utilitarismi oor Engels

utilitarismi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

utilitarianism

naamwoord

the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people"

Yritin selittää utilitarismin ystävilleni.
I was trying to explain utilitarianism to my friends...

Soortgelyke frases

hedonistinen utilitarismi
classic utilitarism · hedonistic utilitarism

klassinen utilitarismi
classic utilitarism · hedonistic utilitarism

voorbeelde

Se oli syntynyt 1800-luvulla reaktiona valistuksen utilitarismille.
The story was used in the 19th century as a potential explanation for Laudabiliter.

Utilitarismi.
Utilitarianism.

Nielsen tunnetaan myös utilitarismin puolustuksestaan filosofi Bernard Williamsin esittämää arvostelua vastaan.
He is also known for his defense of utilitarianism, writing in response to Bernard Williams's criticism of it.

Utilitarismin mukaan meillä on velvollisuus laukaista ase.
But utilitarianism would say you have an obligation to pull the switch.

John Stuart Mill esittelee seurausetiikan klassikkoteoksessaan Utilitarismi (1861).
John Stuart Mill outlined his version of emergentism in System of Logic (1843).

Yhteiskuntafilosofisesti Mill edusti utilitarismia.
Mill's book Utilitarianism is a philosophical defense of utilitarianism.

Yritin selittää utilitarismin ystävilleni.
I was trying to explain utilitarianism to my friends...

Utilitarismi eli hyötymoraali väittää, että ”kahden suvereenin isännän”, tuskan ja nautinnon, täytyy olla ratkaisevia tekijöitä kaikessa toiminnassa.
Utilitarianism claims that all actions must be determined by “two sovereign masters” —pain and pleasure.

Heidän ajattelunsa erot heijastelevat filosofien tekemää jakoa etiikan teorioihin, jotka arvioivat teon moraalisuutta sen seuraustensa perusteella (seurausetiikka, konsekventialismi, teleologinen etiikka tai utilitarismi), ja toisaalta niihin, jotka arvioivat tekojen seurausten sijaan teot sinänsä joko oikeiksi tai vääriksi (deontologinen etiikka).
Their differences reflect a distinction philosophers draw between ethical theories that judge the rightness of an act by its consequences (consequentialism/teleological ethics, or utilitarianism), and those that focus on the principle behind the act, almost regardless of consequences (deontological ethics).

Arvoisa puhemies, komission jäsenen julkilausuman oli sanellut pelkkä utilitarismi: hän puhui taloudellisista, strategisista ja turvallisuuteen liittyvistä kriteereistä; hän ei edes maininnut demokratiaa ja ihmisoikeuksia.
Madam President, the Commissioner' s statements displayed nothing but utilitarianism. He spoke of economic criteria, of strategic criteria and of security.

11. luku: " Utilitarismi vastaan seurausetiikka ".
Chapter 11: " Utilitarian versus Consequential Ethics. "

Työn pääväite on, että naiivit teoriat, joihin luetaan kuuluviksi globaalit sopimusteoriat sekä utilitarismi, ovat moraalisesti liian vaativia, eivätkä kiinnitä tarpeeksi huomiota kulttuuriseen pluralismiin ja ihmisten paikallisiin siteisiin.
The main argument of this thesis is that while naïve theories - global contractarianism and utilitarianism - are morally over-demanding and insensitive to cultural pluralism and people's local attachments, mature theories steer clear of these problems, and hence vindicate the demand for a more just global distribution of economic and social goods.

Ryhmän utopistis-elitistiset periaatteet kuten kaupallisuuden ja utilitarismin vastaisuus sekä ammattitaitoa koskevat korkeat vaatimukset kuuluivat Saukan harvoihin yhteiskunnallisiin kannanottoihin.
The group’s promotion of utopian-elitist principles, such as its opposition to utilitarianism and the commercial, and its high expectations for professional skills, represented one of the few examples of Sauka taking social positions.

Aineiston analyysi pohjautuu vastakkain asetetuttuihin kulutuksen symbolisiin merkityksiin: utilitarismi vs. hedonismi ja egoismi vs. altruismi. Tutkimus on monimenetelmätutkimus, jossa aineisto kerättiin ja analysoitiin kahdessa vaiheessa siten, että ensimmäinen aineisto ohjasi seuraavan aineiston hankintaa ja analyysia.
Data analysis is based on the contrasting symbolic meanings of consumption: utilitarianism vs. hedonism and egoism vs. altruism. The study is a multi-method study in which the data were collected and analyzed in two phases so that the first set of data formed the basis for the second acquisition and analysis of the data.

Spencerin ”evolutiivinen” utilitarismi jättää sekin meidät vaille vastausta puolitiehen, sillä Darwinin jäljissä se yrittää sulauttaa konkreettisen historiallisen moraalin biologisiin tarpeisiin tai ”sosiaalisiin vaistoihin”, jotka ovat ominaisia laumaelämille, kun itse moraalin käsite kehittyy vain antagonistisessa ympäristössä, siis yhteiskunnassa, joka on jakautunut luokkiin.
The “evolutionary” utilitarianism of Spencer likewise abandons us half-way without an answer, since, following Darwin, it tries to dissolve the concrete historical morality in the biological needs or in the “social instincts” characteristic of a gregarious animal, and this at a time when the very understanding of morality arises only in an antagonistic milieu, that is, in a society torn by classes.

Eläinten oikeuksia on hahmoteltu kahden eri filosofisen lähestymistavan kautta: utilitarismin ja oikeuksiin perustuvan ajattelun.
The two main philosophical approaches to animal rights are utilitarian and rights-based.

Pääartikkelit: Utilitarismi ja eksistentialismi
Main articles: Structuralism and Post-structuralism

Utilitarismi on moraalisesti pohjimmiltaan kiinnostu-nut, ja moraalisesti pohjimmiltaan kiinnostunut ainoastaan, jonkinlaisesta utiliteetin tai odotetun utiliteetin maksimoinnista.
Utilitarianism is morally ultimately concerned, and morally ultimately concerned only, with some kind of maximization of utility or expected utility.

Jesuiittaliike ja utilitarismi
Jesuitism and Utilitarianism

Modernit ihmiset kaipaavat utilitarismia, raskasta materiaalia ja tarvitsevat samalla rauhaa ja mielenrauhaa, jotka kaipaavat hämärää ja helppoutta. Tätä on vaikea saavuttaa.
Modern people yearn for utilitarianism, heavy material, and at the same time need the peace and peace of mind, longing for dim and ease, this is difficult to achieve.

Avainsanat: yritysten vapaaehtoinen sosiaalinen vastuu, ulkoiset sidosryhmät, yrityskansalaisuus, eettis-moraalisuus, utilitarismi, sidosryhmädiskurssit, hyvinvointiyhteiskunta, globalisaatio
Key words: voluntary corporate social responsibility, external stakeholders, corporate citizenship, ethics and morality, utilitarianism, stakeholder discourses, welfare society, globalisation

Prioritarismi voidaan ymmärtää yhdeksi painotetun utilitarismin muodoksi ja näin ollen utilitarismin jatkeeksi.
Prioritarianism can be seen as a type of weighted utilitarianism and thus as an extension of utilitarianism.