ulompi oor Engels
ulompi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
outer
Varmista, että ulompi kehä on selvä. Hoidan sisemmän itse.
Make sure the outer perimeter's clear, I'll take the inner myself.
outboard
vyön kiinnityspiste A1 kiinnitetään vaunun kiinnityspisteeseen B0 (ulompi)
Belt anchorage A1 shall be fitted to trolley anchorage B0 (outboard)
out
14 Ulompien pakkausten korvaamisen lisäksi Paranova teki seuraavat toimenpiteet.
14 In addition to replacing the external packaging, Paranova carried out the following operations.
outer (further from center)
outer ( further from center)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putket, joiden ulompi halkaisija on vähintään 0,2 m ja jotka on valmistettu jostakin seuraavista materiaaleista:
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Jos terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan ei kuitenkaan odoteta saavan käyttöönsä laitepakkauksen ulompaa kerrosta esimerkiksi kotisairaanhoidon ollessa kyseessä, UDI-tunniste on sijoitettava pakkaukseen.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nykyisten tavanomaisten kauppatapojen mukaisesti sianruhoista ei Puolassa poisteta kylkirasvaa, munuaisia ja/tai palleaa mutta ulompi korvakäytävä poistetaan.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurlex2019 Eurlex2019
Ulompaan kirjekuoreen on kirjoitettava seuraava osoite
This is a complete waste of power we may needoj4 oj4
Nosta ulompi portti.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konttien ei katsota kuuluvan pakkausten ulompiin kerroksiin.
We' ve put together a brief overview of the suspectseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.5 "Puskurilla" tarkoitetaan ajoneuvon etuosan alempaa ja ulompaa rakennetta.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Putki, jonka ulompi halkaisija on 600 mm tai enemmän ja seinämän paksuus 3 mm tai vähemmän.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
55 Kantajan mukaan on ensinnäkin selvää, että lähettipalvelun antama ulompi kirjekuori on osaltaan suojellut tarjouksen luottamuksellisuutta, koska se on säilynyt vahingoittumattomana siihen asti, kunnes tarjousten avaamisesta vastaava lautakunta on avannut sen.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Notkea mutta murenematon, yleensä pehmeä, helposti leikattava ja levittyvä, ulompi kerros voi olla hieman kiinteämpi ja kovempi.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
1) Kun rinnakkaistuoja pitää tietyssä jäsenvaltiossa kaupan farmaseuttista tuotetta, joka on tuotu maahan toisesta jäsenvaltiosta, sen alkuperäisessä sisemmässä pakkauksessa, mutta jossa on uusi ulompi pahvipakkaus, jonka teksti on tuontijäsenvaltion kielellä (uudelleen pakattu tuote):
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
kolmimoottorisilla lentokoneilla keskimmäinen ja toinen ulompi moottori, jos se on mahdollista lentokäsikirjan tietojen mukaan ja
Consider it... an act of friendshipEurlex2019 Eurlex2019
14 Ulompien pakkausten korvaamisen lisäksi Paranova teki seuraavat toimenpiteet.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Pakkauksissa, jotka ovat läpipainopakkaustyyppisiä ja jotka on sijoitettu 54 ja 62 artiklassa vahvistetut vaatimukset täyttävään ulompaan päällykseen, on oltava ainakin seuraavat merkinnät:
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
45 Kuten komissio kirjallisissa huomautuksissaan perustellusti toteaa, se seikka, että rinnakkaistuoja joko ei liitä tavaramerkkiä uuteen ulompaan pahvipakkaukseen (de-branding) tai käyttää siinä omaa tunnustaan, tyyliään tai ulkoasuaan tai tietyissä erilaissa tuotteissa käytettävää ulkoasua (co-branding) taikka lisää siihen uuden etiketin siten, että se peittää kokonaan tai osittain tavaramerkin haltijan tavaramerkin, tai se seikka, että lisätyssä etiketissä ei mainita, että kyseessä oleva tavaramerkki on sen haltijan tavaramerkki, tai että rinnakkaistuojan nimi esitetään isoin kirjaimin, voi lähtökohtaisesti vahingoittaa tavaramerkin mainetta.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Niihin sisältyvät i) käteisvaroista maksettavien valtion, sosiaaliturvarahastojen ja budjetin ulkopuolisten varojen kumulatiivisten perusmenojen neljännesvuosittaiset enimmäismäärät, ii) ei julkisen sektorin ulkomaisten velkarästien kertymää, iii) kansainvälisten nettoreservien vähimmäistaso ja iv) kansallisen kuluttajahintaindeksin sallittu ulompi vaihteluväli 12 kuukauden aikana, joka edellyttää neuvotteluja IMF:n kanssa.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Älä hävitä neulan suurta, ulompaa suojusta
Will you show me?EMEA0.3 EMEA0.3
a) pään ja nielun silmämääräinen tarkastus; alaleuan, nieluntakaisten ja korvasylkirauhasen imusolmukkeiden (Lnn. retropharyngiales, mandibulares ja parotidei) viiltäminen ja tutkiminen; ulompien puremalihasten, joihin on tehtävä kaksi alaleuan kanssa yhdensuuntaista viiltoa, sekä sisäpuolisten puremalihasten (sisäpuoliset pterygoid-lihakset), joihin on tehtävä yksi viilto, tutkiminen; suun ja nielun yksityiskohtaista silmämääräistä tarkastusta varten ympäröivästä kudoksesta irrotettu kieli on tarkastettava silmämääräisesti, ja sitä on tunnusteltava; risat on poistettava,
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi perusviivan huomioon ottaminen johtaisi siihen mielestäni liialliseen seuraukseen, että kaikkia jäsenvaltioiden ”sisäisiä aluevesiä”, joita ovat merioikeusyleissopimuksen 8 artiklan mukaan ”aluemeren perusviivan maanpuoleiset vedet”, olisi pidettävä direktiivissä 92/81 tarkoitettuina liikenteelle avattuina sisävesinä, vaikka ne sijaitsisivat jokisuuta ulompana.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
a) jos on kysymyksessä ulompi pakkaus, joka sisältää yhden tai useamman sisemmän pakkauksen, ulompi pakkaus merkitään vaarallisten valmisteiden kuljettamisesta annettujen kansainvälisten sääntöjen mukaisesti ja sisempi pakkaus tai sisemmät pakkaukset merkitään tämän direktiivin mukaisesti;
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvon maavaran on oltava sellainen, että kuorman painopiste sijaitsee ulompien etuistuinten ”R”-pisteiden puolivälissä ja näiden pisteiden kautta kulkevalla suoralla.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
Konferenssin johtava vastaanottaja, ulompi laitahyökkääjä, numero 84, Danny Burke.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kolmimoottorisilla lentokoneilla keskimmäinen ja toinen ulompi moottori, jos se on mahdollista lentokäsikirjan tietojen mukaan
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Ulompaan kuoreen merkitään
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.