uskonnollinen kirjallisuus oor Engels

uskonnollinen kirjallisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

religious literature

kirjallisuuden laji

genre of literature

voorbeelde

Lopettiko tämän vapauden tunnustaminen Jehovan todistajien vastustajien yritykset kieltää uskonnollinen kirjallisuus?
Did this right stop the opposers of the Witnesses from continuing their efforts to ban religious literature?

Sille, jonka mielestä kaikki uskonnollinen kirjallisuus on propagandaa, puhutaan toisin kuin sille, joka hyväksyy Raamatun opetukset.
With someone who feels that all religious literature is an indoctrination tool, the presentation we use will be different from the one we use for a person who accepts what the Bible teaches.

Myös toiset Raamatun tekstit ja uskonnollinen kirjallisuus, joissa lilja on puhtauden ja viattomuuden symboli, auttoivat vakiinnuttamaan tämän kukan Neitsyen attribuutiksi.
Other scripture and religious literature in which the lily symbolizes purity and chastity also helped establish the flower as an iconographic attribute of the Virgin.

Lisäksi kaikki kyseisen kirkon Raamatut ja uskonnollinen kirjallisuus takavarikoitaisiin ja tuhottaisiin ja kaikki sen palvontapaikat suljettaisiin, kunnes juttu olisi käsitelty oikeudessa, mikä voisi viedä vuosia.
In addition, all the Bibles and religious literature belonging to that church would be seized and destroyed, and all of its places of worship would be closed until the case was decided, which might take years.

4:13) Evankeliumikertomusten kirjoitustyyli on niin korkeatasoinen, että ”minkäänlainen uskonnollinen kirjallisuus ei ole vetänyt sille vertaa miellyttävyydessä ja voimassa”.3 Tuo kristittyjen varhainen rekisteröimätön raamattuseura ryhtyi ajan kuluessa ahkerasti kääntämään Raamattua toisille kielille – syyriaksi, koptinkielelle, latinaksi jne.3
4:13) The literary style of the gospel accounts is so high that “no type of religious literature has equalled it in attractiveness and power”.3 As time went on that early unincorporated Bible society of Christians became busy translating the Bible into other languages—Syriac, Coptic, Latin, etc.3

Uskonnollinen ja koulutukseen tarkoitettu kirjallisuus, materiaalit, apulähteet ja valmennusohjelmat elektronisessa muodossa
Religious and educational literature, materials, resources and training programs in electronic format

Tuotteisiimme kuuluvat uskonnollinen kirjallisuus, lakikirjat, luettelot, tuoteselosteet, manuaalit sekä sanakirjat.
Our product range covers Bibles, New Testaments, hymnbooks, legal publications, professional texts, reference manuals and dictionaries.

Luin kirjan Kirjallisuuden genret -kurssin lukupiiriä varten jossa genrenä oli uskonnollinen kirjallisuus.
I read this book for my Literature genres course's book club and the book club's genre was religious literature.

On olennaista määritellä totuus tässä asiassa; uskonnollinen kirjallisuus kuitenkin joko pidättäytyy tekemästä niin tai kumoaa väitteen suoralta kädeltä.
To determine the truth of this is vital; nevertheless, religious literature either refrains from doing so or rejects the notion out of hand.

Tutkimuksen lähteitä ovat kirkolliset lehdet, teologinen ja uskonnollinen kirjallisuus ja pienpainatteet, kirkolliset pöytäkirjat sekä piispojen ja keskeisten kirkollisten järjestöjen arkistot.
Research sources include Evangelical Lutheran newspapers, theological and religious literature and ephemera, church records, as well as bishops' and major religious organizations' archives.