and personal qualities of the leader.

Järjestelmät ovat hyviä loogisissa tehtävissä, mutta ne eivät kykene intuitiota, empatiaa tai tunneälyä vaativiin toimintoihin.
These systems are good at logical tasks but they’re not capable of intuition, empathy or emotional intelligence.

Logistikoille totuus on paljon tärkeämpää kuin tunneäly, minkä vuoksi heidän suorasukainen lähestymistapansa voi antaa heistä virheellisesti kylmän, jopa robottimaisen, vaikutelman.
To Logisticians, honesty is far more important than emotional considerations, and their blunt approach leaves others with the false impression that Logisticians are cold, or even robotic.

Osana sertifiointia saat oman tunneälymittauksen ja vinkkejä oman tunneälysi kehittämiseen.
As part of the certification, you will get your own EQ measured and tips for developing your own emotional intelligence.

Tunneälyn tärkeyden ymmärtäminen kaupankäynnissä
Understanding the importance of emotional intelligence while trading

Tunneälyn kehittäminen enneagrammin avulla
Develop emotional intelligence with the enneagram

Hän voi kuitenkin antaa tunneälynsä nostaa lahjakkuutensa aivan uudelle tasolle ottamalla haltuunsa kaikki kielen ulottuvuudet ja ryhtymällä kommunikoimaan kielillä.
However she can use emotional intelligence and take her talent to a whole new level by claiming all dimensions of the languages and by starting to communicate in languages.

Nyt minusta tuntuu, että myös toinen spontaanin parantumisen kokemukseni, jota kuvaan artikkelissani Toiminnallinen tunneäly, on myös Solfeggio äänitaajuuksien, eikä pelkästään tekemieni rentousharjoitusten ansiota.
Now I feel that also my other experience of spontaneous healing, which I describe in my article “Emotional Intelligence in Function”, was also effect of Solfeggio sound frequencies, and not only an effect of relaxation exercises.

Tekstini ”Toiminnallinen tunneäly” lopussa kirjoitan, että olen 1980-luvun alusta lähtien uskonut, että liikuntakykyni saattaa täysin palautua.
3.7.2014 In the end of my article ‘Emotional Intelligence in Function’ I write that since the beginning of the 1980s I ...