uiden oor Engels

uiden

[ˈuide̞n] werkwoord

voorbeelde

Oletko koskaan saanut kramppia uidessasi?
You ever had a swimmer's cramp?

Mieti sitä meidän uidessa yli elämän joen yhdessä.
Think about that as we swim across the river of life together.

Uidessaan veden alle jääneiden puitten oksien seassa se löytää tuoksun perusteella ne puut, jotka kohta pudottavat hedelmiään.
Swimming among the branches of submerged trees, it smells out the trees that are about to drop seeds.

Muistatteko sitä kertaa, jolloin minä siwash-tyttöjen kanssa tulin uiden intiaanileiriltä?""
Remember the time I went swimming with the Siwash girls from the Indian camp?""

Uidessaan hän toivoi, etteivät ne hyökkäisi kiinni, sillä silloin voisi hänen tahtonsa voima lannistua.
As he swam, he hoped that they would not strike at him, for it might snap the tension of his will.

Uidessasi, sinähän viihdyt niissä tilanteissa.
When you were swimming, you thrived on them, right?

Aihe: Siirtolaisten hukkumiskuolemat Euroopan unionin eteläpuolisilla merialueilla siirtolaisten yrittäessä päästä uiden Euroopan unionin rannoille uuden elämän ja työn toivossa
Subject: Deaths of immigrants drowned in the seas of the south of the EU when attempting to reach the coast in search of work and a new life

Neuvosto on halunnut luoda noin 51,9 miljoonan euron liikkumavaran otsakkeeseen 5 vähentämällä komission ja uiden toimielinten nykyisiä menoja keskimäärin 1,5 prosentilla ATE:hen verrattuna.
In order to create a margin of some EUR 51,9 million under heading 5, the Council has reduced the current expenditure of the Commission and the other institutions by 1,5% in average compared to the PDB.

Roger Goodell sanoi juuri, että Justin Strzelczyk saattoi saada aivotärähdyksensä uidessaan.
Roger Goodell just said that... Justin Strzelczyk may have gotten his concussion swimming.

Ei se tunnu uidessa.
Isn't it too cold?

▼ # uiden rahalaitosten tiedot (virtatietojen korjaukset) (*) A. Kotimaa Muut kuin rahalaitokset Julkisyhteisöt Muut kotimaiset sektorit Julkisyhteisöt Muut kotimaiset sektorit Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ul komaat
▼ # ther MFIs data (flow adjustments) (*) A. Domestic Non-MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non-MFIs B. Other participating Member States C. RoW

Uiden matkataan Meit'vaisto johdattaa
♪ To and fro, our hearts know where to go

keskuspankit) # ahalaitosten hallussa (pl. keskuspankit) # uiden sektoreiden liikkeeseen laskemat # uiden sektoreiden hallussa # elkapaperit # oukkovelkakirjat # ahaviranomaisten liikkeeseen laskemat # ahaviranomaisten hallussa # ulkisyhteisöjen liikkeeseen laskemat # ulkisyhteisöjen hallussa
iii) held by MFIs (excluding central banks) (iv) held by other sectors # eld by monetary authorities # eld by general government # ssued by MFIs (excluding central banks) # eld by MFIs (excluding central banks) # ssued by other sectors # eld by other sectors # ebt securities # onds and notes

Uidessa tuli orava vastaan
While I was swimming, I passed by a squirrel

Uidessaan vedenalaisen riutan tuntumassa sukeltaja näki 60 senttimetriä pitkän seepian kelluvan kallionkolossa naamioituneena lähes kokonaan siniharmaan ympäristönsä väreihin.
Finning his way along the base of a rocky ledge, a scuba diver saw a two-foot- [60 cm]long cuttlefish hovering in a recess, almost perfectly camouflaged in its blue-gray surroundings.

Onnella poikanen tekee matkan päivän - tasaajalta navalle vielä 70 kertaa - uiden edestakaisin matalien merien välillä - missä elämää on niin runsaasti.
With luck, the calf will make the epic journey across the oceans from equator to pole another seventy times cruising back and forth between the shallow seas where life proliferates so abundantly on our planet.

Uidessani läpi veden, kuplat purskahtavat minusta- vaappuen kuin meduusat, kun ne kohoavat
As I swim through the water, bubbles burst from me, wobbling like little jellyfish as they rise

Ne antoivat meidän jopa rapsuttaa mahaansa uidessaan ylitsemme.”
They even let us rub their stomachs as they went over us.”

Jos hän ei ota tätä työtä, hän voi hyvin olla kuin Cat Stevens uidessaan perhosta
If he passes on this thing now, he might as well be Cat Stevens doing butterfly strokes in the Caspian Sea searching for Mohammed.

Hän pukeutui naiseksi, piiloutui heinäkasaan - ryömi piikkilangan alitse ja ylitti uiden pari jokea.
He dressed up as a woman, hid in a haystack, crawled on his belly under barbed wire, swam a couple of rivers and stowed away on a tramp steamer to get here.

Herra Lanelle hän edusti pahuutta uidessaan rannalla.
To Monsieur Lane, as he watched her swimming on the beach, she was the focus of evil, no?

Dixie Melonworth hukkui uidessaan.
Dr. Dixie Melonworth drowned while swimming in the ocean.

niin kuin uimari lyö käsiään veteen uidessaan.
Like a swimmer slapping out his hands to swim,

Uidessani näin pikku mustekalan pohjassa.
I was in the gulf, and I was swimming around and saw a little octopus on the bottom.

Nämä uurteet vähentävät vedenvastusta hain uidessa ja säästävät siten energiaa.
These grooves, called riblets, reduce the drag on the shark as it swims, thus saving energy.