tykkitorni oor Engels

tykkitorni

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

turret

naamwoord

a revolving tower constructed of thick iron plates

Paitsi Brad Colbert tässä, joka luulee, - että hänen postimyynnistä tilattu tykkitorni saapuu ennen kuin lähdemme.
Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off.

cupola

naamwoord

gun turret

naamwoord

gun enclosure

naamwoord

Tykkitorni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

weapon turret

protective weapon mount or firing position

voorbeelde

Tykkitorni ampuu säteilyhiukkasia hallittuina ryöppyinä.
the turrets admits half empowered photons in control bursts.

Onko yhdistetyn nimikkeistön XVII jakson 3 huomautusta tulkittava siten, että ”asejärjestelmä (tykkitorni)”, jota voidaan käyttää panssarivaunuissa tai ”liikkuvissa merikuljetusjärjestelmissä” tai myös liikkumattomissa laitteissa, on luokiteltava panssarivaunun osana nimikkeeseen 8710, koska panssarivaunujen valmistaja tuo kyseistä asejärjestelmää maahan panssarivaunujen valmistusta tai kokoonpanoa varten ja käyttää sitä tosiasiallisesti tähän tarkoitukseen?
Must note 3 to Section XVII of the Combined Nomenclature be interpreted as meaning that a ‘weapons station (armoured turret)’ which may be used on armoured fighting vehicles or on ‘mobile maritime transport systems’ or in stationary installations must be classified under heading 8710 as a part of an armoured fighting vehicle because that weapons station was imported by the manufacturer of armoured fighting vehicles for the production or assembly of armoured fighting vehicles and is used in fact for that purpose?

1989 – Tykkitorni räjähti USS Iowalla surmaten 47 merimiestä.
1989 – A gun turret explodes on the USS Iowa, killing 47 sailors.

Paitsi Brad Colbert tässä, joka luulee, - että hänen postimyynnistä tilattu tykkitorni saapuu ennen kuin lähdemme.
Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off.

2) Onko yhdistetyn nimikkeistön XVII jakson 3 huomautusta tulkittava siten, että ’asejärjestelmä (tykkitorni)’, jota voidaan käyttää panssarivaunuissa, ’liikkuvissa merikuljetusjärjestelmissä’ tai myös liikkumattomissa laitteissa, on luokiteltava panssarivaunun osana yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 8710, koska panssarivaunujen valmistaja tuo kyseistä asejärjestelmää maahan panssarivaunujen valmistusta tai kokoonpanoa varten ja käyttää sitä tosiasiallisesti tähän tarkoitukseen?”
(2) Must note 3 to Section XVII of the CN be interpreted as meaning that a “weapons station (armoured turret)” which may be used on armoured fighting vehicles or on “mobile maritime transport systems” or in stationary installations must be classified under heading 8710 of the CN as a part of an armoured fighting vehicle because that weapons station was imported by the manufacturer of armoured fighting vehicles for the production or assembly of armoured fighting vehicles and is used in fact for that purpose?’

Tullivirasto näet katsoi, että kyseessä oli ”tykkitorni, joka ainoastaan tai pääasiallisesti tällaisissa ajoneuvoissa käytettäväksi tunnistettavana osana asennetaan panssarivaunuihin”.
The customs office concluded that the goods concerned were ‘an armoured turret which, as an identifiable part, will be fitted solely or principally in armoured fighting vehicles’.

Entä tykkitorni, Pete?
What about the turret, Pete?

Nexus-tykkitorni ei kestä.
THE NEXUS TURRET CANNOT BE HELD.

Tykkitorni, vahvistakaa suunta.
Turret operator, confirm direction of the target.

Säätäkää tykkitorni.
Elevate the barrel.

Muista asentaa työkalun T- 2181 siten, että työkalun pinnan tason maahan ja työntää työkalun tykkitorni kasvonsa vasten asennettaessa
Be sure to mount tool T- 2181 so that the tool's surface is level to the ground and push the tool firmly against the turret face while installing

AT-RT:ssä on eri asentoihin asetettavat jalat, kääntyvä tykkitorni, ylhäällä istuin minihahmolle ja nuppiase edessä.
AT-RT features posable legs, turning turret, a seat on top for a minifigure and a stud shooter at the front.

