tunnista oor Engels

tunnista

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

epävarmuuden tunne
qualm

tunnissa
kmph

tunnin kestävä
hourlong

tunne-elämän
emotional

tunnetko
do you know

hädässä ystävä tunnetaan
a friend in need is a friend indeed

jäljistään jäniskin tunnetaan
a leopard can't change its spots · a leopard cannot change its spots · a leopard doesn't change its spots

poissaololupa tunnilta
hall pass

tunnetaan myös
also known as

voorbeelde

Puolen tunnin päästäkö?
In half an hour?

Olen tuntenut Mon kauan, enkä tunne hänen yksityiselämäänsä.
I have known Mo long and do not know a thing about him.

Mutta tunnen mieheni paremmin kuin kukaan ja hän kaipaa nyt tukea.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.

Nykyisin sekä matkustajilla että kansallisilla valvontaelimillä ja jopa lentoyhtiöillä itsellään on vaikeuksia erottaa viivästymisiä peruutuksista. Vaikeaa on myös ollut määritellä, olisiko esimerkiksi yli 24 tunnin viivästyminen luokiteltava peruutukseksi vai pitkäaikaiseksi viivästymiseksi.
At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.

Lentotoiminnan harjoittajan on säilytettävä CAT.IDE.A.190 tai CAT.IDE.H.190 kohdan mukaiset lentoarvotallentimen käyttöajan pituiset tallenteet; lentoarvotallentimen testausta ja huoltoa varten vanhinta tallentunutta tietoa voidaan testauksen yhteydessä kuitenkin poistaa enintään yhden tunnin ajalta.
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.

Tunnenko sinut?
Do I know you?

Alkaanit, C#–#-haaraketjuiset ja lineaariset (CAS-numero: #-#-#), paitsi jos jalostuksen kaikki vaiheet tunnetaan ja jos voidaan osoittaa, että ainetta ei ole tuotettu syöpää aiheuttavasta aineesta
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen

Tuskin tunnen häntä.
I barely know him.

"""Juuri senvuoksi, että minä tunnen teidät kutsun minä teitä huomenna tulemaan"", sanoi neito hymyillen."
'It's precisely because I do know you that I'm inviting you to come here tomorrow,' said the girl, laughing.

Tunnen itseni yksinäisemmäksi, kuin koskaan ennen tässä maailmassa.
I feel more alone in this world I was like never before.

Kun minut kutsuttiin palvelemaan lähetystyössä alueella, jossa en voinut käydä temppelissä, pelkäsin, että joutuisin olemaan ilman tuota tunnetta kahden vuoden ajan.
When I was called to serve a mission in an area where I would not be able to attend the temple, I was afraid that I would be without that feeling for two years.

Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) puheenjohtaja Jacques Rogge on sanonut: ”Ne jotka ovat käyneet Ateenassa ennen kisoja ja näkevät sen uudelleen kisojen jälkeen, eivät tunne sitä entisekseen.”
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”

Tunnetko hänet?
You know him?

Tunnen tämän pojan.
I know this kid,

Kaikki kosketusolosuhteet, joihin sisältyy kuumentaminen 70 °C:een enintään kahden tunnin ajan tai 100 °C:een enintään 15 minuutin ajan, minkä jälkeen ei seuraa pitkäaikaista varastointia huoneenlämmössä tai jäähdytetyssä lämpötilassa
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.

b)Jos ainoastaan yhtä laitoksen osaa koskevia tietoja ei tunneta tai tiedot ovat heikompilaatuisia kuin muita laitoksen osia koskevat tiedot, tunnetut laitoksen osaa koskevat tiedot voidaan vähentää koko laitosta koskevista tiedoista.
(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.

Sylinterituotannon alalla korvattiin vuonna 1999 kaksi uunia, joiden kummankin kapasiteetti oli 1,5 tonnia tunnissa, kahdella uunilla, joiden kummankin kapasiteetti on 3 tonnia tunnissa.
Regarding the liners' production, two ovens with a capacity of 1,5 tons per hour each were replaced by two ovens with a capacity of three tons per hour each in 1999.

Tehdessämme jotain toisten hyväksi emme ainoastaan auta heitä vaan myös tunnemme onnellisuutta ja tyytyväisyyttä, mikä tekee omien taakkojemme kantamisen siedettävämmäksi (Apostolien teot 20:35).
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

Salaperäinen, viekoitteleva sanomanvaihto — se on tehoisin kiihotus, jonka tunnen.
One has a secret communication with her that is tempting; it is the most energetic stimulation I know.

Tunnetko hänet?
You know who this is?

1:14–17) Paavali tunsi Timoteuksen entisyyden ja tiesi, että hänelle oli opetettu ”pyhät kirjoitukset” lapsuudesta asti.
1:14-17) Paul knew Timothy’s background and that he had been taught “the holy writings” from infancy.

Lisäksi se toteaa, ettei se ole koskaan väittänyt, ettei se tunne osuudenomistaja Kochia.
The Commission further maintains that it never claimed to know the partner, Mr Koch.

Miestä ei tunneta kävelystään eikä puheistaan.
A man isn't how he walks or how he speaks.

Kesselring saanee ne rannikolle kahdessa tunnissa.
Kesselring should have them on the beach in two hours.

Kertymävakio (k1) lasketaan sitten, kun tunnetaan k2 ja jokin kertymäkäyrästä saatu Cf:n arvo, (katso myös liite 5).
The uptake rate constant (k1) is then calculated given k2 and a value of Cf which is derived from the uptake curve (see also Annex 5).