tyvenessä
tyvenet oor Engels
tyvenet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of tyven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Hänen verensä virtaa tyveneesti kuin lapsen"", sanoi kuningas; ""niin ei sen suoni syki, joka ruhtinaita myrkyttää."
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Britit kutsuvat tätä tyventä istumasodaksi.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedler on kokenut raha ― maailman myrskyt ja tyvenet ― ja pelannut Euroopan pörsseissä kuin omalla kasinollaan.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivaa ja pilkkaa, kirousta, kukaties lyömistäkin täytyy nyt Israelin tyvenellä, jopa hymyilevälläkin muodolla kestää.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
— Minä sanon, että olette väärässä, — vastasi Fabiani tyvenesti
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Käsikirjoitukseni saavuttivat ihmeteltäviä kiertokulku-ennätyksiä Tyvenen valtameren ja Atlannin väliä kulkiessaan.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
"Hän vastasi ihan tyvenesti: ""Ne ovat Veldenzin linnassa."""
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
"""Minä en kysymykselläni tarkoittanut maatilaanne, Sir"", lausui Servosse tyvenesti; ""minä kysyin vanhempienne mieltä""."
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Sen sijaan hän palasi tyvenesti torille ja ilmoitti kansalle, että kaikki nuot jumalat olivat epäjumalia.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Yhdistyneiden Kansakuntien Bagdadin päämajaan tehdyn iskun ja Najafiin shiiamuslimien pyhille paikoille tehdyn iskun jälkeen vähäisetkin toiveet tyvenestä, jonka aikana liittoutuman perustamat viranomaiset saisivat vähitellen legitiimin aseman, ovat häviämässä, ja niiden mukana romuttuvat myös suunnitelmat siitä, että liittoutuman nykyiset vastuualueet voitaisiin siirtää muille melko lyhyessä ajassa.
Dueling overridesEuroparl8 Europarl8
En tiedä mihin joutuisimme jollen minä säilyttäisi järkevän tyventä, hilpeätä luontoani.
Well, take your gunLiterature Literature
"Hän pani soittovärkin käymään ja se soitti Beethoven'in säveltämän ""Tyventä merellä""."
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Öljyä hajottavat kemikaalit eivät tehoa tyvenessä vedessä, sillä vasta merenkäynti saa ne sekoittumaan öljyyn ja leviämään, niin että ne pystyvät vaikuttamaan halutulla tavalla.
View New Top Viewjw2019 jw2019
Sanoin, että voimme joutua tyveneen
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsopensubtitles2 opensubtitles2
"""Äitini on ollut kuollut siitä saakka, kuin minä synnyin"", lausui hän tyvenellä tavallansa."
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Jää hyvästi, heimolaiseni, jää hyvästi armas kotini ja Hamadanin tyvenet, varjokkaat lehdot!
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Sen jälkeen energiaa voitaisiin käyttää antamalla veden virrata alas yöllä tai tyvenenä aikana.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Useimmille naisille elämä ei ole tyyntä ja tyventä, ja jokainen päivä tuntuu vaativan miljoonien asioiden suorittamista, ja suurin osa niistä on tärkeitä.
It' s pretty wildLDS LDS
Mutta yöllä myrsky katkesi yhdellä iskulla, ja äkkiä kävi niin tyveneksi että siitä heräsin.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
"Chillip"", jatkoi hän tyvenimmällä ja verkkaisimmalla tavallansa, ""oikein sähköytti minua, kun hän sanoi, että Mr."
He died this morningLiterature Literature
Sitä vaan kaatain tuli — vakavasti, tyvenesti ja keskeytymättä.
I know what I saidLiterature Literature
En tiedä mihin joutuisimme jollen minä säilyttäisi järkevän tyventä, hilpeätä luontoani.
We all work our butts offLiterature Literature
"""Hyvät herrat, minä jätän teidät keskelle myrskyä ja lähden edellänne ikuisen tyvenen maahan."
My balls are still attachedLiterature Literature
En nähnyt mitään tietä, joka johtaisi siihen tyveneen, josta minulla on yleensä siunaus iloita.
We can do thisLDS LDS
Meidän osamme ei ilmeisesti ole suojaisa satama - johon matkat, jo lähes tehdyt keinumaan ja mätänemään - keinumaan ja mätänemään pääsevät tyveneen.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.