Tykkitorni Kiek in de Kökin historiallisesta asevarastosta kotinsa löytänyt ravintola ”SchnitzelHaus” tarjoaa saksalaisia ruokia, jotka on valmistettu juuri oikeiden baijerilaisten reseptien perusteella baijerilaisten kokkien käsin.
Set in what was once the armoury of the historical Kiek in de Kök guard tower, SchnitzelHaus offers a menu of German-style dishes made to true Bavarian recipes - and by true Bavarian chefs.

Palo teidän tykkitorni ja pitää stickmen pois.
Fire your turret and keep the stickmen away.

Mahtava tykkitorni sijaitsi linnoituksen lounaisnurkassa.
Powerful cannon tower was situated on the southwest corner of the citadel.

Tämä vauhdikas rakennusleikkisetti juhlistaa LEGO Star Wars settien 20-vuotista historiaa. Mukana on muun muassa päivitetty versio 7250 Kloonien tiedustelutalsijasta vuodelta 2005, jossa on eri asentoihin asettavat jalat, kääntyvä tykkitorni, tilaa kashyyykiläisen sotilaan minihahmolle päällä ja nuppiase.
This action-packed construction playset celebrates 20 years of LEGO Star Wars sets, including an updated version of the 7250 Clone Scout Walker from 2005 with posable legs, turning turret, space for the Kashyyyk Trooper minifigure on top and a stud shooter.

Jos tykkitorni tuhotaan, se ei synny uudestaan.
Once a turret is destroyed, it cannot be rebuilt.

Kaksi etupyörää olivat halkaisijaltaan lähes 9 metriä, vaunun takapyörinä oli kolme rinnakkaista 1,5 metristä pyörää. Vaunu oli 17,8 metriä pitkä, sen runko oli 12 metrin levyinen, ja ylempi tykkitorni oli lähes kahdeksan metrin korkeudella, siinä oli myös kaksi rungon sivuilla olevaa konekivääri/tykkiasemaa.
The two front spoked wheels were nearly 9 meters (27 feet) in diameter; the rear-mounted third wheel was only 1.5 metres (5 feet) high. The upper cannon turret reached nearly 8 meters high. The hull was 12 metres wide with two more cannon in sponsons.

Sisältää lumikiiturirakennuslelun, jossa on avattava ohjaamo kahdelle minihahmolle, kaksi jousitoimista asetta, takana nuppiase ja harppuuna, jossa on köysi, sekä nouseva ja pyörivä tykkitorni, jossa on nuppiase.
Features a Snowspeeder building toy with opening 2-minifigure cockpit, 2 spring-loaded shooters, a stud shooter and harpoon with string at the rear, plus an elevating and rotating gun tower with stud shooter.

Tunnetun arkkitehti Andrés Piñeiron suunnittelema, tämä komea hotelli ylpeilee sadunomaisilla tykkitorni rakenuksilla pastellisävyillä, maalauksellisilla aukioilla ja ihanilla avoimilla terasseilla avautuen yli ryöppyävien uima-altaiden.
Designed by renowned architect Andrés Piñeiro, this stately hotel boasts fairytale-style turreted buildings in pastel shades, picturesque squares and lovely open terraces overlooking cascading swimming pools.

Moottoritilan paloseinä Ajoneuvon säilytystila Tykkitorni Ohjaamon lattia Kamerat ja sähkötoimiset peilit V-mallinen runko Laitetilat
Firewall engine compartment Vehicle storage compartment Turret Cab floor Cameras and power mirrors V-hull Shelters

Portin entisöinnin yhteydessä 1500-luvun alussa lähistölle rakennettiin Paksuna Margareetana tunnettu tykkitorni.
In the 16th century, during the reconstruction of the gate, the Fat Margaret artillery tower was built nearby.

Tässä vaiheessa aluksen keulaan tuleva tykkitorni oli edelleen asentamatta.
The rear of the ship was left untouched, including the 18in gun.

» Lue lisää pelejä tällä avainsanalla: tykkitorni
» Find out more games with this keyword: g tower

Jos tykkitorni tuhotaan, se ei synny uudestaan.
Once a turret is destroyed, it will not respawn.