turistipalvelu oor Engels
turistipalvelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tourist facility
en
All the services connected with tourism, especially when regarded as an industry. (Source: CED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että tieto- ja viestintätekniikoiden käytön nopea lisääntyminen turistipalveluissa edellyttää kuluttajansuoja- ja henkilötietosuojakehyksen luomista sähköisiä varauksia varten, joka voisi perustua komission matkailumarkkinoista laatimaan analyysiin; katsoo, että kehyksellä varmistettaisiin online-periaatteella matkansa varaavien kuluttajien oikeuksien ja henkilötietojen suojelu sekä se, että kuluttajat saavat luotettavaa, ajankohtaista ja selkeää tietoa, joka ei johda harhaan; suosittaa siksi kuluttajansuojan vuoksi sertifioimaan verkkosivut, jotka tarjoavat tietoa ja sähköisiä turistipalveluja (varaukset ja maksut);
EXPERT" S REPORTnot-set not-set
Ulkomaalaisella on siis oltava edellä mainitun suuruiset varat Bulgarian tasavallan alueelle tullessaan, lukuun ottamatta henkilöitä, joilla on etukäteen maksettu matkatoimiston voucher maassa annettavista turistipalveluista.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
"Satunnaisliikenne on liikennettä, joka ei vastaa säännöllisen liikenteen eikä säännöllisen erityisliikenteen määritelmää, ja johon kuuluvat varsinkin ennalta muodostetun matkustajaryhmän kuljetukset, tilauksesta järjestettävät kuljetukset, majoituksen tai muita turistipalveluita kuljetukseen tai määräpaikkaan kuulumattomina sisältävä liikenne, jonkin erityistapahtuman yhteydessä järjestettävät, meno- tai paluumatkan tyhjänä ajettavat kuljetukset taikka kiertoajelun järjestämiseksi ajetut kuljetukset.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
Nimittäin yhtäältä säännölliset palvelut, kuten linjat Vigo–Cangas ja Vigo–Moaña, eivät ole saarikabotaasia ja toisaalta liikennepalvelut Cíes-saarille eivät ole säännöllisiä vaan kausiluonteisia ja tyypiltään turistipalveluja.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Italian viranomaiset täsmensivät 17. helmikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä (rekisteröity numerolla A/13405/04), että vähennys koskee turistipalveluja, joissa yksityiset liikenteenharjoittajat pystyvät tarjoamaan vastaavia palveluja.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen N:o 684/92 2 artiklan 3.1 kohdan b alakohdan mukaan satunnaisliikennettä on liikennepalvelu, jossa ennalta muodostettuja matkustajaryhmiä ei yhden ja saman matkan aikana tuoda takaisin lähtöpaikkoihinsa ja johon silloin, kun pysähdytään määräpaikassa, sisältyvät myös majoitus- tai muut turistipalvelut, jotka eivät liity kuljetukseen tai majoitukseen.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Matkustajaliikenteen turistipalvelujen järjestäminen ja välitys, matkustajaliikenteen turistipalvelujen välitys, majoituksen välitys sekä ravitseminen hotelleissa ja ravintoloissa
It hasn' t quite happened for you yet, has it?tmClass tmClass
i) ’Risteilyalus’: matkustaja-alus, joka on tarkoitettu tarjoamaan matkustajille täyttä turistipalvelua.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
’Risteilyalus’: matkustaja-alus, joka on tarkoitettu tarjoamaan matkustajille täyttä turistipalvelua.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Matkatoimisto- ja turistipalvelut
Your Majesty.- I came to see the KingtmClass tmClass
- liikenne, silloin kun pysähdytään määräpaikassa, johon sisältyy myös majoitus tai muut turistipalvelut, jotka eivät liity kuljetukseen tai majoitukseen;
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio harkinnut vertailunormien, palkintojärjestelmän tai laatupalkinnon käyttöönottoa, jotta turistipalveluiden tuottajia kannustettaisiin tarjoamaan tietoa useammalla kuin yhdellä kielellä?
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upnot-set not-set
Matkojen järjestäminen, matka- ja turistipalvelut, matkatoimistopalvelut, kiertomatkojen järjestäminen, kuljetukseen, matkustamiseen ja matkailuun liittyvät neuvonta- ja tiedotuspalvelut, ilma-, maa- ja meriteitse tapahtuvan matkustajien ja matkailijoiden kuljetuksen järjestäminen
Welcome to my worldtmClass tmClass
i) ’Risteilyalus’: matkustaja-alus, joka on tarkoitettu tarjoamaan matkustajille täyttä turistipalvelua.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bankreturns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Risteilyalus: matkustaja-alus, joka on tarkoitettu tarjoamaan matkustajille täyttä turistipalvelua
Well, you know, you get busyoj4 oj4
i) ”Risteilyalus”: matkustaja-alus, joka on tarkoitettu tarjoamaan matkustajille täyttä turistipalvelua.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Matkaliikenteen turistipalvelujen järjestäminen ja välitys mukaan lukien rautateitse, moottoriajoneuvoilla, laivoilla ja lentokoneille tehtävien nuoriso-, vapaa-ajan, tiedotus- ja koulutusmatkojen järjestäminen ja välitys
Two Three, roger thattmClass tmClass
’matkailupalvelulla’ sellaisen palvelun suorittamista asiakkaalle, johon sisältyy yhdistelmä turistipalveluita ja mahdollisesti tavaroita, kun yksittäiset turistipalvelut ja tavarat on ostettu muilta verovelvollisilta; matkailupalvelun suorittamista pidetään yhden palvelun suorittamisena, vaikka matkailupalvelun toteuttaminen merkitsisi useiden muilta verovelvollisilta ostettujen erilaisten turistipalveluiden tai mahdollisesti useiden tavaroiden käyttämistä; matkailupalveluna pidetään myös sellaisen palvelun suorittamista asiakkaalle, joka sisältää ainoastaan yhden majoituksesta tai kuljetuksesta koostuvan turistipalvelun.”
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
Matkatoimiston turistipalvelujen (paitsi huonevarausten) järjestäminen ja välitys, erityisesti rautateitse, moottoriajoneuvoilla, laivoilla ja lentokoneille tehtävien nuoriso-, vapaa-ajan, tiedotus- ja koulutusmatkojen järjestäminen ja välitys
What are you looking at, Dave?tmClass tmClass
Miksi kaupungissa ja alueella, joilla on jo hyvät turistipalvelut, kunnostetaan luksushotellia EU:n varoin?
Negatives; intermediate positivesnot-set not-set
Turistipalvelujen esittely ja tarjoaminen online-periaatteella
Once you regain your thronetmClass tmClass
Kuljetus, Matkatoimisto- ja turistipalvelut
And what about our Disneyana collection?tmClass tmClass
Se mainitsee, ettei näin sen mielestä ole, koska kyseinen yritys tarjoaa ainoastaan kuljetuspalveluja eikä lainkaan muita turistipalveluja.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
14 – Komissio täsmentää tässä yhteydessä, että sellaisen käsityöläisyrityksen internetsivut, jonka palvelut ovat paikallisia, eivät merkitse toisiin jäsenvaltioihin suunnattavaa toimintaa, kun puolestaan hotelli, joka tarjoaa turistipalveluja kansainvälisellä tasolla, haluaisi houkutella asiakkaita muista jäsenvaltioista ja laatii esittelynsä internetissä tässä tarkoituksessa.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.